Русификатор текста Making History: The First World War v.1.0.62055.37. Для игры Making History: The Great War перевод не подойдёт! в силу разницы в контенте и строках перевода. Заменяет английский язык, так что для использования необходимо в лаунчере выбрать язык игры - английский.
Что переведено (%80-90 от игры):
- Лаунчер (Частично)
- Регионы, в т.ч. морские (Возможно могут попасться ошибочные названия, сильно не пинайте)
- Города (Возможно могут попасться ошибочные названия, сильно не пинайте)
- Страны (Игра иногда названия новых гос-в может показывать на английском, непонятно почему)
- Описание стран (Частично машинным переводом)
- Энциклопедия (Переведена процентов на 30, да и частично машинным переводом)
- Игровой интерфейс и меню
Что не переведено:
- Главное меню лаунчера (Не найдены соответствующие строки в xml файлах)
- Всплывающие окна исторических событий + действий (Не найдены соответствующие строки в xml файлах)
- Исторические названия кораблей и флотилий (Они дублируются в нескольких файлах и их очень много, пока нет желания этим заниматься)
- Редактор
Установка: скачать архив, распаковать в папку с игрой, с заменой файлов. Рекомендуется на всякий случай сделать бэкап файлов.
Скриншоты лаунчера:
Скриншоты игры:
P.S.: На данный момент совместно с разработчиком игры ведётся работа по созданию официального русского перевода игры. Данный перевод в нём тоже частично задействован и уже силами команды переводчиков и разработчиков будет отшлифован до совершенства. Всем приятной игры!
Спасибо!