Portal 2 "Русификатор спрайтов и озвучки для Aperture Tag" [v1.1]

Данный русификатор наконец-таки добавляет русскую озвучку на мод "Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative" для игры "Portal 2". Вся озвучка была сделана по уже ранее имеющимся русским субтитрам и тем самым в русификаторе вы не увидите отсебятины или не совпадения услышанного с написанным в субтитрах. Помимо этого есть возможность выбрать перевод текста на спрайтах где присутствует какой либо текст. В русификаторе поработали над голосом "Найджела", а голоса турелей по всей видимости были взяты из обычной русской версии "Portal 2".

+ ещё 2 картинки

Информация:

• Версия: v 1.1
• Требуемая версия Aperture Tag: последнее обновление от 27 марта 2015 года.
• Требуемое издание: Любое (Будет работать как полученный "Aperture Tag" в Steam или установленный поверх основной игры "Portal 2" из любого другого издания игры).
• Тип русификатора: Полная русификация.
• Что переведено: Озвучка, спрайты.
• Вид русификации: На выбор.

Над русификатором работали:

Team Black Forest.

• Амин Зейналов (ElEcTrOnIc aka MayaKo) — руководитель, дизайнер текстур.
• Эдуард Рачковский (aka ER) — руководитель, переводчик, звукорежиссёр.
• Руслан Вахрушев (aka hopperlopip) — работа с программной частью.
• Богдан Гонтарев (aka #mr.Enter) — переводчик.
• Portalboy — переводчик, звукорежиссёр.

Студия «Союз за Кадром».

• Влад Савин (aka Vlad Savin_(SAVPIX)_) — голос Найджела.
• Никита Красильников — режиссёр дубляжа.
• Ангелина Лаврушкина — режиссёр дубляжа.

Инструкция по установке:

1. Установите мод "Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative" на игру "Portal 2".
2. Скачайте архив и разархивируйте его в удобное вам место.
3. Откройте установщик полученный из архива и следуйте его инструкциям.
4. Запустите игру и при необходимости в настройках выберите русский язык речи.