Еще один русификатор для Starfield. Файл переводит весь доступный текст в игре. Локализации подверглись диалоги, описание предметов и различные записки, которые можно встретить во время прохождения игры.
Этот русификатор отличается от других тем, что он содержит оптимизированные файлы перевода текста. Он значительно снижает риск сбоев в игре и не препятствует установкам модификаций, как это делают некоторые другие русификаторы.
Установка:
- Распакуйте архив
- Откройте каталог 01-Shared и переместите содержимое папки Data в папку Data, которая находится в корне игры.
- Содержимое StarfieldCustom.ini совместите с содержимым StarfieldCustom.ini вашей игры, этот файл находится в Документах
\Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield
Если хотите полный перевод с предметами и записками, переместите папки Data из 01-Shared, 02-DeepL-Dialogs и 03-Alpha-Version в основной каталог в игры. Файлы StarfieldCustom.ini необходимо поместить по пути \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield
Автор: MeridianoRus
Как обычно, автор поста даже описание установки не смог нормально перенести.
В архиве три папки:
1. Папка 01-Shared содержит кастомный файл конфигурации StarfieldCustom.ini и русифицированный шрифт.
2. Папка 02-DeepL-Dialogs содержит файлы .strings с переведенными диалогами.
3. Папка 03-Alpha-Version содержит файлы .strings с переведенными названиями, подписями, именами и записками.
Если вам необходим перевод диалогов: Содержимое папки 01-Shared и 02-DeepL-Dialogs распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).
Если хотите полный перевод: Содержимое папки 01-Shared и 03-Alpha-Version распаковать в папку с игрой (которая содержит папку Data).
ВНИМАНИЕ: Файл StarfieldCustom.ini из папки 01-Shared необходимо поместить по пути \Users\ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ\Documents\My Games\Starfield
ты гений,вот прочитал,и сразу все заработало
все равно квадраты, файл из первой папки в папку мои игры в старфилд, папку дата из 1 в саму игру в папку дата и из 3 папки папку стринг , один хуй квардраты
Другие версии перевода ставил? Возможно остались хвосты от того варианта и они конфликтуют
Уважаемая администрация канала уважайте себя!!! Как минимум!!
Зачем выкладывать, то что портит людям нервы!?
Либо доделайте описание либо удалите!!!
мм
нашёл как исправить?)
Перекачиваю клиент, буду пробовать чистую ставить. А то у меня другие переводы были.
Не помогает. Вернул старый. С шрифтом что-то намутили.
У кого квадраты вместо слов удалите всё из папки Interface и поместите туда файлы из этого мода. Мне помогло
Помогло тоже. Но надписи Lookup Failed как пишут - бесит.
моё почтение, спасибо, квадратики исчезли))
Тоже помогло мне
LOOKUP FAILED! Понятно, найду другой русификатор
теперь вместо букв квадратики...
видимо все переводы используют шрифт из первого перевода где только интерфейс, больше всего надо поверх первого накатить этот перевод
Не рекомендую пока устанавливать папку 03-Alpha-Version, нужно ждать пока допилят. Иначе начинаются вылеты, и Lookup Failed в названии предметов, а также в записках.
ни че не работает..без русика от зог этот бесполезный...проще отдельно только зог поставить
Кто нибудь нашёл как квадраты исправить?
нужно ставить на чистую версию..тоесть старые руссификаторы удалить вообще ..тоже были белые квадраты
это надо заново скачивать
Не удалял старый, накатил новый - все работает