Gothic

Gothic - Herr Mannelig

©

Однажды утром ранним,
Ещё совы не спали,
Посыпались с гор камни,
И голос зазвучал хрустальный:

 О, господин мой Маннелиг,
 Оставайся со мною,
 Царевна-тролль тебя молит,
 Хочет быть она с тобою.

У меня есть кобылицы,
Что седла не знают,
Быстрые они как птицы,
Хоть и не летают.

Меч волшебный золотой,
Что дарует силу,
Тоже скоро будет твой,
Если согласишься.

Я могу тебе отдать
Белую рубаху,
Тканей таких не видать
Никаким монархам.

-Взял бы я твои подарки,
Будь ты нашей веры.
Ты же-дьявола товарка,
Вся пропахла серой.

Плача, троллиха ушла,
И судьбу ругала:
"Если б рыцаря нашла,
Снова б человеком стала."

  О, господин мой Маннелиг,
  Оставайся со мною,
  Царевна-тролль тебя молит,
  Хочет быть она с тобою.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 2

Классно! Песню "In Extremo - Herr Mannelig" слушал, понравилась... А ты, песню сам переводил?!

0

Ну да... Просто понравилась. :)

0