на главную
об игре
Mass Effect Legendary Edition 06.11.2012

Mass Effect Legendary Edition "Мод Миранда" [v2.0.6]

Мод добавляет Миранду в качестве полноценного члена экипажа, которого можно брать с собой на миссии. Верните Миранду на Нормандию, где ей самое место! Данный мод даёт возможность принять Миранду в команду после мисиии "Приоритет: Горизонт". После выполнения данной миссии, если Миранда останется жива, на почту Шепарду придет письмо с предложением Миранды вступить в отряд. Является портом с оригинального мода для Mass Effect 3 на версию для Legendary Edition. Отличие от ME3 - полностью озвученные разговоры, романтики и многих других функций. Требуется мод «EGM:LE (Expanded Galaxy Mod: Legendary Edition)» (модуль «Нормандия»).

Миранда на Нормандии:

  • Миранда занимает Конференц-зал на Нормандии, работая над своими проектами по выслеживанию Цербера (доступны функции финансировании её экспедиций после завершения ее основного квеста), появляется в качестве персонажа, доступного для диалога.
  • Кат-сцена с разговором в миссии Приоритет: Штаб «Цербера».
  • Приглашает в каюту, если имеется роман. Полностью озвученная расширенная романтическая сцена.
  • Выбирайте различные миссии, чтобы финансировать команду Миранды, избегайте ловушек, пока противник пытается их захватить, и исследуйте карту галактики, чтобы найти подсказки, которые приведут их к победе (требуется модуль «Галактическая война»).

Видеозвонок Миранды из Нормандии

  • Добавляет функцию видеозвонка от Миранды во время ее основного квеста без необзодимости лететь на Цитадель. Видеозвонок можно сделать из командного центра Нормандии или в офисе Спектров на Цитадели. Трейнор сообщит, что Миранда хочет связаться.

Возмите Миранду с собой в миссии "штаб-квартира Цербера"

  • При желании возьмите Миранду на станцию ​​Кронос в качестве члена отряда.
  • Полностью озвученная роль товарища по отряду.
  • Расширенные и улучшенные ролики о проекте Лазарь и встрече с Призраком.

Возьмите Миранду с собой в мисии на Новерию (Вы должны отложить N7: База истребителей "Цербера" в настройках EGM, чтобы после Горизонта забрать Миранду).

  • При желании возьмите Миранду в миссию N7: База истребителей "Цербера" в качестве напарника.
  • Полностью озвученная роль товарища по отряду.
  • Дополнительные сцены, награды за миссии и бой, если присутствует Миранда.

Дополнительно:

  • Дополнительная броня AAP от ME2 (требуется установленный модуль отряда EGM).
  • У доспехов Миранды теперь есть бонусы.
  • Выбранную броню можно носить на арене Армакс.
  • Модель истрибеля "Цербера" в каюту Шепарда.
  • В ДЛС "Цитадель" есть возможно купить кресло для Миранды.
  • Истребитель Миранды на грузовой палубе (согласно лору).
  • Возможность выбора повседневной одежды Миранды - в настройках EGM (белый комбинезон, черный комбинезон, доспехи AAP, платье с вечеринки)

Совместимость

Данный мод совместим с большинством модов, изменяющих Миранду, поскольку этот мод не влияет на ее основную цепочку заданий или DLC «Цитадель». Совместим с модом Spectre Expansion. Если у вас есть мод, который меняет одежду или внешний вид Миранды, отключите параметр «Одежда» при установке данного мода. Патч для Reworked Kai Leng включен. Устанавливайте только в том случае, если установлены оба мода и выбрана опция «Миссии».

Автор мода: Kinkojiro

Требования:

Установка осуществляется тольк при помощи ME3Tweaks Mod Manager:

  1. Установить LE3 Community Patch (если не установлен).
  2. Установить EGM (если не установлен).
  3. Установить данный.мод.

После завершения миссии Приоритет:Горизонт, поговорите с Джокером о Миранде или завершите другую миссию, и Миранда отправит электронное письмо с просьбой подняться на борт. Очевидно, Миранда должна быть жива после событий мисии Горизонта, чтобы отправить письмо.

Перевод игры:

Доступно 2 вариант перевода мода Миранды -

  1. Звание Шепарда - "Капитан",
  2. Звание Шепарда - "Коммандер" (для тех, кто использует последнюю версию Legendary Revised Translation (Improved Russian Localization))

Разные версии перевода заменяют одни и те же файлы, так что необхоидмо устанавливать только одну версию!

