GTA San Andreas "Русская озвучка"

©

Русская озвучка для GTA San Andreas!

По озвучке: Озвучка одноголосная, (женский голос немного изменён) любительская! Поэтому не ожидайте чего-то шедеврального - она, конечно, не сравниться с оригиналом! Озвучивал по субтитрам (именно поэтому некоторые фразу ускорены).

Переделаны все миссии (CUTSCENE и SCRIPT).

А также: диспетчер полиции, реклама на радио(ADVERTS), рандомные фразы Карла(SPC_PA), основных героев(SPC_NA), девушек, продавцы в магазинах и оружейке(SPC_FA), правоохранительные органы(SPC_EA)

В катсценах озвучка поверх оригинальной!!!

Внимание! Присутствует грубая ненормативная лексика.

Установка: папку audio закинуть в папку GTA San Andreas с заменой.

Не совместим с другими звуковыми модами!!!!

Звуки Русификаторы
35
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ
Ваш комментарий
Комментарии: 29

Качал я как то любительскую озвучку на гта. Честно сказать от одноголосой озвучки с голосом гопника для всех женских и мужских персов если честно тошнить тянет.

9

для меня сойдет не люблю сабы читать

9

Блин,молодцы что постарались, НО оригинал лучше.

8

Озвучка прям из детства. Человека-паука на ps1 тот же чел озвучивал

5

ffdv Acrobat Да вот это ничё. Но голос не подходит, чтобы сменить его на cj-евский, когда он там на территории баласов оказывается вначале, тут выгодней сказать короче и быстрее оригинала, чтобы успеть до конца речи Сиджея. Когда я впервые пробовал, я тоже не успел и моя речь срезалась в этом месте. Короче похоже соревнование по лучшей озвучке sa объявляется открытой, я тоже в теме, мне осталось решить вопрос с микрофоном иначе будет также или ещё хуже. А вобще я предлагал вставить говорилку, но никто так это и не подхватил, а зря.

3

озвучка збс, как будто боевик или комедию из 80-90х смотришь на видаке

3

к тому же качество текстур оригинальной игры соответствует

0

Озвучка в игре . супер

2

Соглашусь за субтитры. Скорочтением увы не владею, а сюжеты в гта всегда интересные, так что создателям АХЕРЕННЫЙ РЕСПЕКТИЩЕ! Конечно многогранность голосов, районого жаргона, эмоции, всё лучше передаются в оригинале, вот выучу английский и перепройду ещё раз, игра того стоит, а пока что ещё раз огромное спасибо! Жду озвучку GTA 5) Когда-то угарали с пацанами ещё в школе, в 2007-8 году, переводили фильмы, аля "Гоблин", меняли тональность в FunnyVoice, можно чуть дольлше заморочится, но сделать почти Многоголосную озвучку)

2

d3coy73 в смысле "жду озвучку гта 5"? на давно есть!

1

А что вы хотели понять нимогу? Отличная озвачку, чем субтитры читать давайха нискачуй читай субтитры кому ни нравится, А поцаны серьезно огромный респект !

1

Самая лучшая озвучка

1

Для олдовых озвучка ориджинал топ, остальное такое себе.

0

скачалось 0.8гб и все остановилось ,есть другие источники?

0

Воу, походу не я просто не заморачивался в поисках, спасибо!)

0

1 гигабайт!? вы с ума сошли!?

0

кароче скачал всё норм ток прикол в том что нет музыки в принципе ток реклама верните музон !!!!!!!!!

0

мож она в игре вырезана

0

ГТА СА - БАНДЫ - ГРОУВ СТРИТ! ребята кто хорошо знает английский давайте озвучим нашу родную банду гроув стрит! нужно 5 человек, файлов много от 350 - 400 штук! напишите сюда - отвечу!

0

Всё бы ничего , если бы только не допустил одну ошибку ! Ты просто убил атмосферу , заменив оригинальную рекламу и музыку , нашим калом . Вот это очень сильно убило атмосферу оригинала и от этого все то и негодуют так . Сделай пожалуйста вторую версию , где не будет этого кала, от которого становится тошно и хочется удалить игру.

0

Наихудшая озвучка в мире

-1

боже что же это за дерьмо...

-2

Nirman Kaundur Согласен на 100%! Да и кому нужна озвучка катсцен? Их что, кто-то ещё смотрит (постоянно)?

-13

НУ И ФИГНЯ!!!!!!! НЕ КАЧАЙТЕ!!!!!!!!! КАКОЙ ТО ШКОЛЬНИК СИДЕЛ, В ТУХЛО-МИКРОФОН ЧИТАЛ СУБТИТРЫ. НИКАКОГО КАЧЕСТВА, ОТСТОЙНЕЙШИЙ ЗВУК И ГОЛОС. ОДИН ПЫТАЕТСЯ ОЗВУЧИВАТЬ ВСЕХ ПЕРСОНАЖЕЙ И ТАКУЮ ДИЧЬ НЕСЕТ ЧТО УШИ РЕЖЕТ

-2

НУ И ФИГНЯ!!!!!!! НЕ КАЧАЙТЕ!!!!!!!!! КАКОЙ ТО ШКОЛЬНИК СИДЕЛ, В ТУХЛО-МИКРОФОН ЧИТАЛ СУБТИТРЫ. НИКАКОГО КАЧЕСТВА, ОТСТОЙНЕЙШИЙ ЗВУК И ГОЛОС. ОДИН ПЫТАЕТСЯ ОЗВУЧИВАТЬ ВСЕХ ПЕРСОНАЖЕЙ. ЕГО ОТСТОЙНЫЙ ГОЛОС УШИ РЕЖЕТ

-2