Поздравляем Baldur's Gate 3 с победой в номинации игра года! Мы как раз закончили работу над машинной озвучкой игры.
Озвучка доступна в двух вариантах Дубляж и Закадр
Информация:
Версия и дата перевода: 2.0 от 29.02.2024
Версия игры для установки: v4.1.1.4854838 [Steam\GOG]
Тип русификатора: машинная закадр {SynthVoiceRu}
Вид русификации: только звук
Лаунчеры:Steam\GOG
Установка:
Закинуть в папку с игрой по пути Baldurs Gate 3\Data , не забудьте предварительно удалить старую не рабочую версию, если она у вас была.
Демонстрация озвучки:
Если сообщество игроков проявит интерес к озвучке, то мы продолжим работу над ее улучшением. Что можно сделать:
- Улучшить модель нейронной сети что должно положительно сказаться на генерации голосов персонажей
- Использовать для озвучки каноничный вариант субтитров, они ёфицированы что позволит нейросети лучше ставить ударения.
- Озвучить разные формы обращения к персонажам (Мужской Женский Средний)
Авторы: энтузиасты из SynthVoiceRu
После работы, на которой приходится много читать, играя даже с машинной озвучкой получаешь намного больше удовольствия чем от чтения субтитров.
Огромное спасибо за проделанную работу.
Кто уже установил?Напишите как качество озвучки.
скачал 3 архива. их разархивировать нужно или архувом в папку модс кидать?
а там на фоне разрабатывают нейронку которая с голосами актёров будет озвучивать и копировать эмоции актёров дубляжа английской версии
А можно по подробнее?
у самого информации не так много , нарывался просто на видео ресурсы с демо версиями такой озвучки
Они в группе сказали, что не будут на балдура делать озвучку, сейчам киберпуком занимаются.
Next BG3, somi_song ответила. Добрый день! мы не берем в озвучку бг3(. Так-что наврядли.
играбельно ? точнее слухабильно ?
окей спасибо за инфу
Играю на Steam Deck oled все отлично работает , правдо ёфицированый перевод не нашел
Если кто знает где взять я буду очень благодарен за это.
Огромное спасибо тем кто это залил ! Игра просто преобразилась ,теперь она у меня вошла в топ 3 лучших игр.
Ведьмак 3
Скайрим
И Врата Балдура 3