Студия GamesVoice торжественно сообщает о выпуске полной локализации Control!
Взгляните на вселенную Remedy под совершенно другим углом и заново (либо впервые) раскройте тайны Бюро. Мы основательно переработали перевод, восстановив множество утерянных отсылок и метафор, а также дублировали всех персонажей, задействовав опытных актёров. Для полного погружения вы даже можете при установке выбрать версию с адаптированными песнями!
Тайное агентство в Нью-Йорке вдруг оказывается под контролем внеземных сил — именно вам предстоит стать его новым директором и попытаться восстановить контроль.
В данный момент локализация совместима со Steam, GoG и EGS-версиями игры Control: Ultimate Edition с последним обновлением.
Скачать озвучку можно по данной ссылке
Печаль ... Планировал с озвучкой поиграть.
Обновлено :
Наш программист сотворил чудо буквально за несколько часов. Версия для EGS теперь тоже поддерживается нашим русификатором! Всем приятной игры!
Хорошая новость! Спасибо за хорошую озвучку.
P.S. Закинул на последнем стриме.
Epic Games Store не поддерживается(((
Будет, но позже
Самое смешное, что я купил ее в Эпике когда она вышла, и 2й день у меня почему-то не получается купить к ней дополнения, платеж не проходит и поддержка в банке сказала что это не вина банка, и вот я узнаю что озвучка не встанет на мою версию игры)
(＾▽＾)
Не надо было у свинни ничего покупать.
Ахах егс в пролёте ирония переводчики не стали заморачиватся
Позже будет.
со временем понятие растяжимое месяц год, два....и.т.д
Да уже все сделали! Можно ставить и на EGS версию!
Кал. . .
проще так сказать когда у тебя либо консоль либо руки не из того места и не получается поставить
Я даже не пытался ставить эту поделку, оригинал как обычно на несколько голов ваше парашного дубляжа, где не могут подобрать норм актеров с подходящими голосами и умеющими выражать те же эмоции, что и гг. . .
Очень хорошая озвучка и проделано не малая работа, подавляющее большинство положительных отзывов , думаю стоит опробовать сначала потом делать выводы
даже озвучка не спасёт эту унылую коридорную игру
Всегда хотелось пройти игру не отвлекаясь на сабы (хоть и с английским практически на "ты").
Отличные новости! Вот теперь заиграю наконец-то.
EGS нет... ну че за...
Уже есть!
О спасибо !!!
эпиков киданули..раздали на халяву вот и киданули
О! Ура! Epic Games поддерживается! Ребята - молодцы! Владимира Ерёмина уболтали на озвучку, хоть я его в дубляже фильмов давно не слышал... Никита Прозоровский! Ольга Зубкова!!! Блин, для полного счастья в голосах не хватает Владимира Антоника, Виктора Бохона, Ольги Плетнёвой))))) Ну и конечно, очень скучаю по Рогволду Суховерко, Вячеславу Баранову(((