Pentiment, новая игра от Obsidian Entertainment, уже доступна для PC, Xbox One и Xbox Series X и S и по подписке на Xbox / PC Game Pass. Это ролевая игра-расследование со средневековым сеттингом, созданная Джошем Сойером, одним из самых известных западных авторов ролевых игр.
Pentiment - это сюжетное ролевое приключение об Андреасе Малере, художнике-подмастерье, работающем в бывшем скриптории аббатства Кирсау во времена сильных социальных потрясений. Завершая работу над своим шедевром, Андреас по неосторожности оказывается вовлеченным в серию убийств, которые происходят на протяжении 25 лет. Крестьяне, воры, ремесленники, монахи, монахини, дворяне и даже святые должны быть расследованы и допрошены, чтобы раскрыть правду.
Но Андреас вряд ли сможет раскрыть самое главное преступление — отсутствие перевода на русский язык. В сюжетной игре со средней продолжительностью в 30 часов и с большим количеством диалогов это довольно большой минус.
А нет смысла переводить. В стиме проект недоступен и наши ничего не купят, проект нишевый, а достойный перевод такого количества текста стоит недешево.
Но все мы знаем один ресурс, где можно взять копию на попробовать. 8)
..речь про Game Pass если что
Так будет оф перевод но не сразу
Да, только в Стиме проект закрыт для РФ вообще. Так что их "после запуска" неизвестно когда наступит.
Преступление раскрыто!