Студия локализации GamesVoice объявила, что вся сумма в размере 1 миллиона 900 тысяч рублей на озвучку Hogwarts: Legacy была собрана всего за 10 дней. Студия поблагодарила всех откликнувшихся и сообщила, что работа над проектом уже стартовала. На момент написания новости в сборе средств поучаствовало 4 912 человек, которые собрали 1 900 718 рублей.
Друзья, вы на деле доказали, что готовы поддерживать крупные проекты, а значит, в будущем мы, вероятно, возьмёмся и за другие большие хиты. Также благодарим игровые сайты и тематические сообщества за то, что распространяли информацию о сборах, и даже писали о промежуточных результатах. Мы приложим все силы, чтобы озвучка появилась уже в этом году. Теперь очевидно, что дублировано будет всё, начиная от сюжетных сцен и всех видов побочных заданий, заканчивая выкриками врагов в бою и фоновыми разговорами массовки. Что касается сбора средств, мы решили его оставить активным до конца февраля, чтобы те, кто не успел внести свой вклад, ещё могли приложить руку к такому историческому событию.
Вопрос 1й - зачем? Гнусавыми голосами испортить британскую озвучку. Вопрос 2й - то есть для наших мальчиков по копейке собираем, чтобы им не мерзнуть в окопах, а тут 2 ляма на озвучку западной игры. Ну-ну
Я попросил.
Во первых. Делают нашу лучшую православную речь.
Во вторых. Ну мальчики обойдутся и без еды и теплой одежды. Не маленькие. А вот это настоящий второй фронт. И надо показать им, вот так, наплевав, взять и перевести, ихнее недоблеяние, на высшую русскую речь.
Тебя так сильно коробит русская озвучка, что помешает тебе играть дальше со своей британской, что за дичь пишешь!
А че там озвучивать? Квесты примитивней чем в Ведьмаке даже, постоянная иллюзия живого мира и какого то выбора типа)) флипендо как на русском будет звучать пхаха я рил угараю с вас 🤣🤣😂
И эти люди выберут пустой бенчмарк готи на всех площадках
Сейчас блевану от такого количество жира!
Тут хочешь сказать что в Ведьмаке примитивные квесты?
В ведьмаке квесты не уровня недавно вышедшего форспокен)
прям таки тысяч дней?
"Вы триггернули Иллидана".
В игре кстати неинтересные диалоги. Как в детском саду. Прохожие общаясь друг с другом вообще несут несвязанные предложения, какой-то генератор случайных фраз. Fallout 4 отдыхает. Может эти диалоги составил ChatGPT, хотя даже он лучше общается и способен поддержать беседу.
Неправда. Возможно ты мало их слушал. Да и не стоит забывать в какое время происходят все события. Шутки про говно не услышишь.
Причём тут шутки про говно. Диалоги сами по себе написаны сухо и неинтересные. Про это даже упоминает каждый обзорщик. Суть большинства диалогов просто одинакова "Слушай ты такой крутой, ты так классно владеешь магией уже с первого урока. Ой, да не говори так, мне ещё учиться и учиться, но вообще-то я старался"
Игра года) я больше скажу, сейчас большая часть отдуплится и начнёт разбирать минусы.
Больше проектов. БОЛЬШЕ. НАМ НУЖНЫ ВСЕ ДЕНЬГИ.
А озвучка. Ну когда нибудь потом. "ОБЕЩАЕМ" Верьте нам на слово.
А в чем проблема? Будет больше денег, привлекут больше людей, озвучки будут выходить быстрее.
Да этот персонаж вроде даже в вк группе есть.
В россии. Знаешь. Когда кто то начинает собирать деньги вместо работы. То обычно эта работа не выполняется. А кто то с деньгами пропадает. Либо выполняется но на очень низком уровне. Я бы понял. Взяли 1 проект выполнили, пошли к следующему. Но набирают набирают набирают. И все это на честном слове.
Не, летом увидим. Что все эти студии озвучки, набравшие кучи проектов, сделают. Ведь ближайшие сроки лето.
" была собрана всего за 10 дней" А кто то, что то, не смог за 10 дней:D
Есть ещё завтрашний день. А потом можно говорить и про это)
Вообще она выполнила сам влоm за 10 дней. Она не говорила что КРЯК выйдет за 10 дней.
можно говорить, что она взлом выполнила и за один час, только без кряка, то есть фактического результата работы, это все слова. Никто ее взлома не видел, а значит его может и не быть
По сути 400 рублей на человека в среднем вышло, один раз не сожрать вредноту из бургеркинга.
Я готов доплачивать 400 рублей за 90% игр которые прохожу лишь бы в них был русский звук. Успехов команде озвучке, желаю набирать обороты, расширять штат и реализовывать все больше проектов.
А вообще, довольно хорошая тенденция. Отказ некоторых издателей даже от русских субтитров, подвинул отечественную индустрию к тому, озвучку получают те игры, в которых она не предполагалась будь мы даже вне санкций. Мы действительно начинаем жить лучше?
А смысл платить если озвучка будет через полгода-год? Все игры будешь ждать озвучку?
я готов , если игра классная , луче подождать + пачти
а то на старте всегда игры с багами
Да как бы сейчас игрострой таков, что дата "релиза" игры это по сути дата, когда выходит "бетка", к которой нужен мильон патчей. Вот и получается, если в голове у себя мысленно на каждую "официальную дату релиза" прибавлять условные 6 месяцев, то на выходе будешь получать релиз отполированной игры со всеми патчами, ДЛС, и озвучкой. Помоему норм план.
Да и вообще, к сожалению играм не получается уделять много времени, потому так и выходит, что до крупных релизов я добираюсь как правило с отставанием в пол года с момента выхода. Так что да, буду ждать, это вообще не проблема.
5 к людей понадобилось что бы собрать на озвучку
а это даже и 1 процента нету от всех играющих в игры
если бы все скидывались, то озвучка была бы в каждой игре
Покупая игры, мы и так скидываемся на озвучку. Просто сейчас все жадные стали. Хотят больше бабла собрать и меньше для людей делать.
Просто сейчас для иностранцев не в тренде русскую озвучку делать
а до этого что прям много игр было локализовано ?
Озвучка до конца года?! Пздц а что так долго!!? То есть бабки собрали за полторы недели, а результат будет через несколько месяцев!!!?
Что за чушь я сейчас прочитал?
Гугл перевод с английского
а с каких пор gamesvoice посты на английском делают?)
Другого обьяснения такому тексту нет.