на главную
об игре

Cry of Fear "Русификатор текста" [v1.6.2]

Это обновленная версия полной текстовой локализации для игры. Инсталлятор позволяет перевести не только субтитры, но и визуальную часть игры (текстуры, интерфейс). Подходит как для Steam-версии (1.6), так и для старых версий мода (1.0 - 1.55).

Особенности перевода:

  • Глубокая локализация: Переведены субтитры, записки, интерфейс и почти весь текст на текстурах (надписи на стенах, предметах, объектах окружения).
  • Исправление шрифтов: Внедрены шрифты с корректной поддержкой кириллицы.
  • Гибкая настройка: Вы сами выбираете, какие компоненты русифицировать.
  • Видео: Русифицирована стартовая видеозаставка Steam-версии.
  • Поддержка кампаний: Переведена не только основная игра, но и официальные пользовательские кампании, включенные в игру.

Что нового в версии 1.6.2:

  • Добавлен перевод для мультиплеерной и одиночной версий кампании Manhunt.
  • Обновлен перевод кампании Nostalgia (до версии 1.08).
  • Добавлен перевод кампании The Scrolls of Shaimoon v2.0 и карты A Tricky Carnie.
  • Переведено или обновлено более 50 текстур, вшитых в карты игры.

Важные примечания:

  • Не переведены: Озвучка (аудио), Лаунчер игры и названия точек сохранения/кампаний в меню (из-за технических ограничений движка).

Решение частых технических проблем:

Если игра работает некорректно, попробуйте следующие решения:

  • Игра зависает при загрузке:
    Откройте свойства файла CoFLaunchApp.exe -> вкладка «Совместимость» -> поставьте галочку «Запустить программу в режиме совместимости с Windows 7».
  • Как запустить игру в 4K разрешении:
    Откройте свойства файла cof.exe -> вкладка «Совместимость» -> «Изменить параметры высокого DPI» -> поставьте галочку «Переопределите режим масштабирования...» и выберите в списке «Приложение».

Установка:

  1. Запустите файл инсталлятора Cry_Of_Fear_text_rusif_exe_v1.6.2.
  2. Нажимайте «Далее», пока не дойдете до выбора папки.
  3. Нажмите «Обзор» и укажите путь к папке CryOfFear внутри каталога игры (обычно это: ...\Steam\steamapps\common\Cry of Fear\CryOfFear).
  4. Выберите необходимые компоненты для установки (рекомендуется оставить галочки по умолчанию или выбрать всё).
  5. Нажмите «Установить» и дождитесь окончания процесса.
  6. При необходимости отметьте дополнительные галочки в финальном окне и нажмите «Завершить».
  7. Запускайте игру и наслаждайтесь переводом.

Авторы перевода: Qwertyus, Psycho-A, Amilman.

43
32
Комментарии:  32
Ваш комментарий

Всё работает, спасибо

у меня игра тупо зависает на заставке, что делать, я даже до меню не дохожу

Русификатор работает но он корявый и не полный. Где то что то написано на русском где то на английском.

VirusTotal выдает что там есть вирус, случайно не ложное срабатывание?

после русификатора в игре вечная загрузка

Спасибо за русификатор, нужная вещь!

ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