Установка русского перевода:

  1. Распаковать архив.
  2. Перенести папку DLC_MOD_EGM_Miranda по пути установки игры\Biogame\DLC
  3. Согласиться на замену файла.

Смена нарядов Миранды:

Чтобы сменить одежду Миранды, сохраните игру на Нормандии или в квартире Цитадели. Откройте «Настройки EGM» в меню «Диспетчер модов» («Инструменты», «Инструменты настройки для определенных модов» -> «Настройки EGM» (Legendary Edition) и перейдите в раздел «Доспехи/Костюмы». Вы можете выбрать белый комбинезон, черный комбинезон, ее доспехи или красное платье. Нажмите «Готово». Вернитесь в игру, перезагрузитесь в Нормандии или Квартире, и она изменится в следующий раз, когда вы ее увидите.

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Спойлер

Версия 2.0.6

  • Патч Citadel Epilogue Mod (DLC Цитадель в качестве эпилога): Улучшена совместимость с различными версиями CEM.
  • DLC Цитадель: улучшено взаимодействие с Лиарой и другими персонажами на брифинге перед миссией в казино.
  • Совместимость: Добавлена совместимость с модом «Выберите свой наряд».
  • Небольшое исправление интервалов в тексте. (прим. изменений для обновления перевода не найдено)

Версия 2.0.5

  • DLC «Цитадель»: убедитесь, что загружен правильный файл одежды из DLC «Цитадель», если вы отправляетесь в миссию «Казино» после возвращения в квартиру.

Версия 2.0.4

  • Приоритет: Земля: исправлена совместимость с модом Take Earth Back 1.4.3 — если установлен TEB, датапад перемещен в правильное место.

Версия 2.0.3

  • Приоритет Земля: исправлена ошибка, из-за которой Миранда могла быть исключена при выборе отряда в зависимости от предыдущих действий.

Версия 2.0.2

  • DLC «Цитадель»: исправлена ошибка с приглашением в квартиру.
  • DLC «Цитадель»: исправлена проблема с масштабированием пользовательского интерфейса выбора команды для миссии в казино.
  • DLC «Цитадель»: исправлено возможное затемнение во время сцены «Нормандия», если отряд слишком велик.

Версия 2.0.1

  • DLC «Цитадель»: улучшена/исправлена сцена прощания Фемшепа с Мирандой.
  • DLC «Цитадель»: Миранда появится на заднем плане в сцене прощания на борту "Нормандии", если нет романа.
  • DLC «Цитадель»: фикс совместимость с модом Citadel Endong Mod во время прощальной сцены.
  • P.S. Обновлен перевод, добавлены строки перевода для Фемшеп.

Версия 2.0.0

  • DLC «Цитадель» — Миранду можно будет взять в DLC «Цитадель», если она ранее присоединилась к команде. Если с ней роман, то она будет спасателем в начале игры, в противном случае – присоединится в квартире как и по умолчанию.
  • DLC «Цитадель: Миссия казино» — по умолчанию используется наряд Миранды от MorningAngel.
  • DLC «Цитадель» — в некоторых роликах Брукс будет напрямую обращаться к Миранде.
  • DLC «Цитадель» — если Миранда присутствовала на миссиях, то у нее будет измененный разговор в квартире, где она расскажет о Брукс и своей роли в «Цербере».
  • DLC «Левиафан» — Миранду можно взять в отряд на миссии DLC «Левиафан» (полностью озвученна). Она также прокомментирует эти миссии на «Нормандии».
  • Приоритет: Земля — Миранду можно взять в отряд на первой и второй частях миссии «Приоритет: Земля». Если с ней роман и она находится в отряде, произойдет особая кат-сцена.
  • Приоритет: Земля — У Миранды есть специальная кат-сцена на транспортнике «Хаммер». Если их задание будет выполнено, часть ее команды будет присутствовать.
  • Добавлены варианты совместимости с модами: Take Earth Back (по умолчанию), CEM и AHEM (по умолчанию).
  • Меню настройки модов: измените наряды Миранды в меню настройки мода. Также выберите ее наряд для миссии в казино.
  • Совместимость: Встроенная совместимость с новой версией мода "Disavowed" (Disavowed (LE3 Miranda Texture Overhaul)). Добавлен возможность выбрать новые наряды из мода в меню настроек мода.

Версия 1.0.6

  • Если задание "Миранда - Исследования Цербера" начато, но не выполнено, оно будет автоматически помечено как выполненное.

Версия 1.0.5

  • Обновлено аудио - добавлены эффекты реверберации окружающей среды.
  • Если Шепард носит шлем, применяется радиоэффект.

