На Netflix вышел сериал "Аватар: Легенда об Аанге" - все 8 эпизодов уже доступны зрителям

Сегодня на потоковом сервисе Netflix вышел сериал Аватар: Легенда об Аанге - зрителям уже доступны для просмотра все 8 эпизодов сезона с русскими субтитрами. Сериал является киноадаптацией одноименного мультсериала, который вышел в 2004-м году.

В сериале рассказывается о мальчике по имени Аанг, который имеет уникальный дар: он имеет возможность управлять четырьмя стихиями - огнем, водой, землей и воздухом. Ему предстоит пройти через множество испытаний и перебороть свои страхи чтобы остановить войну и восстановить равновесие в мире.

Шоураннером сериала стал Альберт Ким. В сериале снялись: Гордон Кормье, Киавентиио Тарбелл, Ян Оусли, Даллас Лю, Пол Сон-Хён Ли, Элизабет Ю и Даниэль Дэ Ким.

Комментарии: 43
Ваш комментарий

Лютый кринж косплееров с низким бюджетом для детишек

13

Вы уж определитесь чего вы хотите, то вам не нравится когда полный отход от канона, а когда в целом основной канон соблюден, для вас это уже сходка косплееров. Да сериал не шедевр, но вполне неплох я бы сказал. Уж намного лучше фильма Шьямалана...

А старый сериал типа был триллером 18+?

6

Соблюдён? Кем же он там соблюдён?

Буми вместо милого шизанутого старичка с мускулами высечеными из камня стал пузатым психопатом.

Джао вместо сурового военачальника представлен истиричкой.

Сока - соплежуй. Зукко - дурачок сельский. Джет - вместо понятия "сопутствующий ущерб" творит конкретный террор.

Однако, все женские персонажи мало того что уродский мискаст в угоду повесточке (Кора и Суюки только более-менее), так и выставлены все как единственные, на ком мир ещё держится. Хотя нет, не все. Азулу вместо расчётливой и хитрой гадюки показали дурой с гигантским эго и ужасным инфантилизмом.

Отвечу вам, чего хочу я. ЧТОБ БЛЯ СНЯЛИ КАК БЫЛО В МУЛЬТИКЕ. Если будет покадровый пересказ мультфильма - идеально. Мне нафиг не сдались не потуги бездарных авторов адаптированных сценариев, ни актёров которые не понимают что они играют.

3 человека из всего сериала точно смотрели мульт и знают кого они играют. Джао, Аанг и Аэро. Только у них получилось воплотить своих персонажей точно и метко (Джао ток по сюжету нытиком и дурачком сделали, но актёр старался до последнего).

Старый мультсериал был продуман до мелочей и является одним из признанных шедевров. Это же подделие, кроме как "Ведьмак от нетфликса V.2", даже назвать нельзя. То же, что и там - пару людей играли игру и читали книги, и они что то играют нормальное. Остальные в качестве декораций, иногда совсем не к месту.

1

Ну и зачем покадровый пересказ мультика если есть мультик? Насчет Джао скорее пояснений стало больше, в мультике совершенно не было понятно как он по карьерной лестнице прошел.

0

У них там симпатичные актрисы закончились что ли?

3

Вообще то симпатичных персонажей в сериале хватает...или вы хотели сказать закончились белые актрисы?

Ибо исполнительницы роли Азулы, Мэй, Тай Ли, Суюки весьма симпатичные.

5

Симпатичные? У вас специфические понятия красоты. Очень.

Мало того, что они все на лет эдак 8 старше их мультфильмовых прототипов, так они ещё и не похожи более чем никак.

Ну и "симпатичные" можно к ним применить ток в случае крайне заниженных стандартов. Максимум среднячёк на 6 балов.

Суюки только заставила моё нутро пошевелиться, и то с оговоркой, что она именно симпатичная, а не красивая. А вот должна быть именно красивой.

И не надо разыгрывать фишку расизма - она не работает в русских реалиях. Есть более чем красивые актрисы на роль азиатских девушек. Карен Фукухара та же. Оооочень красивая.

0

Ну произведение то не русское, и в оригинале белых персонажей нет, с чего им быть тут? Вы говорите про красивую девушку из старой анимации, хотя оценивать красоту таким образом весьма спорно, тем более, что даже там я бы не назвал Суюки самым красивым персонажам...у кого еще тут специфические понятия красоты...

0

Не знаю уж, может во мне начал говорить *овноед, но мне первый сезон зашел. Да есть не мало отличий от оригинала, некоторые события оригинала показаны точь в точь, некоторые вырезаны, некоторые наоборот показаны подробнее, некоторые объединены. Но в целом нет того ощущения, которое я испытывал глядя первый сезон Ведьмака, нет таких лютых расхождений с каноном, актеры в целом подобраны похожими на свои типажи, играют тоже неплохо. Единственное что, тут все показано более серьезным чем в оригинале, иногда разбавляясь юмором.

2

Ну, если сравнивать с Ведьмаком, то всё что угодно будет лучше. Вы бы ещё фильмы Уве Болла за сравнительный пример брали.

Мало отличий от оригинала? Давайте вспомним несколько.

Начнём с основы. Все в сериале говорят "В день кометы племя воздуха расфигачили", хотя в мультике было ясно сказано, что после этих событий комета приобрела вполне конкретное название, причём ни разу в мультике не нарушенное. В сериале не упомянуто, что она стала кометой Созина.

Не будем про первую серию - в ней действительно трудно найти расхождения, за исключением мелких. Пойдём сразу ко второй. Не показали покатушки на большущем угре? Бог с ним. Вопрос появился, когда Суюки вместо того, чтоб сказать Сокке, что будет тренировать его только по традициям (в костюме Киоши), просто так его учит. Ладно. Тоже можно опустить. Знаете, что нельзя? В оригинале на остров прибыл Зукко, который огрёб знатных люлей и свалил в закат. Тут же мы имеем генерала Джао во всей красе, который буквально разносит поселение. Это не обрезание или объединение, а конкретное нарушение канона.

