на главную
об игре
Grand Theft Auto 3 21.10.2001

Grand Theft Auto 3 "Русификатор звука" [V2.1] {GTA: Правильный перевод}

Представляем наш двухголосый русификатор для Grand Theft Auto 3. Это полноценная работа по полному переозвучиванию. Также был улучшен и дополнен перевод, который как всегда максимально приближен к оригиналу, с атмосферой и юмором, как задумали разработчики. К озвучке был применен весь наш полученный опыт с прошлых проектов. Мы постарались сделать её максимально качественно и аутентично. Приятной игры )

Перевод доступен для оригинальной игры и для Definitive Edition.

Информация:

Версия и дата перевода: 2.1 от 27.11.2020
Версия игры для установки: Любая[Steam\RGL].
Тип русификатора: Любительский {«GTA: Правильный перевод»}
Вид русификации: звук

Лаунчеры: НЕТ

Установка:

совет:

Перед установкой рекомендуется сделать резервную копию папки "Audio".

Для Windows версии:

  1. Запустить приложение установки русификатора. Следовать инструкциям инсталлятора.
  2. При установке указываем путь к папке «Audio».

Для Android версии:

Содержимое архива нужно распаковать в "sdcard/Android/data/com.rockstar.gta3/files/GTA3/audio"

Спойлер

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

v2.1
- исправлено несколько ошибок

v2.0
- Полностью переозвучена (двухголосая) + дополнена + поправки к переводу

v1.2
- Добавлены телефонные миссии

v1.1
- Мелкие исправления и добавления.
- Добавлена озвучка диалогов в миссиях.

v1.0

-Первая версия.

Комментарии: 7
Ваш комментарий

вспомнились мыльные оперы 90-х и начала нулевых

0

Если у кого-нибудь есть много свободного времени и он хочет безвозмездно помочь проекту с русификацией SA, пишите в личку. (https://vk.com/vlad__com)

Суть работы заключается в наборе текста из видео.

0

Не устанавливается, у меня папка XAudio2_9 указываю путь туда идёт загрузка и ничего, озвучки нет. Подскажите как правильно.

0

Тоже самое( Как это работает?( В эту же, как у тебя ставлю и ничего( Ты не разобрался?

0