Наверняка многие поклонники классических "Звёздных войн" уже давно мечтали насладиться полным переводом оригинальной трилогии, включающую вырезанные сцены. Что ж, такой момент настанет совсем скоро, ибо Александр Лекарков с YouTube-канала SWEROK, занимающийся разбором различных новостей из мира "Звёздных войн", решил приготовить большой подарок для фанатов: удалённые сцены 4, 5 и 6 эпизодов будут озвучены практически всеми официальными русскими голосами (удалось собрать 90 % узнаваемых актёров озвучки)!
На данный момент творческий коллектив находится на финишной прямой и совсем скоро станет известна дата выхода. Список артистов, принимавших участие в озвучке, будет упомянут в титрах.
Для тех же, кто сомневается в качестве работы SWEROK, предлагаю насладиться вырезанными сценами из 3 эпизода с официальными голосами!
Хорошее дело. Помню, он еще выпустил озвучку всех трейлеров по The Old Republic, 30 минут чистейшего эпика с качественным дубляжом. ВОТ ТАКИЕ Star Wars все хотели видеть от Дрисни, да так и не увидели.
Скоро и до Старой Республики дотянуться их ручки.
Ну годнота же! Спасибо за труд и старания!!!
Так и сцены будут вставлены в фильмы на положенное место?
Старая и новая трилогия это понятно, а как назвать ту трилогию, что от дисней?
Трилогия диснея?
г....о, п...а. б.....д ф.....я у.....во и тд. Ну наверное фанфик. на выбор
Очень просто - кал
Дрисня Дриснея
Круто, чет даже пересмотреть захотелось
Это круто. Уважаю труд и старания. Хоть я и не поклонник "вырезанного контента", но приятно услышать ставшие культовыми голоса любимых героев.
Шикарное кино...Эту часть можно смотреть бесконечно. Лукас делал мир живым и насыщенным. Все в движении, костюмы узнаваемый монтаж и прекрасная музыка.
с 3,20 начитается какой то экстремизм и дискредитация. мизулина уже пишет на SWEROK
и всех участников этого сообщества донос
Еще немного и можно будет перепоручить это нейросетям, не заморачиваясь. Да в общем-то уже можно.
Пару лет полировки...
Поклонники звездных войн - звучит как диагноз
Классика то причем?
Да в принципе при том же.