Terminator: Resistance

7.5
()

В Terminator: Resistance появилась официальная русская локализация

©

Для Terminator: Resistance вышло свежее обновление, которое добавил в игру официальную русскую локализацию. На русский язык был переведён весь текст включая субтитры. Ранее для игры вышел фанатский русификатор, однако теперь можно пройти игру с официальным переводом.

Действия Terminator: Resistance разворачиваются в Лос-Анджелесе в 2028 году. Игра является приквелом к фильмам «Терминатор» и «Терминатор 2: Судный День». Игрокам предстоит взять на себя роль Джейкоба Риверса, который является одним из солдатов сопротивления Джона Коннора.

об авторе
Пользователь пока ничего не написал о себе.
122
ЕЩЁ ПО ТЕМЕ Новое обновление Terminator Resistance добавляет ползунок FOV, FidelityFX, опцию хроматической аберрации и др. Доступен русификатор Terminator: Resistance Фрагмент игры демонстрирующий рабочий перевод, выполненный нашей командой "Team R"
Комментарии (40)
А в чём отличие ФАНАТСКОГО перевода от ОФИЦИАЛЬНОГО??? (Не только в этой игре)
Jack Is Back
Фанатский делают - фаны, а официальный - официалы
Jack Is Back
В том что фанатский как ни странно в разы лучше и качественнее.
Давно прошел на английском, это вам не диско элизиум

Updt: ат чё вы захейтили меня, не понимаете ничего на инглише?)
Вовремя они конечно...
Ну они еще в декабре говорили, что начнут работу над локализацией. Так же в то время и ZOG начали над ней работу. Только официальная немного подзадержалась.
Нужно было озвучить , а так ,зачем вообще было переводить,фанатский ни чем не хуже
MAX_x5.452
Ну как минимум затем, чтобы игра привлекательнее выглядела в магазине.
Интересно а продолжения игры будет Terminator Resistance 2.
И FOV добавили, короче разрабы не закинули игру, давно хотел начать проходить, т.к. люблю очень первые части фильма. Но вот они и напомнили, увидел новость - купил в стиме.
Лучшая игра 2019 года теперь и с локализацией. Круто
На GOG версию, есть возможность скачать отдельно последний патч?
Спасибо,мы уже все!
Лучше пускай патч баланса делают. Играть невозможно. На самой высокой сложности, нет никакого экстрима. Патронов тысячи в рюкзаке, при том что ни разу их не крафтишь, а тупо находишь. Дамаг терминаторов довольно низок как для последней сложности. Ум ИИ тоже весьма низок, тупые как валенки.
Официальный то чей? Софтклаба?
MAX_x5.452
затем что на консолях она не переведена а фантский перевод на консоль не поставить(
Как то даже ни желания качать её ни времени играть не было,когда совсем ноугеймс будет может скачаю,в любом случае то что локализовали однозначно плюс.

А так конечно печально что по этой серии действительно качественных и проработанных проектов не делают,было бы что то на уровне Deus Ex с таким же количество различных плюшек и элементов,с такой же проработкой,вот это было бы действительно круто,такую игру и купил бы с удовольствием.
Кто-нибудь в курсе, а на приставки перевод тоже завезли или только на компьютерную версию. Хотел взять на ps4
fantomazz
В том что фанатский как ни странно в разы лучше и качественнее.
Ога. Настолько качественней что имел место баг делающий невозможным получить 100% расположение у квестодателей в результате чего запарывалась и хорошая концовка и любовная линия. И не говорите качество так и прёт.
Отличная игра!
Лучше только первые 2 фильма.
Интересно, на ps4 выпустят, или опять зажмотят(
fantomazz
Удался.
С такими багами локализация не может быть "лучше и качественее", не важно поправили они ошибку или нет.
Вот и настал повод перепройти одну из лучших игр 2019 года. Я серьёзно. Эта игра раз в 100 лучше последних нескольких фильмов о терминаторе. Лучше сыграть в эту игру, чем пойти в кино на терминатора. Таково моё скромное мнение.
игра выглядит как в начале 2000-х
Класс. Еще бы был какой-нибудь интерес в этого Терминатора поиграть. Ни одной игры по вселенной не помню, чтобы зацепила.
Janekste
Ну значит тебя теперь точно нельзя всерьёз воспринимать
Janekste
Практически все в этом мире лучше двух последних терминаторов, поэтому от игры много и не надо чтобы их переплюнуть.
жейкоба Риверса, который является одним из солдатов

Одним из СОЛДАТОВ, поржал))) Русский язык когда учить начнете господа блогеры?
Лучше поздно , чем ни когда ! --- Разрабы
Janekste
Согласен. Хуже последних фильмов про терминатора даже трешеделы не лепят.
А мне все фильмы зашли. Но второй конечно шедевр. Сейчас снова сериал пересматриваю.
Жаль, ни кто не сделает игру, в которой можно б было выбрать любого терминатора и отправиться защищать Джона Коннора
Такое бы, да на любую из Yakuza в Steam или Disco Elysium) Эх мечты мечты)
Dr.Schmeisser
Это тот ии, которые вместо того, чтобы убить цель проткнув руков терпимо швыряют ее в разные направления?
Будет ли перевод на консолях?
CEPBEJIAT
Тоже жду. Говорят позже, но когда?
Игра хороша, но ради русского балакиния второй раз проходить не стану
А такое же обновление будет на ps4/one?
Теперь можно и купить.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в обсуждении.