Quake4 "Русификатор текста" [v1.09] {ZoG Forum Team}

Информация:

Версия и дата перевода: 1.09 от 01.05.08
Версия игры для установки: 1.2 [English] или выше
Тип русификатора: Любительский {ZoG Forum Team}
Вид русификации: только текст

Лаунчеры:Steam \ GOG

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

Пример перевода:

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.09 от 01.05.08

• Исправлены ошибки в текстах меню и заданий (VicF1)
• Исправлены вылезания текста в некоторых меню (VicF1)
• Дополнен перевод игры в соответствии с изменениями в последних патчах к игре вплоть до 1.4.2 (VicF1)

Версия 1.08 от 04.09.06

• Исправлены ошибки в текстах меню и заданий (Defender)
• Дополнен перевод игры в соответствии с изменениями в патче к игре 1.3 (Defender)

Версия 1.07 от 12.07.06

• Исправлена ошибка невозможности смены скина в настройке сетевой игры (SerGEAnt)
• Дополнен перевод сетевой игры в соответствии с изменениями в патче к игре 1.2 (SerGEAnt)

Версия 1.06 от 17.04.06

• Добавлены строки, появившиеся в патче 1.1 к игре (Super Hamster)

Версия 1.05 от 04.04.06

• Исправлены грамматические ошибки в тексте (IoG)

Версия 1.04 от 25.11.05

• Добавлены строки, появившиеся в патче 1.0.4 к игре (SerGEAnt)

Версия 1.03 от 12.11.05

• Подправлены названия оружия в игре (tays)

Версия 1.02 от 07.11.05

• Полностью переделан перевод текста заданий и сообщений на одиночных картах (Frost)
• Исправлены ошибки в переводе меню и GUI (SerGEAnt, Frost)

Версия 1.01 от 24.10.05

• Исправлена ошибка с некорректным отображением шрифтов в заданиях
• Исправлены ошибки в переводе меню

Версия 1.0 от 23.10.05

• Первая версия (разбор ресурсов - WOLF CC)