Rule the Waves 3 "Русификатор текста" [v0.9r] {Ugly Tactics.}

ВНИМАНИЕ:

Для корректной работы может понадобиться начать новую игру после установки русификатора на оригинальную версию игры. Если Вы столкнулись с какими-то багами игры, сначала попробуйте начать новую игру и проверить их наличие в этом случае. При установке на уже русифицированную версию возможно такого не требуется.

Если при запуске игры с установленным русификатором в некоторых окнах имеется текст «крякозябрами», это значит, что в вашей системе не прописана правильно языковая кодировка. Для исправления ситуации следует выставить русский язык в Панель управления – Часы и регион – Региональные стандарты – Дополнительно – Язык программ, не поддерживающих Юникод.

УДАЛЕНИЕ:

В процессе установки имеется возможность выбрать функцию сохранения оригинальных файлов игры. В этом случае в директории игры будут созданы резервные копии изменяемых локализацией файлов. В папке игры будет создан файл деинсталляции unins000.exe, а на рабочем столе размещен соответствующий ему ярлык «Вернуть оригинальные файлы». При их запуске все оригинальные файлы игры будут восстановлены, а файлы локализации удалены.

Версия 0.9r (1.00.59) от 02.02.24

⦁ Выход русификатора в свободный доступ

⦁ Исправление бага с башнями ГК (всегда одинаковые)

⦁ Исправление бага невозможности загрузки сохранения боя (чистое поле и исчезновение кораблей)

⦁ Исправление бага невозможности запуска учений (выпадение с ошибкой)

Версия 0.8.5(1.00.59) от 26.11.24

⦁ Перенос перевода на новую версию игры

⦁ Исправление перевода названий и эффектов технологий

⦁ Перевод пропущенных событий

⦁ Перевод информационных и боевых сообщений

⦁ Различные правки

Версия 0.8.03(1.00.52) от 23.08.24

⦁ Перенос перевода на новую версию игры

⦁ Перевод пропущенных событий

⦁ Исправление ошибок некоторых окон

⦁ Перевод некоторых окон интерфейса (диалог приказы всем силам и др. ).

⦁ Перевод информационных и боевых сообщений

Версия 0.8.02(1.00.46) от 01.07.24

⦁ Перевод большей части боевых сообщений

⦁ Перевод пропущенных событий

⦁ Исправление ошибок некоторых окон

⦁ Перевод и доперевод различных окон интерфейса (окно авиаудара, окна подтверждений, окно результатов боя, журналы кораблей и др. )

Версия 0.8.01(1.00.46) от 19.05.24

⦁ Перенос перевода на новую версию игры

⦁ Перевод новых элементов интерфейса

⦁ Исправление ошибок некоторых окон

⦁ Перевод ранее не переведенных элементов интерфейса (окно миссий авиапатрулей, данные по бою, информационные сообщения и др)

Версия 0.8 (1.00.40) от 13.04.24

⦁ Перевод всех решений, событий и сообщений разведки

⦁ Перевод ранее не переведенных элементов интерфейса (задачи битвы, прогноз погоды, информационные сообщения и др)

Версия 0.7.01b(1.00.40) от 23.03.24

⦁ Перенос перевода на новую версию игры

⦁ Перевод новых элементов интерфейса

Версия 0.7.01hotfix(1.00.37) от 13.03.24

⦁ Хотфикс последней версии перевода.

⦁ Исправлена критическая ошибка нулевых скоростей кораблей, исправлена ошибка сохранения, полный перевод шапок основных таблиц.

Версия 0.7.01(1.00.37) от 09.03.24

⦁ Перенос перевода на новую версию игры

⦁ Перевод новых элементов интерфейса

Версия 0.7(1.00.27) от 15.02.24

⦁ Дополнение перевода новыми локализованными элементами (события, сообщения).

⦁ Исправление критических багов (стоимость обслуживания кораблей, отсутствие кнопки в окне сообщений, отсутствие описание бонусов нового открытия)

Версия 0.61(1.00.27) от 03.11.23

⦁ Перенос перевода на новую версию игры

⦁ Дополнение перевода новыми локализованными элементами.

⦁ Исправление критических ошибок

Версия 0.6 от 15.10.23

⦁ Исправление ошибок.

⦁ Дополнение перевода новыми локализованными элементами.

Версия 0.5(1.00.19) от 11.08.23

⦁ Перенос перевода на новую версию игры

Версия 0.5 от 21.07.23

⦁ Дополнение локализации переводом половины объема жестко-закодированного текста.

Версия 0.4 от 5.07.23

⦁ Исправление ошибок и некоторых написаний.

⦁ Дополнение перевода новыми локализованными элементами.

Версия 0.3 от 19.06.23

⦁ Перенос локализации на актуальную версию игру 1.00.14.

⦁ Исправление ошибок и некоторых написаний.

⦁ Более правильный перевод дерева технологий.

⦁ Дополнение перевода новыми локализованными элементами.

Версия 0.2 от 11.06.23

⦁ Перенос локализации на версию игру 1.00.08.

⦁ Исправление ошибок и некоторых написаний.

⦁ Адаптация главного игрового экрана под различные разрешения экрана (идентично оригинальной игре).

⦁ Дополнение перевода новыми локализованными элементами.

Версия 0.1 от 3.06.23

⦁ Первичная промежуточная версия.