Alan Wake Remastered вышла буквально вчера (5 октября 2021), а умельцы из фанатской студии локализации игр R.G. MVO уже успели адаптировать под нее свою русскую озвучку, которая была завершена в прошлом году и получила множество позитивных отзывов от русскоязычного сообщества.
Русификатор совместим с ПК-версией игры, а скачать его можно ЗДЕСЬ.
Также не забывайте, что в обновленную версию игры со всеми достоинствами перекочевали и некоторые проблемы. Например, в ремастере точно как и в старой версии после запуска игры может пропадать языковая панель. Избавиться от этого неприятного бага можно прописав к параметрам запуска ключ "-nativekeys" (без кавычек).
Молодцы!
Музыка в трейлере озвучки совершенно лишняя
Может оригинал песни лучше подошел бы. По мне так солист Poets of the fall лучше поет.
музыка в принципе лишняя. за ней нормально не слышно перевода.
а если уж и добавлять музыку, то так чтобы она тихонько на заднем фоне играла, а не перекрикивала озвучку
Круто ролик сделали ) Спасибо огромное за озвучку. Вы большие молодцы !
А есть ссылка трейлера на внешний ресурс ? Что бы с друзьями поделиться можно было.
Благодарю ))
Зачем, если есть шикарная от GamesVoice?
От них ещё в производстве версия 2.0
а,озвучки две, я уж испугался что поменяли голос Алана
А любительская озвучка RDR2 есть?
Не, ширина шага слишком большая
Ну один чел полностью сам озвучил ГТА5. Почему РдР2 нельзя.
И как у него получилось? =)
отвратительный трейллер. Песня перебивает звук озвучки, нихера не понятно. И выглядит как есть рассинхрон звука.
Спасибо за озвучку.
как думаете гта 5 или RDR2 возьмутся озвучивать?
Нет, слишком большой объем работы для любителей. Они бы озвучивали одну такую игру до конца света.
а Resident Evil 2 remake не большая игра?
По тексту, ВЕСЬ объем озвучки полной игры, примерно уровень ПРОЛОГА до первого поселения в РДР2 ^_^, так-что да не большая.
Ну спасибо вам ребята огромное, удружили знатно.
Красавцы,спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!