Как играть только в ночные бои?

никак, только ждать когда карта появится с ночными боями

Перед поиском боя нажми на шестерёнку возле кнопки "В Бой" и там поставь галочку на ночные бои
Но ты не будешь играть только на ночных картах, просто большее предпочтение будет отдаваться для них

Я так и не попал ни в один ночной бой.

Ночные бои доступны с 10.0БР