1.
Распаковать файл и скопировать содержимое в каталог с игрой по пути ...\Steam\steamapps\common\Dishonored с заменой файлов.
2.
Запустить файл rus.bat и дождаться завершения установки.
3.
В параметрах запуска игры через Steam прописать (без кавычек) "-languageforcooking=rus".
Автор(ы) перевода: 1С.
Памятка
Информация о русификации Steam игр:
Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
---
Блокировки аккаунта за русификацию не будет.
---
После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Для тех, кто догадался купить Dishonored: Definitive Edition на Epic Games Store данный русификатор подойдет, вот инструкция
1.
Распаковать архив и скопировать из папки "Dishonored (Rus)" содержимое в каталог с игрой по пути ...\DishonoredDE с заменой файлов.
(Появится новая папка \DishonoredDE \ DishonoredGame \ Localization \ RUS)
2.
неактуально
актуально
3.
В лаунчере Epic Games Launcher -> Настройки (крутим вниз) -> "Dishonored - Definitive Edition" раскрыть ветку, галку на "Дополнительные параметры командной строки", ниже прописать(без кавычек) "-languageforcooking=rus".
И да, русской озвучки в игре НЕТ, И НЕ БЫЛО! Только текст
актуальненько
помогло?
а что делать если скачивается как рар? или так и должно быть?
А что,игра разве не на русском в Стиме?,у меня на русском,я ничего не ставил.
А зачем оно, если русский язык уже есть? Что-то правит, меняет?
меняеть в goty версии там где нету русского. если ты покупаешь обычную версию то она определяет где ты и даёт ту версию которая нужна на том или ином языке. вот и всё
Не во всех версиях есть! Если вы из России, то и проблем никаких, я - нет и у меня русского языка нет. Может вы не одни на белом свете живёте и я не единственный с подобной проблемой? Вот чего мне в БЕСЕДКЕ отписали Set the game in the language you want the voices and the captions to be in, The Dishonored Definitive Edition is available in the following languages: North America • Physical/Digital Edition: English, French or Spanish (text and audio) Europe/UK • UK and Eastern Europe (Physical and Digital Edition): English (text and audio), Russian or Polish (text only) • Western Europe (Physical and Digital Edition): French, Italian, German or Spanish (text and audio)
Потому что игры в снг всегда были с ограничениями как dishonored, borderlands 2, fallout new vegas и т.д. Наверное ты просто активировал европейскую версию игры (так можно с помощью ключа активации)
Ребят, помогите. Сделал всё по инструкции и у меня пропала английская озвучка, рты открывают болванчики, но звука нет. Что делать в такой ситуации?
F
У меня также, ты как решил ?
привет, друзья на стим-версию поставил русификатор текста (с этого же сайта и скачанный) в итоге текст в меню и в роликах на русском, а звук диалогов и субтитров к ним в игре пропали (остальной звук есть) что можно сделать? я могу в принципе и в оригинал поиграть но на это дольше времени уйдет - мой инглиш не настолько лэнгуэдж
После установки русификатора пропала английская озвучка, что делать?
а что если у меня никто не разговаривает они просто рот открывают и все даже субтитров нету
у меня голоса пропали
bat-файл из архива распаковать в папку steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole и уже оттуда запускать его.
Для тех у кого лицензия. Играю через Стим.