на главную
об игре

Corepunk "Русификатор"

Эта модификация исправляет ошибки в переводе допущенные разработчиками, добавляет новые строки которые были перенесены и переведены с английской локализации. Русификатор не меняет основные файлы, поэтому за его использования не могут забанить!

История изменений:

Спойлер

Версия 2.1 от 25.08.2025
● Мелкие доработки
● Исправление перевода навыков/мастерства
● Доработка перевода UI

Версия 2.1 от 25.08.2025
● Перевод и исправление вкладки "Мастерства"
● Исправление окна меню
● Перевод пропущенного текста

Версия 2.0 от 06.06.2025
● Переведены эффекты новых предметов
● Добавлены строки с новыми квестами
● Переведены новые итемы и юниты

Версия 1.9 от 25.05.2025
● Интегрировано обновление официального перевода
● Переведен пропущенный английский текст
● Исправлена локализации вкладки "Ремесло"
● Исправлен перевод некоторых предметов
● Отредактирован перевод меню настроек игры

Версия 1.8 от 19.05.2025
● Интегрировано обновление официального перевода
● Переведен пропущенный английский текст
● Исправлен неправильно переведенный текст в оф. локализации
● Мелкие исправления перевода

Версия 1.7 от 01.05.2025
● Интегрировано обновление официального перевода
● Переведен пропущенный английский текст
● Восстановлен тир ресурсов
● Исправлены неточности и вылезавший текст за окна.

Версия 1.6 от 13.04.2025
● Добавлен перевод Аукциона
● Добавлен перевод предметов и эффектов
● Всякое разное по мелочи

Версия 1.5 от 06.04.2025
● Добавлено всё что связано с Тюремным островом
● Добавлены эффекты и умения для Защитника

Версия 1.4 от 22.02.2025
● Добавлено порядка 20000 новых строк
● Добавлены эффекты и умения для новых классов
● Добавлены новые нпс
● Добавлено много новых рецептов
● Доработка новых систем игры

Версия 1.3 от 17.01.2025
● Обновлено под новую версию игры
● Добавлен перевод новых предметов
● Добавлен перевод умений для предстоящих героев: Жнец Боли, Паладин и Наемник

Версия 1.2 от 13.01.2025
● Обновлено под новую версию игры

Версия 1.1 от 25.12.2024
● Добавлен перевод новых предметов
● Небольшие правки

Версия 1.0 от 04.12.2024

● Добавлен перевод транспорту
● Добавлен перевод магазина "U"
● Добавлен перевод новых предметов
● Фикс ошибок ИИ локализации
● Добавлен перевод имен и диалогов новых NPC

Известные проблемы:
● Меню подземелий непереведенно
● Встречаются слова на английском языке (зашиты в скриптах и UI)
● Название рецептов может отличаться от названия предмета (ошибки ИИ локализации)

Установка
:

  1. Скачайте файл и переместите его по пути D:\Corepunk\Game\Content\Localization
  2. Подтвердите замену папки RuRu на ту что в архиве

Автор: @Viliel

4
3
Комментарии:  3
Ваш комментарий

Вот такое количество новых строк принесло последнее обновление. + Обновление и перевод лаунчера игры.

Хороший перевод, мне нрав. Только встречаются ошибки но это не критично.

Комментарий удален