Команда VoicePlay Studios представляет демоверсию русской локализации хоррора Outlast 2. Мы долго работали над тем, чтобы передать атмосферу безумия и страха на родном языке — и теперь готовы показать первые результаты!
Смотреть демо на YouTube:
Что входит в демо:
- Многоголосая русская озвучка ключевых сцен
- Полный перевод интерфейса и субтитров
- Тестовая адаптация звуковых эффектов и реплик
Это первая публичная демонстрация — мы хотим услышать ваше мнение, чтобы доработать и улучшить финальный релиз.
Почему это важно
Outlast 2 — игра, где звук решает всё. И качественная локализация — это не просто перевод, а полноценное погружение в кошмар. Мы сделали всё, чтобы вы чувствовали напряжение в каждой сцене, слышали страх в голосах персонажей и не теряли связь с сюжетом.
Что дальше?
Мы продолжаем:
- Исправлять неточности
- Слушать ваши отзывы
- Подготавливать финальную сборку для широкой аудитории
Поддержать проект, оставить отзыв или задать вопрос можно прямо под этим постом или в комментариях под видео.
Спасибо за поддержку!
С любовью к играм и голосам, VoicePlay Studios
Пилот вертолёта звучит не аутентично. Как будто там 16 летний распи3дяй за штурвалом сидит.
Молодцы ребята
Женский голос звучит хорошо,но вот мужской мне непонравился,вторая часть Outlast,лично для меня один из самых лучших,жутких и атмосферных,хорроров в истории видеоигр.Спасибо команде VoicePlay Studios ,что взялась за русскую озвучку,когда ее допилят,пройду второй раз эту игру,с большим удовольствием.
Да хорошо)
Да ништяк тема!