Серия три начинается с какого то невнятного предательства. Опустим. Идём дальше. Вот мы видим, как Катара тренируется по свитку, который дала её ПраПра. Погодите ка секунду. А разве народ огня не уничтожил все следы магии в последние пару налётов? Разве по канону был хоть один свиток магии у южного народа? Нет, не было. Они украли свиток у пиратов. Тут же, вместо шикарной арки про криминальный мир мы просто видим надругательство над каноном. Смотрим дальше. Прибыв в Омашу и встретившись с Механистом.... Ага. С механистом. Это с тем, что должен быть в восточном храме воздуха и строить флот дирижаблей? Опять не видите нарушения канона?

И хоть на пятой серии я пробил лицо на одном конкретном моменте, я всё равно досмотрел до конца и понял, что это тоже самое что и Ведьмак. Знаете, на каком именно моменте пятой серии? Аанг сначала смог затащить всех в мир духов, а потом ещё и оставил их там одних. Нормас? Грубейшее надругательство над каноном.

Я бы мог продолжать дальше, но уже всё понятно. Шляпа полная более чем.

Актёры то норм. Однако, чтоб правильно играть персонажей, хорошие артисты должны не сценарий читать, а первоисточник смотреть. Тут это сделали 3 человека - Аэро, Джао и Аанг. Остальные вообще не понимали, каких персонажей они играют. Вот вообще 0 понимания конвы. Тут тоже самое, что и с Ведьмаком. Не достаточно чтоб только Генри Кэвилл играли игру и читал книги. Надо всех заставлять принудительно. Не хотите сами играть или читать - летсплеи и аудиокниги.

Так что, сударь, в вас действительно заговорил *овноед. Соболезную. Пересмотрите оригинал что ли. Авось вытравит хороший мультик из вас мнение, что этот сериал достоен права на жизнь.

0

Да расхождения есть, я не спорю, но я бы не сказал, что альтернатива плохая. Любая адаптация должна оцениваться с двух сторон, как адаптация и как самостоятельное произведение, Ведьмак был плох с обеих сторон, здесь сам канон в целом соблюден, есть изменения лишь в событиях, мораль которых в целом осталась не изменной, твои претензии связаны исключительно с расхождениями с мультиком.

Далее если уж народ не смог найти оставшегося мага воды, то что мешает сохраниться свиткам? Тем более что в мультике не говорится о том, что они сжигали там все. Всегда что то может сохраниться, учитывая, что сама деревня в целом цела. Я пересматривал оригинал перед выходом данного сериала. Лучше ли оригинал? Да несомненно, но говорить, что сериал не имеет права на жизнь глупо. Как самостоятельное произведение он вполне неплох, как адаптация? Ну 50 на 50. Опять же сериал далек от шедевра, бесспорно. Сериал же в целом подает историю и повествование на более серьезных щщах, изредка вставляя какие либо юмористические сцены, разряжающие обстановку.

Насчет серии, ну думаю смысл в том, чтобы показать Азулу пораньше чем в мультика, там если не ошибаюсь с начала второй книги появляется. Насчет серии с миром духов, тут согласен, впихнули не впихуемое в одну серию, тут и мстительный дух, тут и тот дух сова из библитеки, тут и дух, который лица ворует и до кучи к этому еще примешали его путешествие до храма Аватара Рокку и пленение Аанга и его освобождение Зукко в маске.

Сама суть оригинала в сериале передана хорошо, законы вселенной тоже, нет опять же той дурацкой отсебятины как была в Ведьмаке с законами той же магии.

по сути твоя основная претензия состоит в том, что сериал покадрово не повторяет мультик, хотя есть не мало именно покадрово повторяющих мультик сцен. Ну докопаться до того, что комету Созена не назвали кометой Созена это верх гениальности...ну докопайся еще до того, что они в первой серии на пингвинах не покатались, или например не было поединка в Огнекай между Зукко и Джао...или например что Аэро не такой смешливый как в оригинале.

0

8 серий - туда все 3 книги затолкали или только 1ю?

0

Судя по описаниям серий, только первая книга воды.

6

Ну все заканчивается на Севере, думаю будет как минимум второй сезон.

1

Раз 20 смотрел оригинальный сериал. Просто обожаю этот мульт. Надеюсь сериал не подведет, по трейлерам вроде неплохо было.

0

Ну, по сравнению с высером от Шьямалана, это шедевр, а так, ну норм, смотреть можно.

0

когда ты его успел посмотреть то?На торентах нет ничего...

1

В ВК, на момент написания коммента выше, успел посмотреть 2 серии, перевод так себе, но не страшно. Вчера же досмотрел полностью. Мнение осталось то же.

1

В детстве 2005 года Аватар об Аанге смотрели)

детство перезапущено:D

0

обновили графон и подтянули качество)

0

Как еще Аанг не афроамериканец.

0

Посмотрел, да не шедевр, но реально вполне хороший сериал. По крайней мере точно буду ждать второй сезон

-2

Оригинал никогда не смотрел, но теперь есть возможность наверстать. Судя по трейлеру сделано отлично, еще и актеры отлично подобраны, не то что в Ласт оф Аз и Ведьмаке.

-21

Посмотри оригинальный мульт, 3 сезона 60 серий по 30 минут, абсолютно точно, что в сериал не войдёт и половина всех событий, да и кроме того, если будут продолжать снимать, то выход целиком я думаю займёт минимум года 3 - 4.

18

Лучше оригинальный мультсериал посмотри. Намного лучше этого.

4