Версия 1.0.4

  • Небольшие изменения для совместимости с предстоящим выпуском Squadmate Pack.

Версия 1.0.3

  • Исправлена ошибка, из-за которой 2-строчные субтитры менялись местами.

Версия 1.0.2

  • Исправлена ошибка при отправке Миранды и другого не ванильного товарища по команде EGM (например, Джека, Рекса и т.д.) в Новерию.

Версия 1.0.1

  • Патч совместимости для переработанного Кай Ленга. Используйте только в том случае, если установлены миссии.
  • Незначительные улучшения в нормандской последовательности

Версия 1.0.0

  • Первоначальный выпуск
Комментарии: 48
Ваш комментарий

UPD:

Новая версия мода Миранды 1.0.3.

На данный момент доступна обновленная версия перевода 1.3 к моду Миранды, разрабатываю перевод мода Project Variety версии 0.5.8.4

7

Если на PG не выкладываешь, тогда куда?) Или как в Простоквашино? У меня перевод есть, но я его вам не дам?)

0

нет, буду ссылками на яндекс диск кидать. данный пост у kasanova87 удалось вчера отбить, я теперь хоть новые коменты вижу. в скором времени кину ссылку. если пост опять не уедет, то так уж и быть, здесь тоже обновлю

2

Мой перевод лежит на нексусе. https://www.nexusmods.com/masseffectlegendaryedition/mods/1715 там пофиг какая версия, строки не меняются.

-2

Верно, ознакамливался с данным переводом. Только в нем есть некоторые не доработки, например пропущенные английские слова, типа Reapers, или обозначение капитана Шепарда, как Коммандер, судя по всему данный перевод просто прогнан через переводчик. В переводе, представленном в данном посте, я в ручную переводил огромную часть строк. Обновление перевода я осуществлял только по причине некоторых доработок, ибо пока переводишь просто текст, не всегда ясен контекст, поэтому параллельно самостоятельно проходил игру с данным модом, дабы увидеть максимум архаизмов.

0

Печально что Биовары в третьей части слили Миранду,это был мой любимый компаньон.

6
Комментарий удален

Из персонажей, они слили по большей части, разве что только Мордина. Ну и слили настрой персонажей, где все они стали вдруг депрессивными. А так я не вижу сильных проблем у третьей части. Да и хорошо, что они закончили историю (пусть даже и так резко и грустно)... по крайней мере, так было до анонса Четвертой части.

1
Комментарий удален

Ага, Мордин, который всегда был пофигистом и проще смотрел на вещи, внезапно вдруг загорелся Генафагом! Я могу понять, его студента, он хоть бредил этим, а чего Мордина туда понесло, что он аж был готов свою жизнь за это отдать, я понять не могу. Это высосано из пальца. Это не его характер.

Я смотрю на это, ни как на итоговый продукт, а под другим углом. Вот вы говорите, что смерть во второй части, не особо меняет события в третьей. Да, отчасти это так. Но я знаю, как делалась эта игра и знаю как, нормальной работе, мешала ЕА. Я более чем уверен, что у создателей, были планы на персонажей, куда глобальнее, чем в итоге. Но производство, было велено ускорить и по итогу, вышло, что вышло. Плюс сам сюжет писался другими людьми. И единственное, что новые авторы смогли придумать, это сделать квесты, которые невозможно пройти позитивно, если кто-то умер во второй части. Идея была почти рабочей, если бы конечно, вновь не вмешалась ЕА. Они настояли на онлайне, мол только так, можно выбить позитивную концовку. Если бы не онлайн, то идея в целом была рабочая. Мол, хочешь спасти галактику, собери как можно больше людей (ресурсов армий) за всю трилогию. Но ЕА так выбесила Биовер, что они сделали жирный занавес без Хеппи Энда (ну или почти, если вспомнить сцену с якобы Шепардом, который вылазит из под обломков). Поэтому, если держать в голове, с каким бардаком делалась игра, то на неё глупо злиться. И вот у меня лично, только две глобальных претензий, которых можно было бы и избежать. Это диалоги, суть которых "мне плохо - да не бзди, всё хорошо" и собственно характеры персонажей. Их сильно изменили. Там где был позитив, вдруг появилась депрессия. Там где был контроль, появилась слабость. Меня бесит, по большей части, только это.

