Студия GameSVoiCE выпустила трейлер русской озвучки Pyre с демонстрацией всех задействованных в ней персонажей. В данном видео можно услышать голоса Вольфреда и Судьи, а также менестрелей Тарика и Селесту, исполнивших одну из песен.
Над проектом студия работает совместно Gala Voices, ответственной за музыкальную часть локализации.
Озвучка на высоте,особенно,когда поют,вообще круто. Жду больше видео о озвучке этой игры.
Как я понял, перевод пока не окончен. Учитывая, что Вольфред говорит то на русском, то на неопознанном мною языке. Хотя может это сделано для сравнения. То, что уже переведено звучит приятно уху.
WarDevil Это такая фишка сеттинга. Письменность запрещена и все общаются на тарабарщине, письменный же язык читаем и понятен.
smallhell Ясно. Спасибо за разъяснение.
Шикарнота. По опыту прошлых игр, в самой игре оно будет ещё более шикарно. Уже занёс.
Отлично, песня тоже порадовала. Звучит лучше, чем в том же Transistor. Жаль, что я уже прошёл, снова врятли буду. Впредь буду ждать перевода игр этих разработчиков
Ну...такое. В игре вообще у персонажей нет толком голоса, как показано было в начале видео. На любителя в общем.