Комментарии:
226
сначала
по количеству реакций
Ваш комментарий
!!! Исправил всё, что отписали. Ссылки обновлены в 1 посте.
Перевод окончен и новая версия перевода будет только в том случае, если будут какие-то значительные ошибки в переводе.
!!! Добавил строчные русские буквы. Исправил опечатки в переводе. Немного изменил инсталлятор, теперь нужно указывать путь непосредственно к файлам игры(DiscContentPC). Ссылки обновлены в 1 посте.
!!! Исправил всё что отписали. Ссылки обновлены в 1 посте.
!!! Перевел/поправил всё что отписали. Ссылки обновлены в 1 посте.
!!! Сделал новую версию с новыми шрифтами, более лучшими и близкими к оригиналу, предоставленными пользователем Den09. За что ему большое СПАСИБО) Ссылки обновлены в 1 посте.
LOL O_o
Постараюсь исправить, но ничего не обещаю. Этот текст написан в нескольких местах разными шрифтами с разной кодировкой. Если смогу привести эти шрифты к одной кодировке, то поправлю, нет - верну английские надписи.
zzzDaEMoNzzz
100 / 10 за русик!!! Просто очешуительно!!! Огромное спасибо за тучу работы, которую ты проделал!
!!! Поправил титры. Ссылки обновлены в 1 посте.
1. Надпись Второй Шанс перевести не получиться, т.к. используется тот же шрифт, что и в именах персонажей. Верну англ надпись.
2. В тренировке вы имеете в виду надписи low high med?
3. Надписи босс мода добавлю, там всего 8 строчек текста.
4. А насчет башни, мне нужно знать где эти ошибки, сам я все 300 испытаний проверить не могу, поэтому правлю когда отписываетесь вы.
В версус моде на двоих при игре за сайракса выдает ошибку в версус скрине. Руссификатор самый лучший но из-за ошибки пришлось снести. Исправь пожалуйста . P.S. Замени название Cyrex на Cyrax .
!!! Поправил всё что отписали. Кроме англ надписей, постараюсь перевести. Ссылки обновлены в 1 посте.
ЗАГРУЗИТЬ ВСЕ КОММЕНТАРИИ
Русификация игры Mortal Kombat Komplete Edition.
Переведено всё, кроме имён бойцов, названий комбо и надписей типа Finish Him, Fatality и т.п.
Скачать: Ya.Disk/RGhost - перед установкой удалите старую версию, если ставили. Желательно ставить на "чистую" игру.
История изменений:
Версия 1.4f. (от 20.09.14)
• Исправлены опечатки и неточности перевода.
Версия 1.4e. (от 08.09.14)
• Исправлены вылеты игры во время прохождения башни испытаний.
Версия 1.4d. (от 07.09.14)
• Исправлены опечатки и неточности перевода.
• Добавлен пункт Disable Memory Restrictions в настройки видео.
Версия 1.4с. (от 05.08.14)
• Исправлена ошибка вызванная последним обновлением игры (27.03.14). - патч 1.05+ ↑
Версия 1.4b. (от 24.08.13) - патч 1.0 ↓
• Новые, более лучшие шрифты, предоставленные пользователем Den09.
Версия 1.4. (от 20.08.13)
• Исправлены иероглифы, опечатки и неточности перевода.
Версия 1.3c. (от 16.08.13)
• Переведён всплывающий на экране во время боя текст, текст в режиме Практики и надписи активации Versus-кодов.
• Исправлены иероглифы, опечатки и неточности перевода.
Версия 1.3b. (от 12.08.13)
• Исправлены иероглифы в титрах.
• Добавлены строчные русские буквы.
• Исправлены опечатки и неточности перевода.
Версия 1.2b. (от 07.08.13)
• Исправлена проблема с отображением процентов.
• Исправлены иероглифы в Некрополисе.
Версия 1.2. (от 06.08.13)
• Переведены названия карт.
• Переведены все меню в Онлайн режиме и другие не переведенные ранее меню.
• Исправлены иероглифы в Башне Испытаний.
• Исправлена проблема с отображением ников в Онлайн режиме.
Версия 1.1c. (от 05.08.13)
• Исправлены иероглифы в Некрополисе, на загрузочном экране Лестницы и в надписях активации Versus-кодов(вернул английские надписи).
• Переведены "подсказки" в меню комбинаций.
Версия 1.1b. (от 03.08.13)
• Исправлен вылет игры на Cайраксе.
• Исправлены биографии героев и места с иероглифами в Крипте и Онлайн режиме.
• Исправлен краш инсталлера после завершения установки.
Версия 1.1. (от 02.08.13)
• Переведён Онлайн режим.
• Исправлены иероглифы, опечатки и неточности перевода.
Версия 1.0. (от 01.08.13)
• Первая версия.
• Переведены полностью сабы и частично меню игры.
Установка:
Запустить инсталлер, указать путь к папке DiscContentPC(на пиратке возможно папка Mortal Kombat) и дождаться завершения установки.
Удаление:
Запустить unins***.exe и дождаться удаления русификатора и восстановления бэкапа.