Локализация от 1С

Локализована игра будет полностью, т.е. с озвучкой. Что меня не сильно радует, ибо мы можем лишиться "вкусненького" актерского таланта.

Да ладно я не против увидеть впервые ЗВ на русском я про игру круче всего если будут те актеры которые озвучивали фильм если не хочешь брать лицензию бери смело пиратку или лицензию за ~50$

Я иначе поступлю - скачаю пиратку в p2p, а потом буду играть с лиц ключом от 1С . Итого - полностью английская с лиц. ключом

Голоса заменят,тоды стопудова падпортят впечатление от игры.

Абсолютно согласен !

цитата:"Empire at War станет первой игрой компании LucasArts, официально локализованной и изданной в России"
Да, а раньше они отказывали примерно ссылаясь на политические проблемы и пиратство. Хм может быть это станет первой ласточкой.

G-man
18.02.06 18:20
Я по демке =)) А так у пиратов вроде еще не было..

cyber shot
18.02.06 19:28
А когда вообще в России будет-то??(в Москве)
Кто-нить знает?

___JONATHAN___
18.02.06 20:14
До конца месяца делжен и в Росии и в Украине появится. Я на 90% уверен.

G-man
19.02.06 17:54
Мне мои барыги сказали что в Воронеже к среде должен быть - ждемс...

cyber shot
19.02.06 18:22
Я имею в виду не пиратки всякие..а нормальная полная версия...

___JONATHAN___
19.02.06 18:59
Лично я о лицензии и говорил!!!

G-man
19.02.06 19:38
Лицензию ждите в Апреле. Уж не раньше середины марта точно.

cyber shot
19.02.06 21:57
G-man вот это ерунда полнейшая...в печать уже ушла игра...в течение 1-2х недель будет у нас...просто думал что кто-нить знает точную дату.

G-man
19.02.06 22:56
cyber shot
Чегоо? Откуда инфа? На сайте 1с ничего подобного нет - на форуме админы ниче не пишут - игра далекоо не в печати - и никаких сроков нет. Сказали что ВЕРОЯТНО срок локализации будет исчислятся двухзначной цифрой (в днях) - т.е месяц не меньше...

http://www.games.1c.ru/star_wars_empire_at_war/
http://forums.games.1c.ru/?type=flat&tid=306604&page_size=20&page=2

На AG так же ничего подобного нет. Ушла в печать ОРИГИНАЛЬНАЯ версия (18 февраля был релиз) а лицензия будет минимум как месяц позднее.

cyber shot
20.02.06 16:32
Хе-хе=)
Возрадуйтесь фэны и любители звёздных войн...долой неверующих пессимистов...

По крупицам собираем инфу о выходе "SW: Empire at War" в России. Вот камрад AleXX сообщает: Планируется, что релиз русской версии игры состоится 24 февраля, одновременно с западным релизом (релиз на западе перенесен с 16 на 24). Игра выйдет на DVD, то есть будет стоить столько же, сколько другие игры от 1С на ДВД (рекомендованная 1С розничная цена - 10 долларов, а конечная цена в магазине зависит от владельцев этого самого магазина). Игра выйдет в локализованном виде, на русском языке, оригинальную английскую версию 1С не издает.

http://knights.theforce.ru/news_arch.html?nd=nPHP1140432499 информация взята с этого сайта

G-man
20.02.06 20:17
cyber shot
Ты вообще лол - неизвестно кто с какого то любительского сайта сообщает какую то хрень - да я сейчас тебе скажу что Сталкер завтра выйдет - че пойдешь у продавцов спрашивать? =)) Это не аргумент. Вот когда на офсайте будет дата в графе релиз - или на AG хотя бы в базе данных - другое дело.

cyber shot
20.02.06 20:23
Сам ты лол)
Люди на этом сайте, уже поверь, знают побольше тебя.
А тебе лишь бы людям настроение обосрать, хотя сам ничего не знаешь, а инфу даёшь хрен знает какую, так что можешь ждать ещё месяц.

___JONATHAN___
20.02.06 21:09
При всем уважении я не согласен с G-man, месяц перевести пару слов, это не реально, и в интернет-магазине уже как месяц есть,а когда неделю назад спрасил в магазине, мне сказали что скоро будет, и речь ишла не о месяце ,а как-раз о 1-2 неделях.

G-man
20.02.06 21:30
Время разрешит наш спор - вот в чем я уверен. А верить можете во что угодно - это дело ваше. Я привык верить оффициальным источникам - а они увы далеко не всегда согласуют свои действия с нашим настроением =)).

Igoration
21.02.06 12:44
Парни чо хернёй занимаетесь.... пока вы тут ждёте русскую версию я уже прошол кампаеию за Империю и уже прошол половину за хороших уоторые... скачайте вы английскую версию.... пипец я вас не понимаю.. сидеть ждать когда остальные уже играют!!!!!!!

___JONATHAN___
21.02.06 13:50
А у меня скорость инета маленькая, так-что приходится довольствыватся тем что есть.

G-man
21.02.06 19:52
А у меня то как раз большая но оч дорогая - я разорюсь нах пока вытяну - тем более что у нас на пиратке завтра появится - пойду возьму тогда отпишусь. И заоодно скажу свои соображения по поводу смысла покупки лицензии (если понравится в лицензии возьму - надеюсь перевод будет нормальный)...

___JONATHAN___
21.02.06 20:31
G-man удачи, заодно напишиш требования.Allright??

Igoration
21.02.06 22:17
Дану лицензию брать.... свехнуться можно.. вообще не понимаю как можно на игрушки деньги тратить.. это же игра так.. поиграл и забыл.. а вы о лицензии говорите.. пффф!!!!!!

G-man
22.02.06 17:06
___JONATHAN___

Кароч обломался я пока =(( Завоз опаздывает... Ждемс..

На сайте русификаций от Сержанта выложили 12 Mb русификатора якобы от 1С.
Кто-нибудь пользовался данным русификатором? Его вообще стоит скачать?

Здарова товарищи.
Отвечаю на вопрос о русификаторе.
Потратил 25 минут и трафик, скачал.
Все названия, задания и т.д. переведены на 5.
Но есть одно "НО"
Есть такие моменты например в обучении когда какой нить чел чото говорит или какие нибудь важные подсказки. ТАк вот они не отображаютя ваще а просто проскакивают.Мне пришлось переустанавливать игру. На самом деле действительно нужно играть в английскую версию и не ждать локализации так как и по английски всё понятно.

О да. Наконец то взял пиратку седня. Мдяя ох и зря я не подумав не убрал галочку "русская версия" =))

"Вы являетесь победными" - я таких перлов вообще никогда не видел... ох ох X-крыло естественно =)))

Короче подумал, переставил ин.яз - подождем выхода лицензии - Сержант по любому выложит у себя - они все лицензии расковыривают по возможности. Ждемс короче.

ЗЫ Хто ето там писал про 24 число? =))) Я молчу, молчу... =))