Глюк в сюжетной линии оксби

блин ребят помогите у меня в квесте где нужно пробраться в оксби и в таверне побазарить с барменом на вопрос "как местное население относиться к французам?" отвечает "что ты хочешь знать?" может баг правдо у меня игра на платформе Xbox помогите пожалуйста!!!!