Почти полная русская озвучка - все диалоги озвучены через нейросеть, есть короткие фвйлы которые не были озвучены, они были около секунды или очень тихими так что мой фильтр пустых файлов решил что нам будет хорошо и без них.
- AI-перевод - возможны неточности
- Переведены 8 эпизодов
Инструкция по установке:
- Скачайте архив с русификатором
- Распакуйте содержимое
- Замените папку по следующему пути (при стандартной установке Steam-версии):
- C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Dispatch/Dispatch/Content/
- Запустите игру
Поддержать автора можно тут
и весь шарп малеволы, призмы и скорее всего и других персов теряется. Я не против ИИ озвучек, наоборот, такая отрасль - возможно единственное место где скоро русскоязычным игрокам придётся дербанить озвучку. Но я с 6 лет умел читать и когда играл в игры, особенно не локализованные на русский, просто читал субтитры. Я не понимаю вообще, вам так сложно быстро прочитать субтитры, потом снова вернуть глаза на картинку? Вы в школе как читали вообще. Лучше уж с ориг английским, чем с этим.
если это не экшен , а какая нибудь новела не требующая быстрых действий .
Это великолепно. Не обращай внимания на этих нытиков, они есть под каждой локализацией, какой бы она не была. Продвигать озвучки от нейронки благое дело!!!
так это ИИ
Чувааааааак!!!!!!!!!
ЧУВАААААААААААААААААК
ЧУУУВААААААКККК
очень хорошо, буду ждать фиксов и обновлений!
перевод получился достаточно финансово затратным, но если будут донаты буду продолжать за их счет.
Если подскажите как распаковали и как потом упаковали все обратно, возьмемся за официальную живую озвучку )
Это unreal engine, есть удобная тулза fmod Bank tools, она и распаковывает и запаковывает
Спасибо за труд. Очень оперативно.
Неплохо так.
Днище с первых секунд озвучки! Теперь из-за этого кривого дepьмa, придётся игру перекачивать!
Да можешь посмотреть комменты ниже и описание я не скрываю этого, мне самому больше нравится стандартная. И совет на будущее чтобы не приходилось себя перетруждать перекачиванием игры устанавливая не официальные патчи не забудь делать бекап тогда ты сможешь очень быстро вернуть все как и было и продолжить наслаждаться игрой.
чел ты легенда
Ничего так по демонстрации, но ставить не буду. Уже прошел в оригинале и там классные голоса.
Голоса в оригинале на англ. очень качественные, думаю оставлю англ. озвучку
ну так себе