Всем привет!
В прошлом году мы, R.G. MVO, писали о том, что планируем обновить самый первый наш проект по озвучке DmC: Devil May Cry и вот сейчас мы активно им занимаемся. Обновление в итоге оказалось весьма тяжелым и даже вполне себе равноценным полноценному новому проекту, так что работы весьма много, но, надеемся, она того стоит. Помимо голоса самого Данте (и других мелких ролей) мы также решили заменить и голос Мундуса, а потому представляем на ваше обозрение новое демо по данному проекту.
Делитесь вашим мнением в комментариях, рассказывайте об озвучке друзьям и ставьте лайки!
Озвучено MechanicVoiceOver
Роли озвучивали:
Данте - Виталий Кашеваров
Кэт - Екатерина Дмитрова
Мундус - Василий Титунин
Вергилий - Олег Варганов
Боб Барбас - Дмитрий Сухоруков
Редактура: Екатерина Дмитрова
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91
Надо будет перепройти с этой озвучкой)
Шутку "I like it rough" видимо решили убрать. Он же так типа подкатывал шары к Кэт. Будет жестко - люблю пожестче. А то непонятно почему Кэт смутилась, когда он сказал что любит трудности.
Taicho Хм. Поскольку это обновление не думали, что там будет подобное упущение. Посмотрим можно ли будет как-то это туда вписать адекватно не заменяя реплик Вергилия (актер больше не озвучивает). Возможно данный момент получится добавить так, чтобы был понятен посыл.
А чем Официальная русская озвучка хуже? )))
Old Sith Как мне помнится... Но официальной русской озвучки - нет. Но вопрос поддерживаю. С чего вы решили переозвучить ? Я просто проходил dmc когда он был только с сабами,а до вашей озвучки (старой) так и не добрался. Может там были свои косяки о которых не знаю(технические например). А так похвально за такие действия,но если набегут "олдфаги",то боюсь будет бунт )))
Old Sith Тем, что ее нет) BloodRodent Данте многим не понравился в своё время и в целом это был просто мискаст с нашей стороны, плюс другие исправления по мелочи, плюс текст, плюс Мундус, плюс текстуры (хотя тут скорее всего будут лишь надписи демона)
Так русская озвучка же есть. Точно такая же цать лет назад была, плюс переводили еще и маты с уст Данте)) Норм была такая озвучка)) Не официальная, но есть.
Painkillеr Вы текст в новости читали?) это наша же озвучка и мы ее обновляем)
spider91 Матюки и прочие оскорбления хоть останутся? просто если нет то, очень печально будет, ибо сценка с суккубшей была топчик xD, да и то что она говорила во время битвы тоже норм =) (в общем нормально так отхренасосили друг друга xD), да и в целом озвучка норм была. Да и вы писали что Данте многим не понравился о_О ЧТО??? диванные критки мать их =(, как я уже написал выше норм же озвучка была, норм голоса.
DarkTenshi666 Конечно останутся) мы вообще против цензуры и если в оригинале есть мат он будет и у нас
Да, это конечно труд, похвально и всё такое, но блин... Отыгрыш минимальный и к характеру не особо подходят.
Озвучка - просто чудо!
Ох, обязательно пробегу ещё раз с этой озвучкой..Данте прям зашёл..а вот мундус..ну надо на другие сцены поглядеть.
Крутая работа, прямо захотелось перепройти
Классная озвучка, голоса Данте, Верилия и Кэт клевые и играют хорошо. Мундус не впечатлил, ждал более утробного и злобного голоса.
Озвучка классная, но голос для Данте мне кажется подобран не очень, в оригинале Данте звучит харизматичнее и голос в оригинале как раз под персонаж. Здесь голос звучит неплохо, но это не Данте.