В оригинальных версиях DMC3 субтитры помещались внутри черных полос кат-сцены, но после портирования игры все субтитры поломались и стали располагаться выше положенного места. Также стоит учесть, что в русификаторе текста от Siberian Studio присутствую орфографические ошибки. Данная модификация всё это исправляет!
P.S.: для работы мода должен быть установлен русификатор от Siberian Studio
Установка: открыть в папке Devil May Cry HD Collection\data\dmc3 файл dmc3-1.nbz архиватором и закинуть в папку Gdata.afs содержимое мода
