Недавно студия GamesVoice сообщила о том, что русская озвучка Alan Wake 2 выйдет в апреле, а вчера в рамках стрима поделилась нынешним состоянием другого своего проекта - русской озвучки для ремейка Silent Hill 2.
По словам GamesVoice, русская озвучка ремейка Silent Hill 2 выйдет ориентировочно в период с конца апреля до середины мая. Студия уже записала практически весь необходимый материал, но ряд работ над озвучкой еще предстоят. Так же незадолго до релиза озвучки студия планирует поделиться материалами о создании локализации.
При этом для игры уже доступна альтернативная русская озвучка от студии Mechanics VoiceOver:
И какой смысл в ней, если есть другая отличная озвучка )
По мне это тупость, даже блогеры делают стримы с одной озвучкой.
от механиков вполне себе нормальная. смысла в озвучке от геймс войс вообще не вижу.
Уже давно прошел на отличной озвучке от механиков и они даже деньги не собирали!
Согласен. Озвучка в первом Деде прекрасна)
Отличная озвучка от механиков, в жопу этих актеров, если они озвучивают годами, к тому же их голоса уже приелись
Прошёл с озвучкой от механиков - никаких претензий к голосам, игре актёров.
Релизное окно через пару годков...Главное бабки собрать...а там ждите от моря погоды...наберут кучу релизов на перевод , и начинается тягомотина.
Количество релизов не отменяет подход к делу. Они быстренько лепят озвучку, если это контракт, а если не контракт, то дело тянется долго, хотя деньги уже задоначены в полном объёме
Пример тот-же Джедай они бабки в ПЕРВЫЙ месяц по сути собрали, но умудрялись страдать фигней пару лет. То-же самое я считаю они делают с Аланом, собрали деньги , но все переносят и переносят, тут ждите АПРЕЛЯ, блин. Плюс у них(по крайней мере модераторы) те еще твари, ибо им задают вопросы(нормальные) а они на них отвечают так словно на от... еще один раз ляпнули уровня- МЫ переводим КОГДА хотим и ЧТО хотим -_- неееее ребят, так нельзя, ВЫ берете с людей БАБКИ, следовательно ВЫ будите нести ответственность, а подобного рода подход, минимум- хамство. Т.ч. то что они переводят, конечно ПЛЮСИК, но их отношение- лютый минус.
Больше озвучек! Всяких и разных! Читаю комменты и охреневаю - людям не нравится ВЫБОР. Да это счастье когда есть много озвучек - каждый что-то себе подберет. Полиглоты и любители сабов тоже не в накладе. Всем хорошо...Но в комментах сидят и бубнят - не одобряю, зачем, кому это надо...Что-то с вами, ребятки, не так. Зажрались?
Круто)) Глянем👍 // Константин Игоревич
Писали они в октябре прошлого года.
Да-да, было такое. И джедая с Аланом изначально обещали до Нового Года. В итоге Алана совсем нет, а джедай до сих пор неполноценный.
да да. они так же писали перед новогодними праздниками что постараются доделать ее до окончания праздников. обещать и не выполнять начинает входить в привычку у геймсвойс. думаю пора переходить на другую сторону
по ушам проехали работягам деньги собрали и заднюю включают! дай бог к концу года сделают)))
Отлично, жду.
А чего, разве нету озвучки? Давно уже с озвучкой прошел
ну там типа нейронка , а это шараш кантора хочет выпустить полноценную , но пока только бабки заносят им бесконечно , а озвучки так и нет ....