на главную
об игре
Need for Speed: Carbon 31.10.2006

Need For Speed: Carbon "Русификатор для Battle Royale" [1.2.5]

Спустя долгое время выходит русификатор для известной модификации под названием "Battle Royale".

Внимание! Перед установкой русификатора установите актуальную версию модификации (Ссылка есть в Readme RUS.txt).

Установка: перекиньте файлы из архива Rusificator_dlya_CBR.7z и Rusificator_dlya_CBR_Final_1.3.7.7z в папку с игрой, куда установлена модификация Battle Royale.

Особая благодарность:

MrDempseyLow - перевод добавленных испытаний.

Madevi - перевод субтитров, макросы для Notepad++, оригинальные шрифты (как в английской версии).

nlgxzef - Labrune.

Обновления:

Спойлер

10.05.2022 - релиз русификатора.

19.08.2022 - исправления в переводе.

26.08.2022 - мелкие исправления.

17.10.2022 - мелкие исправления в переводе.

22.02.2023 - исправления в тексте.

01.05.2023 - исправлена ещё одна опечатка в переводе. Исправлены шрифты в роликах, связанные с помощниками. Финальная версия русификатора.

Комментарии: 21
Ваш комментарий

а где можно скачать ссылку на подходящую версию nfs carbon?

1

В поиске напиши:

NFS Carbon repack ivandubskoj. На allgames торрент

0

Я может что-то не так делаю, но у меня постоянно вылетает, как только ставлю этот мод.
Без мода всё в порядке.

1

у меня исчезает машина при заходе в игру, что делать? карьера падает до 0, машины нет, ну и логично вылетает если нажать на тюнинг. На карте гонки открыты те, котороые я прошел до выхода из игры, при этом они не выполнены

0

запускай от имени администратора

0

может посоветуете сайт для скачивания самого нфс карбона? может я разные версии 1.4 скачиваю

0

Игра перестала запускать гонки, любые, висят в бесконечной загрузке

0

Подтверждаю слова комментатора ниже, русик ломает сохраения. Первые 3-4 перезапуска игры все было нормально, а после начались проблемы. Слетает прогресс серий испытаний (хотя все полученные награды остаются), а так же пропадают все автомобили в режиме карьеры (при этом прогресс карьеры остается на месте)

0

Много времени прошло, но всё же. Игру надо всегда от имени админа запускать, тогда прогресс не будет слетать.

0

У меня такие проблемы были еще лет 9 назад, это проблема виндовс именно а не мода

0

Всё в порядке с таймингом в субтитрах в первых двух сюжетных роликах? Кто-нибудь проверял?

0

В прологе другие видеоролики, и то не лучшего качества. В добавок они на английском. Планирую такие же сделать, но с озвучкой от софт клаб.

0

Беру, у меня лицуха с рутрекера, надеюсь, пойдёт мод

0

После установки вашего русификатора у меня пропали все сюжетные видео ролики, как это можно исправить?

0

Если русификатор поставлен поверх английской версии, то в папке MOVIES есть ролики, в которых меняем (точнее переименовать нужно) english_ntsc на russian_pal

0

Есть ошибка в переводе. Там за одну гонку на территории вульфа в награде: двухцвеные винилы - пропущена буква Т.

0

А в этом моде добавлены машины?

0