Бета версия, по этому могут быть недочёты и мелкие глюки связанные с текстом
Дополнительная информация:
Авторы перевода: «ZoG team», «DK team»
ST GT – разбор ресурсов, перевод
csfear ака ВОРОН – перевод, редактирование, тест
ToXa – перевод, редактирование, программирование
Gocha – перевод, тест
cHIP_ – перевод, тест
Dark Warrior – перевод, тест
EaglePip – перевод, тест
Geralt231 – перевод, тест
MileNon – перевод, тест
belgeu– перевод
dratatta – перевод
Psixodelik – перевод
vitostlc047 – конвертирование шрифта
I.G.I. – создание шрифта
Skeleton – редактирование
Sam – редактирование
Особая благодарность:
Maickl
Goodman01
de}{ter
empuls
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 0.9 beta от 26.11.08
• Первая версия
Пятая часть культовой серии предложит игрокам вжиться в роль Алекса Шеперда (Alex Shepherd), вернувшегося в родной городок Shepherd's Glen для выяснения обстоятельств таинственного исчезновения своего брата. Разумеется, без налета мистики и ужасов дело не обойдется – в процессе поисков Алекс обнаруживает вокруг города не укладывающиеся в воображении вещи, и в конечном итоге попадает на окутанные туманом улочки хорошо нам знакомого Silent Hill’a. В котором, опять же, как и положено, его уже поджидают уродцы разной степени агрессивности, явно созданные каким-то извращенцем в Spore Creature Creator.
Наша первостепенная задача – не столько ковыряться в глубинах подсознания Алекса, сколько активно бить по страшным мордам выпрыгивающим из-за угла монстрам, и в этом нам обещает помочь переработанная боевая система, предоставляющая массу вариантов умерщвления супостатов. Для более комфортного поиска предметов, подходящих для контакта с вражескими физиономиями, разработчики вправили мозги виртуальному оператору. Для создания положенной атмосферы – сделали отличные тени и туман, которых вы еще, как сообщает пресс-релиз, никогда не видели. Ну а музыка гениального Акиры Ямаоки (Akira Yamaoka) в особо напряженные моменты заставит вас еще больше дрожать от страха.
Процессор: Intel Pentium IV с тактовой частотой 2,8 ГГц / AMD Athlon 64 X2 4200+
Видеокарта: NVIDIA GeForce 7800 с 256 МБ видеопамяти
Оперативная память: 1 ГБ (XP) / 2 ГБ (Vista)
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 10 ГБ
DirectX: 9.0
Процессор: Intel Core 2 Duo / AMD Athlon 64 X2 5200+
Видеокарта: NVIDIA GeForce 8800 / AMD Radeon HD 2900 с 512 МБ видеопамяти
Оперативная память: 2 ГБ
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0
Место на диске: 10 ГБ
DirectX: 9.0
P.S. Если увидите ошибки в тексте или просто захотите поблагодарить переводчиков за проделанную работу, пишите сюда http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=16034
Зделали лучше-бы патч!
Прикольно! Но есть маленькие недочёты! Например на счёт судьи которая говорит о себе напуганный! Но в целом хороший перевод!
Класс!! Спасибо!
отличный русик, со своими недочетами, но мелкими
Спасиб мужики. В следующий раз выложите на летитбит и депозит. Мы же должны что-то получать за свои труды =)
Отличнинько!!!Красавы)))Супер,мне лично помогло!!!ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Странно не работает может потому что у меня и так руская версия ПОЛНОСТЬЮ??