Миранда... да камон, там всем досталось, если смотреть на это вот так. Зачем нужен Грюнт? Зейн? Касуми? В Трёхе, вообще никому не дают развернуться, а не только Миранде. А всё дело в сценаристах, сроках и ЕА. И кстати о сроках... играбельные персонажи из второй части, в третьей... почему их нет? А вы подумайте о вариантах. Сколько это нужно, чтобы написать реплики для всех напарников, которые на заданиях вечно болтают. Легче взять старичков и подкинуть пару новых напарников, бонусом. Максимум, что успели сделать при таких сроках, это Тали и Гарруса. И должен сказать, разговаривают за Третью части, они довольно прилично. А что было бы, если бы был шанс взять всех героев из второй части?! Оооо, это была бы сценарная пытка. Так что, авторам спасибо хотя бы за такое (Я уж молчу о всяких мелочах, взять хоть Тали. Например, если послать её по вентиляции во второй части, то в третьей, она по этому поводу, даже пошутит. И сколько бы пришлось, писать подобных мелочей для каждого персонажа?) Камео было самым простым решением. А на создание игры, у Биовер было только два года. Как по мне, вот это за два года... вполне годный результат, о чём многие забывают.

Да, переписали историю, но я не вижу здесь, именно лютой чуши. В отличие от Андромеды, где изначально была, убитая тема. Плюс, я не знаю, писал ли Дрю сюжет для будущего сиквела, но после Трёхи, планировала ещё часть. Новые авторы хотели закрыть тему, как можно быстрее и в таких рамках, они выбрали наименьшее из зол. Я не знаю, я принял подобный сюжетный твист нормально. Да он проще и без завесы, но это не значит, что идею писали для совсем уж даунов (в отличие от Андромеды). Я не знаю, как по мне, трилогия в целом, в связке работает хорошо. И если кто-то из персонажей, появляется мало или и вовсе умирает (как Тейн), то это даже к лучшему. Масс Эффект, это история именно про персонажей, а не история ради историй. Про то, какой путь они проходят, как меняются их убеждения, как они начинали и как они закончили свой путь, какую цену они заплатили за тот или иной поступок, как менялась дружба между командой и менялась сама команда. А история... это лишь фон. И как мы узнали позже, можно испортить не только историю, но и персонажей... Колонисты, блин... кому они вообще нужны?

1
Комментарий удален

Мод обновлен до версии 2.0

По причине замены некоторых строк и добавления множества новых за счёт новых фраз Миранды, ранее не предусмотренных игрой, старые версии переводов работать будут некорректно. Актуальный перевод можно загрузить в данном посте.

UPD1: добавлены 2 версии перевода (капитан Шепард или коммандер Шепард). Переводил сам, без машинного перевода, но если встретите огрехи - прошу, сообщите

UPD2: загружены фиксы переводов, исправлены некоторые архаизмы и неточности

перевод обновлен до версии 2.3:

устранены найденные архаизмы и опечатки.

добавлены отдельные строки для ФемШеп

3

Миранда похожа на героиню из сериала "декстер" Ханна Маккей, Ивон Страховски. Красотка

2

Страховски озвучила и анимировала одного из главных персонажей Mass Effect 2 — Миранду Лоусон.

2

Круто реализовано, может даже поставлю себе

1

У кого есть сохранения от ме1-ме 2?(Роман с Эшли(ну или с Лиарой),с Мирандой,всех кого можно спас,уничтожил базу коллекционеров,лысого из цербера отравил в академию,гетов еретиков убил,Тали оправдал,Сарен совершил самоубийство,совет не спас).Хочу пройти ме 3,но сохранения не могу найти(((

0

у меня чето она не появилась только что прошел горизонт а сообщения нет

0

забыл отметить ответ: решили в ЛС - если не приходит письмо при живой Миранде - необходимо пройти любую миссию, и письмо появится

1

Всё установил по инструкции, диалоги, досье миранды и прочее всё на английском.

0

Нужно больше информации по вашей проьлеме

0

вышла новая версия перевода к новой версии мода v.2

0

добавьте обнаженную миранду ME2 - ME3

0

Не появляется Миранда. Горизонт прошел. ,Миранда выжила. Сообщение пришло. Я одобрил. После подтверждения письма прошел две миссии (Левиафан и База истребителей Цербера). На карте Боевого информационного центра в комнате Зал совещаний Миранда отображается. Но фактически ее нет. При выборе компаньона не отображается.

миссия "Найти бывших ученых цербера" пройдена

0

лучше сделать видео обзор как устанавливать данный мод.

0

а есть что ни будь на русском))))

0

вышла версия мода v.2 - возможно проблема ушла

0

сделайте мод Улучшенная грудь Миранды с обнаженным модом во 2 и в 3 части

-1

обязательно гомосячую картинку впихнуть?

-12