Практически все игроки, во время игры в русскую версию Fallout 3 сталкиваются с проблемой отсутсвия русификации некоторых элементов интерфейса, в частности компаса. Этот файл исправит такую проблему. Кроме этого, в архиве содержится замена стартовой надписи "Please Standby" на "Пожалуйста, подождите!".
Установка: распаковать архив, копировать\переместить папку Interface, находящуюуся в нем в папку Follaut3\Data\Textures, если потребуется замена файлов - подтвердить.
Требования: любая русская версия Fallout 3, либо версия игры на любом другом языке с установленным русификатором интерфейса и текста.
Ужасный шрифт на загрузочном экране. Зачем его вообще русифицировать?
Анатолий Шмель Dead_Play_Shot А вам нужно было с красивыми закорючками?
gmh4589 просто этот шрифт вообще не вписывается оригинальный лучше намного лучше
gmh4589 я про шрифт на загрузочном экране. он убогий. ты погугли хотя бы, найдёшь русификатор с нормальным шрифтом на начальном экране.
а подскажите где здесь можно найти русификатор ? и еще, а если установить русификатор на лицензионную стим-версию , то проблем с VAC не будет?
Анатолий Шмель Ну не ставь, если не нравится ЗЫ: и кстати, шрифт одинаковый, разница только в письменности
Влад Мохонько Русификатор найти можно, со стим версией проблем не будет Есть отдельно текст, озвучка+текст, текстуры. Установить можно в любой комбинации.
Мда. Не нравится кули срете тут?
"Please Stand By" вроде переводится как "Пожалуйста, оставайтесь с нами" Да и в контексте игры про америку, перевод этого загрузочного экрана был лишним. А вот перевод компаса - годнота однозначно! Странно, что СофтКлаб, очки здоровья и действий перевели, а компас - нет.
aka_sektor Как ни странно, переведенные текстуры компаса есть в игровых архивах, но наши рукодельные локализаторы почему-то не вставили ее в игру. За русский компас отвечает файл interfaceshared.tai, если загрузочный экран не интересует, можно поставить только его.
gmh4589 не работает, все так же английские буквы. Голда от Софтклаба Исправляй, видать .dds текстуры нет.
aka_sektor Больше 500 раз скачали мод, и у всех работает. Файл interfaceshared.tai нужно кидать в FalloutNV\Data\Textures\Interface. Если такого пути нет, его нужно создать.
Зачем это? Даже лучше положить перед монитором реальный компас и смотреть!