Студия Mechanics VoiceOver анонсировала коллаборацию с Творческим объединением "Nexus" (они известны дубляжами к проектам вроде Черепашки Навсегда, Бэтмен: Маска Фантазма, Бэтмен: Под Красным Колпаком. Также они сделали дубляж к 5 сезону Черепашек ниндзя 2003)
Совместно они выпустят озвучку игры TMNT: Shredder's Revenge, куда позвали множество голосов из мультсериалов про Черепашек. На роль Леонардо и Донателло выбраны Даниил Эльдаров и Александр Дасевич, которые озвучивали этих персонажей в сериале 2012 года. На роль Микеланджело пригласили Дмитрия Полонского, именно он озвучивал этого персонажа в мультсериала 1987 года. На роль Рафаэля выбран Дмитрий Филимонов.
Также будет озвучено DLC для игры, в котором представили Усаги и Караи в качестве играбельных персонажей.
Кто то летом обещал озвучки какие то выпустить, кто бы это мог быть...
Главное побольше нахапать
Ни кто ничего не обещал говорили что озвучка будет а конкретных сроков нет
То ли Калисто то ли Дед Спейс Ремейк именно летом обещали, я точно помню.
деад спейс обещали, но там из-за внутренней кухни и некрасивого куратора все пошло по одному месту и сроки сдвинулись
Озвучка DS ушла к GamesVoice как и куратор с озвучками например GTA и тот же DS а Mechanics VoiceOver больше ими не занимается
Осмелюсь спросить,а что там переводить
Все что переводить показали в трейлере, походу больше и нечего)
Сотни реплик? Боссы говорят, персы говорят, черепахи активно говорят. Если вы не слушаете ушами, то это не беда локализаторов
это точно, крики и ой-е-ей переводить))
Зачем, а главное, нахрена...
Современные разработчики чтото совсем от рук отбились, что фанатам приходится допиливать за ними игры.
А при чем тут разработчики и допиливание игры?
Жаренные гвозди на месте, это хорошо) Не хватает лишь голоса Эйприл с фразой которую она сказала в мультсериале когда ела суши "В моё горло это не влезет" XD
Это не проблема, если её будет озвучивать Александра Серова. В забугорье известная, как Sasha Grey.
Плеер на 5+ ..видео грузил минуты 3 в итоге
на ютубе все смотрят
Там диалогов кот наплакал, в основном выкрики...
Молодцы ребята что сказать)
Кто-то еще играет в это, после того как контора любителей мужчин сперва вырезала русскую озвучку, а после, пообещав выпустить, просто положила болт?
нет и еще раз нет!
Вот это зачётная озвучка.
Да тут только мики из старого состава.... остальные ваще не подходят
А когда официальный перевод будет?Обещали же вроде...
одним словом - политика....
Вот только кому она уже нужна сейчас. Надо это было делать пока она была на хайпе и ее стримил практически весь Ютуб. А сейчас ее уже давно проживали и выкакали и взялись за Русов с Ящерами, а они только надумали озвучку пилить. Браво, как всегда дикий слоумоушен.
Да похер на стримеров, их и не все смотрят так-то, а у игры всегда найдутся игроки, которые ещё не играли.
Автор тормозухи обожрался? Озвучка эта еще в конце июля анонсирована была
Таким играм озвучка не сдалась, оригинальная озвучка на много круче
Играй в оригинале, кто тебе мешает?
качай переводы, кто тебя держит
The Mating Season (Teenage Mutant Ninja Turtles). Вот супер мен комикс. А вот нинзи подростки мутанты пица журналистка. Супер мен спасает планету. И эти тоже груповуха. Супер Лоис ванлав и супер беби на этот раз без большой взрыв планеты криптона и тд.
Сколько можно озвучивать всякий шлак??? ХернЁй страдать еще не надоело???
А какие игры по вашему мнению не "шлак"?
Дота 2 же