Starfield "Машинный закадр" [v2.0.0] {SynthVoiceRu}

Озвучка основана на русификаторе от ZOG версия v0.58. Озвучено 214 834 из 245 287 это примерно в 10 раз больше чем Phantom Liberty

Озвучка доступна в двух вариантах Дубляж и Закадр

Файлы не попавшие в озвучку:

Крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии.

Информация:

Версия и дата перевода: 2.0.0 от 27.11.2023
Версия игры для установки: любая [Steam/MS Store]
Тип русификатора: машинная закадр {SynthVoiceRu}
Вид русификации: только звук

Лаунчеры: Steam/MS Store

Инструкция по установке:

Спойлер

Если игра без модов:

Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами:

C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield

2. Устанавливаем русификатор текста

3. Играем.

Если уже ранее были установлены моды:

1. Закидываем файл SynthVoiceRu - Voices01.ba2 в папку:

C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield\Data

2. В файле

C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield\StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:

sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices01.ba2

3. Играем

Демонстрация озвучки:

Комментарии: 20

Ваш комментарий

Rio192AL 7 марта

Неплохо бы такое и для RDR2 сделать, но что-то мне подсказывает об этой игре уже забыли давно.

ToyJoy 3 марта

Нейронка спасёт мир! Ну или захватит))

Sidorovich12 3 марта

С озвучкой понятно. Конда выйдет уже нормальная русская версия игры?

Ты так по приколу спросил?

Sidorovich12 ToyJoy 4 марта

Почему по приколу? Сколько я видел и пробовал отдельно выходящие моды для игр. Там обязательно какой нить косяк вылазит или недоработка. А когда готовую игру качаешь с уже встроенным модом или озвучкой, то проблем практически нет.

ToyJoy Sidorovich12 5 марта

Беседка не будет выпускать локализованную на русский версию, жди доработанный перевод нейросетью от интузиастов

Sidorovich12 ToyJoy 5 марта

Ну в таком случае без русской озвучки обойдёмся.

Беркут Слеер 3 марта

Нет живую речь ничто не заменит. Пора учить машину правильно ударение ставить, и немного эмоций бы не помешало.

ArXaHgEL17 5 марта

Машины уже это умеют, но с человеческой помощью, и это очень долго пока что (ну если человек 1 все делает)

Air72ru 3 марта

Offtop

Интересно просто, это на какой платформе путь к документам лежит через "OneDrive"?

Магазин макрасафак, им же беседка пренадлежит

Блоха В Сарафане 7 марта

Это на Win11, если при установке системы галочки не снимать.

biokinetix 15 марта

А неплохо, очень даже сносно

DSmiLeY 16 марта

скачать нереально, что с сайта что с торрента скорость 0

спустя 20 мин получилось скачать, а оно битое ....
хоть бы проверяли прежде чем выкладывать что то ....

metseldr 19 марта

хорошо что я еще не прошел ее

Станислав Доронин 7 мая

Пишет Нужна Part2 WTF???

PoetAnderson 10 сентября

Вторая часть ниже по ссылке

serezha_chernyshov_1976 8 октября

Ошибка в данных sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices01.ba2 не устанавливается

Jozef Vinsent 30 июля

Что делать если русская озвучка одновременно звучит с английской слушаешь две озвучки одновременно как отключить английскую

-2

RuSkO TaPeR 19 августа

Ты читал, что ты скачиваешь?
Машинный закадр
Это ЗАКАДРОВАЯ Озвучка!
Ищи машинный дубляж, там английской озвучки не будет