Сегодня на PS4 и Xbox One (и по обратной совместимости на PS5 и Xbox Series) официально вышел S.T.A.L.K.E.R. Legends of the Zone Trilogy
В состав трилогии входят Shadow of Chernobyl, Clear Sky и Call of Pripyat
Разработчики S.T.A.L.K.E.R. Legends of the Zone Trilogy обещают адаптированный под консоли интерфейс и управление, колесо выбора оружия, изменения в системе прицеливания и навигации по меню. Графический изменений нет, вдобавок из игры вырезали русскую озвучку, оставив сугубо русские субтитры
Больше никаких "я маслину поймал" или "чики брики и в дамки" и прочие известные цитаты из игры обладатели консольных версий не услышат
Баги оставили,русскую озвучку вырезали,графических улучшений или какого нового контента не добавили. Разрабы в своём репертуаре,я бы не удивился,вырежи они и русский текст,оставив только украинский.
Озвучка для показухи пропала, а сабы русские нужны: с СНГ-то бабки заработать охота
Одно и тоже,даже украинским игрокам привычнее играть с русской озвучкой.Украинские актёры озвучки всё же куда слабее будут.
Забавно, что на половине моментов нет интерфейса. Словно трейлер склеивали впопыхах из разных записей.
Причём, сами консольные интерфейсы не совпадают. Слева внизу 4 консольных слота экипировки есть только на кадрах из первой части, но они не показаны в кадрах из DLC.
Русскую озвучку делали всё те-же украинские актёры озвучки. Я подробно изучал каст. Тоже самое с первыми двумя частями Метро
Самое вероятное - это скрины не оригинальной игры,а мода,ибо модеры в оличии от разрабов графику улучшили.А интерфейс убрали там,где он тоже изменён и палевно.
Вот это фейл. Конечно, я не против играть на украинском (проходил S.T.A.L.K.E.R. и Metro на русском и украинском), но вырезать русскую озвучку, когда она уже была - это уже треш.
Может с актерами озвучки договорились когда-то только на обычные версии. Из GTA, например, тоже музыку убирали, так как заканчивался срок.
На музыку берут лицензию на какой-то временной промежуток. Обычно 5-10 лет, период актуальности проектов.
С озвучкой такое не бывает, иначе игры из нулевых уже давно в немое кино превратились бы.
Так она осталась на ПК, а тут консоли. Сомневаюсь, что можно использовать просто так озвучку (голос актера) из игры в других продуктах или в рекламе без его согласия.
Скорее всего она там есть(в виде файлов), только в настройках нет пункта, в оригиналах всегда валялись озвучки мерков(дойч) и вояк(укр)
Бывает, у конами когда переиздавали Сайлет Хиллы, то они не смогли использовать те-же голоса для третей части, пришлось полностью переоозвучить
В дурдоме день открытых сортиров, вот что бывает когда будущих руководителей проектов нянечки в детских садах бросают головой об унитазы..
Григорович совсем кукухой поехал со своей политикой. Убрать оригинальную озвучку и нагадить этим основной аудитории игры. GSC ментально нищие людишки кусающие руку их кормящую. Спасибо дяде Гейбу за нормальные версии игры из детства.
ой ой порвался. Жаль что иностранной аудитории глубоко насрать на русскую озвучку. А этот релиз на нее и рассчитан.
При чем тут Григорович? Он к GSC уже не имеет отношения
Западной аудитории на сам Сталкер насрать. За пределами СНГ, в эту трилогию, сыграют полтора калеки.
Ага, расскажешь.
Как раз таки не насрать, мемы чики брики ещё актуальны
Вырезать русскую озвучку из сталкера, это то же самое что вырезать артефакты из него. Это половина атмосферы игры! Жалкие люди..
ну тогда и сабы уж убрали, порваться, так максимально надо. Показательная клоунада, даже фрогвары выпилив полностью русский из новых проектов при возврате синкинг сити с новым допником русский оставили
вырезали русскую озвучку? тогда те кто придумал это пусть себе обрезание под самый корень сделают, и будут такими же неполноценными.
Легендз оф тхе зоне ,она стала благодаря русским людям ,иначе бы ушла в небытие
Очередной выстрел себе в яйца
Их уже нет, там пирог давно волосатый
Я хз че вы вообще внимание на эту помойку обращаете, удалили озвучку так и фиг с ним просто не покупайте игру и все, а на западе Сталкер нафик не кому не нужен.
Не покупайте это днище. Ни этот порт, ни вторую часть. Пусть этот мусор провалится с треском, а треш студия закроется окончательно.
