Русификатор (звук) - машинный на базе DeepL
*Архив разбит на 3 части.
Команда Cool-Games выпустила нечто очень необычное — машинную озвучку Starfield, основанную на машинном переводе на базе DeepL от @Segnetofaza «одной из ранних версий».
Информация:
- Автор(ы) перевода: Cool-Games
- Версия перевода: 1.0 от 25.09.2023
- Размер: 10.2 ГБайт
- Требуемая версия игры: 1.7.29.0 [Steam/MS Store]
Инструкция:
- Распаковать и закинуть в папку Data
- Пример: Starfield > Data > sound > voice > starfield.esm
- P.S.: Если озвучка не появилась, нужно найти папку «Документы»
- Зайти в «Документы» найти папку «Starfield», в ней файл Starfield Custom.ini и прописать строчку sResourceDataDirsFinal=1
С этим монотонным голосом и без того унылая игра станет еще более унылой. Если уж таким голосом и озвучивать, то можно было бы шуток про кожаных человеков навставлять. Это хотя бы забавно было бы.
Поддерживаю
Ахах, орнул с видоса! Под столом с момента 1:27 😂👍
Еще один трудный день в Starfield с этой озвучкой
Пожалейте мои уши. Кто в здравом уме станет подобное ставить? Текстовый русик на основе DeepL и каеф. Зачем это издевательство озвученное?
Закрывайте тему, Николаю Ололайу не понравилось! 😆
да похрен какой он на слух. если позволяет смотреть не на текст. а на картинку
Мне норм! Теперь с геймпадом на кресле можно просто играть, а не ломать глаза, читая тонны текста. Тем более, субтитры такие шакальные и "неприятно читаемые", по сравнению с Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (Учись Тодд Говард, как делать классные и читаемые сабы!)
Не айс слушать монотонный бубнеж робота, но все же по русски!
Так же накатил такую же нейро машинку на Балдурс гейт 3. 👽👍
Как называется эта машинка?
https://www.playground.ru/baldurs_gate_3/file/baldurs_gate_3_rusifikator_zvuka_mashinnyj_dublyazh_v5_0_peter_rodgers-1072249
Там конечно получше будет, с нормальными сабами.
2 и 3 архив повреждены!
Нужно объединить архивы в один. Например прогой 7-Zip.
Да не повреждены они. Запакованы через жопу. Это раровский архив. Ставишь на распаковку первый, винрар спросит подтверждения распаковывать ли все части. Просто во время распаковки переход по частям не показывает.
У Меня стоит Русификатор текста для PC-версии [v0.4.8] {ZoG Forum Team} поставил эту озвучку Документы\My Games\Starfield\Data всё заработало
Хоспаде... Чем такое слушать лучше читать сабы. А ещё лучше, читая перевод и слушая речь вы блин научитесь английскому!
Ладно, если кто-то настолько-же криворукий и не смог нормально объединить архивы то можете просто скачать озвучку целиком с гугл диска
https://drive.google.com/drive/folders/1fGx3qP4afw2cD-o7T3nvivosC8m7Rr66
и не нужно будет что-то там соединять а просто по инструкции вкинуть в папку
Инструкция по установке
1. Запустить игру и закройте ее(чтобы она создала папку в "мои документы")
2. Из скачанного архива папку sound просто кидаете в папку Data
P.S.: Если озвучка не появилась, выполните пункт №3
3. В C:\Users\имя пользователя\Documents\My Games\Starfield создал файл "StarfieldCustom.ini". В этом файле вставить три строки:
[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=1
отдельно просто субтитры и перевод всего на рус.(смотри картинки)
https://www.playground.ru/starfield/file/starfield_rusifikator_teksta_i_interfejsa_ruchnoe_ispravlenie_v0_4_9_6_zog_forum_team-1648332
его тоже желательно установить чтобы интерфейс поменялся на рус. проверено на версии
спасибо, чел выложил 1 битый архив, хоть тут нормально скачаю
Озвучка работает!!!Ставил с Русификатором текста (Машинный) [v0.3] {ZoG Forum Team} https://www.youtube.com/watch?v=Al4Jf0Cdd20
Какой смысл по частям все качать потом все распаковывать, архивы даже не связанны единым файлом чтобы проще распаковать было...
Проще сразу скачать с гоогл или яндекс
всё сделал как надо, озвучки не появилось !?
3 раза всё начинал заного делать по инструкции, даже с офф сайта озвучку качал, всё равно по английски говорят.
строчку sResourceDataDirsFinal=1
Я не прописывал,работает,видос внизу.
У меня норма...