Основная игра:
Алан Уэйк – Константин Алексеев
Барри Уилер – Дмитрий Рыбин
Элис Уэйк – Екатерина Луценко
Сара Брейкер – Екатерина Дмитрова
Эмиль Хартман – Петр Слепцов
Бен Мотт – Андрей Маслов
Томас Зэйн – Пётр Гланц
Барбара Джаггер – Инна Королева
Роуз Мэриголд – Анастасия Филимонова
Пат Мэйн – Михаил Тихий
Тор Андерсон – Иван Савоськин
Один Андерсон – Алексей Щегорский
Карл Стаки – Константин Акулович
Роберт Найтингейл – Антон Макаров
Клэй Стюарт – Александр Луговский
Доктор Нельсон – Алексей Щегорский
Помощница Грант – Елена Шеремет-Крецу
Смотритель Расти – Александр Кузнецов
Пол Рэндольф – Никита Петров
Полицейская Рация – Екатерина Дмитрова
Медсестра Синклер – Александра Дельвиг
Санитар Берч – Эдуардо Новиков
Синтия Уивер – Алена Козлова
Автостопщик – Эдуардо Новиков
Морис Хортон – Никита Лисицин
Маллиган - Дмитрий Лунёв
Торнтон – Рустам Шайхиев
Джейнс – Виталий Кашеваров
Уолтер Снайдер – Олег Штиглиц
Помощники шерифа - Николай Кузнецов, Владислав Андрейченко, Влад Борисов, Артём Кудрявцев, Дмитрий Зверев, Владимир Коваленко
Милт Пибоди – Никита Петров
Лорна Майлс – Рута Новикова
Эмерсон - Евгений Иванов
Рудольф Лэйн - Михаил Михеев
Одержимые - Александр Байсаров
Автоответчик – Екатерина Дмитрова
Алекс Кейси – Денис Строев
Гарри Гаррет – Денис Филанович
Пилот вертолета – Ярослав Кривоногов
Ведущий новостей – Владимир Коваленко
Анонсер ток-шоу – Олег Штиглиц
Найт Спрингс:
Рассказчик – Эдвард Бриони
Баркли Колвин - Александр Ганс
Репортеры – Сергей Коптин, Иван Солдатенков
Подозреваемый – Илья Хайко
Агент ФБР - Денис Филанович
Полицейский – Ахилл Намазов
Дерлет – Олег Назаров
Культисты – NaitiriВaggins, Дмитрий Зверев
Марта – Екатерина Дмитрова
Лидия – Рута Новикова
Изобретательный человек – Евгений Кокурин
Мэнни – Александр Луговский
Вышибалы – Олег Штиглиц, Дмитрий Дробница
Спящий - Александр Блинов
Мр. Джонс – Илья Кочетков
Версия игры: любая [EGS].
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
• Первая версия.
Оперативненько!
не очень,от GamesVoice в разы лучше,и здесь даже громкость речи не уменьшается
Как функционал игры связан с русификатором? Лол. Обожаю аргументы как от боженьки, лишь бы обосрать)
Сам то хоть понял какой бред написал? Ахахах...
Спасибо)
Шустро . Озвучка просто супер !!!
В American Nightmare ПОномарев офигенно в роли Алана звучит, а этот голос вообще мерзкий тут, который Алана озвучивает, еще и русская песня, это ппц.
Пожалуй, самая мерзкая и отвратная озвучка из всех что я слышал. Просто блевотина.
Что Гланц моз забыть в этой помойке?
И да, как всегда моё почтение, в трейлере с демонстрацией ГОЛОСА, на передней фон пихать музыку, с таким же убогим и мерзким голосом в переводе.
Красота! Спасибо за релиз!
У меня хоть нет Alan Wake Remastered и вряд ли куплю, но я заценил видосик и у меня прям мурашки пошли, прям вау, особенно нравится что вы всегда песню ещё переводите)
P.S. Хотелось бы обратится к механикам, ребят, если вы это читаете вы большие молодцы, но мне интересно а могли бы вы сделать русификатор звука на GTA, потому что уверен меня многие поддержат что когда играешь в GTA и едешь куда то а персонажи общаются не очень удобно читать, особенно это не удобно когда какая нибудь погоня.
Спасибо. В гта слишком нереальные объемы и очень специфические персонажи, вряд ли такое под силу фанатскими силами вообще сделать (имеется ввиду хороший дубляж). Ну и нам попросту данная серия не шибко интересна, помимо прочего
плюс роки кидают жалобы на качественные озвучки для своих игр
Ясно, печально, ну спасибо за ответ))
Самое время пройти. Озвучка восхитительная
Что то файл не запускается.