Зумеры разработчики из современной GSC смогли запороть даже классическую серию этой игры xD
Зачем ? Я хочу в эту играть соответственно я хочу чтоб они продолжали разработку соответственно я куплю у них игру. А то что там русского языка нет да пофиг на украинском поиграю во беда то.
Ну судя по твоей аватарке это не удивительно нисколько)
Вырезали озвучку? Во дебилы,лишь она позволяла воспринимать игру достойно и серьёзно, не позволяя забывать, что трагедия Чернобыля-наша боль. А русская озвучка-наше общее достояние, помогающее на 100% погрузится в игру. Вот паскуды, сами играйте в свои субтитры без озвучки
Это не имеет значения так как понятно на кого ориентируются разрабы
Клоуны 🤣
Разработчики сталкера и многие другие лютые ксенофобы. Что тут пг ещё затирает про ксенофобию??
Хотел купить трилогию на консоль, из за отсутствия озвучки все же передумал , без озвучки игра будет не та уже.
Сталкер без чики-брики не сталкер.
Ясна помойка стала на свалку
Ну, в таком случае это уже не сталкер получается , можно и не выпускать
Для кого они это выпустили? на западе Сталкер никому не нужен, тем более без улучшений, видимо у них деньги кончаются, поэтому решили побыстренькому на халтуре заработать пару копеек.
Ну и зачем тогда оно нужно?
Ну, раз уж решили "такое" издать, то сразу надо было всем сталкерам радужные костюмы склепать, а вместо "маслину поймал", сделать на "ой, бананчик прилетел". :-/
Как раз фразы бандитов на русском остались) Маслины и чики-брики никуда не делись, но автору лишь бы вкинуть
Жаль, что так.Без неё опыт будет явно неполноценным.
Не будет всех этих "не шелести особо", "проходи, не задерживайся", "да-да?", и тому подобного.А вот бандиты, вроде как, и в украинской озвучке говорят на русском, но могу и ошибаться.
Любитель Тома Арайя?
Просто один из любимых персонажей в Guilty Gear.
Но и одноимённую группу когда-то слушал)
За группу - уважуха.
Их политика мне ясна, пускай теряют деньги, но чтоб вырезать легендарную озвучку, это лишнее.
Можешь послушать инглиш озвучку, где понаделали ломанных акцентов. Да и вряд ли многие захотят играть на Украинском. Фразы из Сталкера у нас запомнились за счёт русской озвучки и тамошней игры актёров
Актеры те же самые... Что русская озвучка, что украинская...
Ваще кто-то говорил, что в украинской версии будто актёров меньше, чем в русской
Как, ещё меньше?!)
Прикол в том что в украинской озвучке большинство фраз оставили от русской, какое-то время играл на ней для разнообразия, все фразы в бою "чики брики и в дамки", "оружие убрал" все на русском (даже в английской версии) единственное что я там нашел на украинском это голос в баре, сидорович, зов монолита и еще пару приколов, но это не критично..
ну да,там вообще мало что озвучили по сути.
Не суть, кроме Lost Alpha DC годных нет.
Ряяяя. игра никаму не нужна!!! :)
Тьфу...
А на Xbox поддержку модов хоть завезли?
Вырезать.. ну значит так надо было.
Я пробовал на геймпаде через xpadder в Сталкера играть, та ещё дичь.Так тут, получается, реакцию ботов притормозить надо и добавить автоприцел.Да ещё всё это "добро" без модов.Зачем?🤦
Уже есть геймплейные видео по ней, судя по всему помощь в прицеливании есть, как и во всех шутерах на конослях, кстати я играл в сталкер на steam deck, с гироскопом в принципе удобно, я даже прошел, а вот без него анрил..
"Во всех шутерах", ага ага)))
В Last Of Us не было помощи в прицеливании
"Проявление ксенофобии и обсуждение политики в комментариях недопустимы.", комментаторы на ПГ:
Думаю, что озвучку убрали из-за того, что с актерами когда-то договорились только на обычные версии для ПК.
Это не так работает. Озвучка это не музыка на которую права временные.
Работает. Это версия для консолей (другой продукт) о которой не договаривались. Так твой голос (персонажа), по такой логике, могут использовать везде, даже в рекламе какого-нибудь мерча, в игрушках и т. д.
Актеры на украинской и русской озвучке одни и те же.
Тогда сами актеры могли не захотеть или убрали из-за специфических слов.
Не логично просто убрать озвучку и оставить субтитры.
Блин. Это НЕ ТАК работает с озвучкой. Актер озвучки не имеет прав на записанный звук.