Всем доброго времени суток! Постоянно посещая этот игровой портал, мы поняли, что любителей хороших и старых игр здесь полным-полно. Поэтому мы решили поделиться своей задумкой. Задумка, конечно не в новинку, но все же...
Сначала о нас: VVikiPlay это новая команда по созданию игрового видео. Направлено наше внимание в сторону игр старых, интересных, эксклюзивных т.п.
Одной из первых игр, которую нам было бы приятно записать и перевести в ней текст это Metal Gear Solid: The Twin Snakes. Данная часть является эксклюзивом для приставки Nintendo Gamecube. Как фанатам этой серии игр, нам очень интересно сделать перевод к прохождению этой части. Может, кому-нибудь наша затея будет интересна. Ниже можете перейти по ссылке на плейлист с первыми видео. Работа над прохождением еще ведется.
Спасибо за внимание.
www.youtube.com/playlist?list=PLMEQHU9G5rbSG82_w.. Metal Gear Solid: The Twin Snakes.
Позитиватор)
tralalaololo От тролей больше ждать-то и нечего. Прошу идти лесом!
Иди домой!
VVikiPlay когда займётесь переводом mgs 3-го? очень многие ждут этого, экслюзив видимо забросили дальше переводить данную серию
Субтитры это конечно хорошо, но хотелось бы не на видео, а в игре никогда не любил летсплеи.
ЕLFIN Пытались мы засунуть русские сабы в игру. Но с ними она упорно не хотела запускаться. Приходится довольствоваться, чем есть.
надеюсь там не будет потраченных щютка
Недолюбливаю Twin Snakes. Ибо все эти трюки а-ля Нео рушат на корню всю атмосферу оригинального MGS.
Eksigo Полностью с Вами согласен. Но, смысл этого проекта - показать сюжетную составляющую игры.
Жучок Перевод третьей части MGS планируется после полного перевода The Twin Snakes. Напомню, что в этой части не одна концовка. И нам хотелось бы их показать все. Как это сделать, мы пока думаем.
VVikiPlay The Twin Snakes Это же ремейк первой части. На первую часть уже давно есть перевод. А вот третий никто не перевёл до сих пор.
аnswer Про то, что первую часть уже перевели я не спорю. Но в этой части сюжет дополнен, а тексты значительно отличаются от оригинальной версии. Тем более, я думаю, правильнее начинать показывать серию игр хотя бы с ремейка первой части.
Когда перевод будет завершен?
gelo901 На днях выложим крайний видос с Umbrella Chronicles и продолжаю доделывать MGS. Так что в скором будущем будет.