Официальный «голос» Дэдпула Пётр Гланц вернётся к озвучке персонажа в предстоящем триквеле. Он также выступит куратором дубляжа от студии Red Head Sound. Гланц постарается вернуть всех актёров, которые работали над русскоязычной версией прошлых частей.
Росомаха в фильме также «заговорит» привычным голосом — героя озвучит Александр Рахленко («Люди Икс», «Логан»). Помимо этого, Red Head Sound задействовала всю производственную команду официального дубляжа «Дэдпула», включая переводчицу Татьяну Омельченко.
Премьера «Дэдпула 3» запланирована на 26 июля 2024 года. По словам инсайдера Дэниела Рихтмана, первый трейлер фильма покажут уже 11 февраля.
Наконец-то хорошие новости)
Не вижу особой проблемы, если не будет этой озвучки. Прошлый фильм вышел 6 лет назад и многие не помнят как звучал голос главного героя, не говоря уж о второстепенных персонажей (какие остались).
Поверь, голос Дэдпула, а тем более Росомахи, помнят все потенциальные зрители данного фильма. Так что новость шикарная.
Я ещё могу поверить в такую проблему при озвучке Южного Парка, Симпсонов или других сериалов, которые много лет показывают, но тут...
Можешь верить, можешь не верить, факт остаётся фактом. Первый фильм с Росомахой и с голосом Рахленко вышел 24 года назад(а появлялся он в 9 фильмах фоксовской вселенной), именно столько лет люди смотрели и пересматривали фильмы с его голосом. С Дэдупулом хоть и попроще, всего 2 фильма и 2 появления, но голос Гланца тоже всем запомнился. И это уже не говоря об остальных фильмах, где снимались Рейнольдс и Джекман и где их озвучивали эти же люди. Нам просто будет приятно смотреть фильм именно с этими голосами, вот и всё, ничего сложного.
Мы же вроде персона нон грата, я имею ввиду всех Россиян. Или уже все? Окончен этот марш бездарной траты денег?
блин, ну прочитай ты новость дальше заголовка, и отпадут все вопросы
Не надо за всех россиян говорить. Большинство россиян может быть просто скачает торрент, как и было раньше, а с озвучкой вообще проблем не было, выбирай любую.
Озвучь хотя бы одну причину читать новости дальше заголовков.
Шикарно!
Это хорошо. Озвучил как влитой.
Хорошо
Это очень хорошо.
Это уже будет неофициальный дубляж. Но нам уже не привыкать.
Не представляю мертвого бассейна без Гланца. Но у РХС не всегда хорошие по качеству озвучки, буду ждать и верить, что выйдет годно.
Кайф