Игра переносит вас в средневековый мир, где между могущественными ведьмами и Церковью разгорелась кровавая война. Вы играете за специального агента Ватикана, который обладает как огнестрельным оружием, так и магией. Ваша задача — найти и уничтожить Чёрную ведьму — самую опасную из всех колдунь. Но для этого вам придётся пробиться через её армию призраков и демонов, а также разгадать тайну древнего артефакта, который может изменить судьбу мира.
Минимальные требования
Операционная система: 64-разрядная Windows 7 Процессор: Intel Core i5-6600K Видеокарта: Nvidia GeForce GTX 1050 Ti Оперативная память: 8 ГБ Место на диске: 28 ГБ DirectX: 12.0
Рекомендуемые требования
Операционная система: 64-разрядная Windows 10 Процессор: Intel Core i5-8400 Видеокарта: Nvidia GeForce GTX 1060 6 ГБ Оперативная память: 12 ГБ Место на диске: 28 ГБ
@LiaNdrY выпустил собственный русификатор шутера Witchfire.
В отличие от того, что я выкладывал, в этом переведено абсолютно все.
Версия и дата перевода: v0.2.5.51242.R01 от 02.05.2024.
Версия игры для установки: 0.2.5.51242 [EGS].
Тип русификатора: Любительский {Inward Spiral.}.
Вид русификации: Только текст.
Лаунчеры: EGS.
Инструкция по установке:
Распаковываем архив в папку где установлена игра.
Запускаем игру и наслаждаемся.
Примеры перевода:
Примечание:
В игре переведён не весь текст, но весь доступный для перевода.
Изменения:
Был осуществлён перевод почти всего текста. (осталась малая часть непереводимых фраз, перевод которых ведёт к вылету игры).
Шрифты старались особо не трогать, чтобы не отличались от оригинала.
Автор:@LiaNdrY, Tekatai (Inward Spiral)
История изменений:
Спойлер
v0.2.5.51242.R01 от 02.05.2024
Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.2.5.51242
0.1.10.48090.R01 от 20.10.2023
Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.10.48090
0.1.9.47935.R01 от 13.10.2023
Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.9.47935
0.1.8.47828.R02 от 08.10.2023
Убран перевод имён врагов (Из-за бага в игре, если их хоть как-то переименовать имена врагов, то они меняли своё поведение и наносимый урон) [О данном баге было сообщено разработчикам игры, обещали починить, но сказали, что это будет не скоро]
0.1.8.47828.R01 от 06.10.2023
Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.8.47828
0.1.5.47713.r02 от 04.10.2023
Добавлен весь текст, который можно было перевести. Всё, что не переведено, на данный момент нельзя перевести без вылета игры.
0.1.5.47713.r01 от 02.10.2023
Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.1.5.47713
0.1.2.47492.r03 от 02.10.2023
Добавлен пропущенный текст о начале новой игры, после имеющегося сохранения.
Спасибо за этот перевод и проделанную работу в целом .Это позволило мне играть иначе я просто путался и не понимал даже описания во что вкладываю прокачку персонажа в игре.
Играть с ним не реально. Урон ничего не наносит кроме вроде бы только дальних атак мобов. Ключи от сундуков не нужны, они открываются спокойно и без них. Какой то режим бога - интерес к игре теряется((
В русификаторе есть баг , если его не ставить лучники стреляют обычными стрелами , а с ним стреляют стрелами заряженными молнией , можете сами проверить если сомневаетесь , мне кажется это из за перевода имён мобов.
Шикаррный русик, и шрифты стилизованы. Супер. Спасибо. Буду следить за обновами.
Не вводите людей в заблуждение, русик работает нормально, нет никаких косяков ни с мобами, ни с сундуками.
Автору большое спасибо!
на сайте переводчика (darkdale - org), из Readme - есть версия под 0.1.5 версию игры
Обновил спасибо
Спасибо за этот перевод и проделанную работу в целом .Это позволило мне играть иначе я просто путался и не понимал даже описания во что вкладываю прокачку персонажа в игре.
спасибо
Патч вышел, нужна обнова русика
Бро версия 2.0 вышла! Обнови Русик плиз!
в игре нет звука, что делать? Все включено
Уже обновлен русификатор, обновите и тут 0.2.2.50919.R01 на зонофгеймс.
Играть с ним не реально. Урон ничего не наносит кроме вроде бы только дальних атак мобов. Ключи от сундуков не нужны, они открываются спокойно и без них. Какой то режим бога - интерес к игре теряется((
В русификаторе есть баг , если его не ставить лучники стреляют обычными стрелами , а с ним стреляют стрелами заряженными молнией , можете сами проверить если сомневаетесь , мне кажется это из за перевода имён мобов.