ЧАТ ИГРЫ
на главную
об игре
Witchfire 20.09.2023
Экшен, Шутер, От первого лица, Фэнтези
7.8 501 оценка

Witchfire "Русификатор текста" [v0.1.10.48090.R01] {LiaNdrY}

kazanova87
Файлы

@LiaNdrY выпустил собственный русификатор шутера Witchfire.

В отличие от того, что я выкладывал, в этом переведено абсолютно все.

Информация:

Версия и дата перевода: v0.1.10.48090.R01 от 20.10.2023
Версия игры для установки: 0.1.10.48090 [EGS]
Тип русификатора: Любительский {LiaNdrY.}
Вид русификации: только текст

Лаунчеры: EGS

Инструкция по установке:

  • Распаковываем архив в папку где установлена игра.
  • Запускаем игру и наслаждаемся.

Примеры перевода:

Внимание:​

Убран перевод имён врагов (В игре есть баг из-за которого, если их хоть как-то переименовать имена врагов, то они меняли своё поведение и наносимый урон) [О данном баге было сообщено разработчикам игры, обещали починить, но сказали, что это будет не скоро]

Что было сделано?​:

  • Был осуществлён перевод почти всего текста. (поиск непереведённых фраз в процессе)
  • Шрифты старались особо не трогать, чтобы не отличались от оригинала

Локализатор:

@LiaNdrY, Tekatai (Inward Spiral)

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Спойлер

0.1.10.48090.R01 от 20.10.2023

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.10.48090

0.1.9.47935.R01 от 13.10.2023

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.9.47935

0.1.8.47828.R02 от 08.10.2023

  • Убран перевод имён врагов (Из-за бага в игре, если их хоть как-то переименовать имена врагов, то они меняли своё поведение и наносимый урон) [О данном баге было сообщено разработчикам игры, обещали починить, но сказали, что это будет не скоро]

0.1.8.47828.R01 от 06.10.2023

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.8.47828

0.1.5.47713.r02 от 04.10.2023

  • Добавлен весь текст, который можно было перевести. Всё, что не переведено, на данный момент нельзя перевести без вылета игры.

0.1.5.47713.r01 от 02.10.2023

  • Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.5.47713

0.1.2.47492.r03 от 02.10.2023

  • Добавлен пропущенный текст о начале новой игры, после имеющегося сохранения.

0.1.2.47492.r02 от 02.10.2023

  • Исправлен вылет игры, после взятия усиления
Источник  
20
12
Комментарии: 12
Ваш комментарий
PLushechka

Шикаррный русик, и шрифты стилизованы. Супер. Спасибо. Буду следить за обновами.

9
John Ruth

Не вводите людей в заблуждение, русик работает нормально, нет никаких косяков ни с мобами, ни с сундуками.
Автору большое спасибо!

2
RavenW89

на сайте переводчика (darkdale - org), из Readme - есть версия под 0.1.5 версию игры

1
kazanova87

Обновил спасибо

0
СергейРыб

спасибо

0
Ninochka

Патч вышел, нужна обнова русика

0
UngracefulCandle

Бро версия 2.0 вышла! Обнови Русик плиз!

0
Slasheir

в игре нет звука, что делать? Все включено

0
IsaMus

Уже обновлен русификатор, обновите и тут 0.2.2.50919.R01 на зонофгеймс.

0
mr.Iov

Спасибо за этот перевод и проделанную работу в целом .Это позволило мне играть иначе я просто путался и не понимал даже описания во что вкладываю прокачку персонажа в игре.

0
Cunnep

Играть с ним не реально. Урон ничего не наносит кроме вроде бы только дальних атак мобов. Ключи от сундуков не нужны, они открываются спокойно и без них. Какой то режим бога - интерес к игре теряется((

-1
Azamandiass

В русификаторе есть баг , если его не ставить лучники стреляют обычными стрелами , а с ним стреляют стрелами заряженными молнией , можете сами проверить если сомневаетесь , мне кажется это из за перевода имён мобов.

-3