Yakuza: Kiwami 2

7.6
()

Первые скриншоты русского перевода Yakuza Kiwami 2

©

Команда переводчиков Like a Dragon продолжает трудиться над переводом серии игр Yakuza. Не так давно в сообществе ВКонтакте была опубликована новость о том, что перевод уже достиг 19%.

При этом перевод первой Kiwami идёт параллельно. Скорее всего, русификатор на первую Kiwami будет выпущен в 1-м квартале 2021-го.

Переводчики уже сообщили о том, что планируют и дальше переводить игры серии Yakuza аналогичным способом - параллельно, - поэтому они собираются организовать работу над сборником Remastered Collection, когда он будет доступен на PC.

P.S: Большое скриншотов под спойлером!

Спойлер
44
об авторе
vk.com/ru_yakuza
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 19
strelok94

А для Zero уже есть нормальны, полный рус?

5
Silver Horne

есть от Гремлина, однако он платный. Сюжетка вся переведена, побочки переведены не до конца и есть ещё ошибки незначительные в переводе.

вот ссылка: https://vk.com/yakuza_0_rus

ещё есть бесплатный перевод, там насчёт прогрессивности перевода не знаю. https://www.zoneofgames.ru/games/yakuza_0/files/6965.html

1

Стоит отметить, что на тех самых сайтах, где эта игра бесплатна - есть и платный перевод бесплатно.

4
Lucrise FiftyFour7250

там есть очень старый перевод с кучей ошибок (и я сейчас про ошибки вроде вылета из игры или проблемы скриптов). ну и там знатно автора понесло. сам выложил, сам удалил, потер сообщение и темы (в итоге его кинули подальше с zog и он сидит в вк и банит всех подряд)

0
FiftyFour7250 Lucrise

Ну не такой уж он и старый, от 1 января этого года))

1
denivilnev Silver Horne

неофициальный ПЛАТНЫЙ перевод для чужой собственности.как их еще не посадили.

3
SULIK 712

это круто

2
Lord Vivec

С моделями - крутая мини-игра. Очень сложно сосредоточиться на выборе правильных реплик, когда тебя так сильно отвлекают ;) Как раз сейчас прохожу

2
kaj90910

перевод в смысле субтитры?

0
БЫДЛOВ

Да, исключительно субтитры.

3
Tokito77

главное, чтоб сиськи на месте

0
NightGhost-334-

Хотя бы в Yakuza Zero сыграть с переводом который ещё полностью не вышел

0
FallOut0877

норм хентай

0
sosic 01

Не смотря на то что эта игра есть у меня на пс4, ради перевода можно перепрайти на пк

0