на главную
об игре
Shank 24.08.2010

Русификатор речи и текста для Shank v1.0

Авторы озвучки: R.G. MVO

Роли озвучивали:
Шэнк - Денис Строев
Цезарь - Алексей Щегорский
Анджело - Артемий Яшин
Фальконе - Илья Гермов
Мясник - Александр Байсаров
Кассандра - Екатерина Дмитрова
Мелло - Александр Старков
Дэнни - Сергей Пономарёв
Бармен - Леонид Макаров
Ева - Екатерина Дмитрова
Рефери - Антон Никифоров
Заместитель мэра - Алексей Щегорский
Офицер - Макс Овчаренко
Спецназовец - Макс Овчаренко
Зритель - Александр Байсаров
Руди - Антон Никифоров
Байкер - Александр Старков
Телохранитель - Александр Байсаров
Дасти - Александр Старков
Гопник - Александр Луговский
Отец Гомес - Александр Филиппов
Бандит - Александр Потапов
Громила - Виталий Кашеваров
Бандит-женщина - Екатерина Дмитрова
Торо - Александр Байсаров

Работа со звуком: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод и укладка: spider91, Екатерина "Siviel" Дмитрова
Тестирование: spider91, Екатерина "Siviel" Дмитрова

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: Steam [Любая].

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

УДАЛЕНИЕ (только если была выбрана опция создания бэкапа):

Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.0 от 21.12.2018

• Первая версия.

Комментарии: 6
Ваш комментарий

SMT5014 yniversali Чтобы больше людей узнало об этом. Вроде очевидно, что для этого данный пункт и создан)

5

spider91 Вы вообще молодцы ребята !

3

Озвучка хороша, не думал что настолько зайдёт. Появился повод перепройти Шэнка. Хорошая работа!

2

Озвучка есть, но текст все ровно на английском

1