Игрокам поднебесной не пришлась по душе надпись «不到mun非好汉» на космическом шаттле в главном меню. Один из Китайских игроков пожаловался на сексизм во фразе, дав ей свой перевод «не добравшись до Луны, ты не будешь настоящим мужчиной». Авторы изменили фразу, что вызвало еще больший резонанс. Китайские геймеры считают, что разработчики чересчур стараются быть политкорректными и испортили традиционную бесполую фразу «не побыв у Китайской стены, ты не станешь настоящим человеком».
Дурдом...
А меня вот эта фраза ущемляет. Я вряд ли вообще в Китай попаду в своей жизни, выходит я не человек) Куда заяву накатать на китайцев?
Как эти 2 не сочетаемых слова оказались в одном предложении?
плюс за картинку =)) на остальное как-то класть...
У китайцев цитата НУ ВООБЩЕ НИКОГО НЕ ЗАДЕВАЕТ, ага. Вот уж чья бы корова мычала в данном случае.
нашли блин к чему серьезно относится, шутка же