Underrail "Русификатор текста" [v0.12.20] {ZoG Forum Team}

• Перевод Экспедиции и последующих патчей: mrn0body, marmonn, nikakbe, Evilkiss, DragonZH (Cibeast), Малдер Фокс (Brakus), Ailet (Alexis4), Se_rgus2008.
• Перевод основной игры: th12, gmkylich, Малдер Фокс, DragonZH, kloctuk, p_zombie, FolkoVen, Igrock, nameunknown, ice99, xoxmodav, SakaE, SunsetRiders, asd as, Cheshire Cat, Dmitry Warcov, Egor Popov, jirimoarichi, Kirill Vasilyev, Lord Nazgool, Maksim Leks, Maria Vorobieva, Markell Alecseevich, monkpredator04, Mr Ecco, Oleg Yurchenko, OMULGAMA, Sergey Tsey, Silly Moron, TexasRed, Viktor Krid, Xaero188, xammus babilonian, Yuri Kis, Wandervalls, volentage, Sadmoonchek, SileNTViP, GammaLancer, Gulissa, Barboska, Vernerwanderer, milkinway и д.р.
• Редактирование: mrn0body, marmonn, nikakbe. Основной игры: th12, xoxmodav, DragonZH
• Тех. часть, инструменты: DragonZH, tarvitz
• Шрифты: DragonZH, makc_ar
• Тестирование: Малдер Фокс, Toirics8914, am-wrag, Xout, Kyasubaru, Ailet, EcsPro и д.р.

Версия 0.12.20 от 16.10.24

• Адаптация и перевод к версии игры 1.2.0.20

Версия 0.12.19 от 03.10.24

• Адаптация и перевод к версии игры 1.2.0.19.

Версия 0.12.17 от 06.08.24

• Адаптация и перевод к версии игры 1.2.0.17.

Версия 0.12.16 от 22.05.24

• Адаптация и перевод к версии игры 1.2.0.16.

Версия 0.12.9 от 24.03.24

• Адаптация и перевод к версии игры 1.2.0.15.

Версия 0.12.8 от 19.01.24

• Исправлено пропадание Карнифекса.

Версия 0.12.7 от 22.12.23

• Адаптация и перевод к версии игры 1.2.0.14.

Версия 0.12.6 от 30.11.23

• Адаптация и перевод к версии игры 1.2.0.13.

Версия 0.12.5 от 16.11.23

• Адаптация и перевод к версии игры 1.2.0.12;
• Небольшие правки текста;
• Исправления шрифтов.

Версия 0.12.4 от 09.11.23

• Обновление для версии игры 1.2.0.11

Версия 0.12.1 от 23.10.23

• Перевод интерфейса, умений и текста с карт к версии игры 1.2.0.0.

Версия 0.12.0 от 17.10.23

• Перевод только диалогов к версии игры 1.2.0.0.

Версия 0.11.2 от 02.02.23

• Небольшие правки текста и перевод мелких остатков;
• Исправлена информация где находится паромщик. Для Яхота, НавКом, Донни, (сам паромщик нужно проверить).

Версия 0.11.1 от 15.11.22

• Исправлена установка модов, когда был не выбран первый из 4 патч-модов, моды не ставились.

Версия 0.11.0 от 14.11.22

• Обновление 0.11.0 для версии игры 1.1.5.12

Версия 0.10.7 от 07.08.22

• Исправление эффекта криогаза.

Версия 0.10.6 от 01.08.22

• Правки текста.

Версия 0.10.5 от 02.07.22

• Адаптация и перевод к версии игры 1.1.5.11.

Версия 0.10.4 от 26.06.22

• Адаптация и перевод к версии игры 1.1.5.10.

Версия 0.10.3 от 18.06.22

• Правки текста.

Версия 0.10.0 от 01.06.22

• Адаптация и перевод к версии игры 1.1.5.9.

Версия Beta 0.9.49 от 07.09.21

• Адаптация и перевод к версии игры 1.1.4.5.

Версия Beta 0.9.48 от 24.08.21

• Небольшие правки.

Версия Beta 0.9.47 от 05.08.21

• Исправлен баг с дверью на Литейной (будет работать только при первом входе на локацию).

Версия Beta 0.9.46 от 28.07.21

• Небольшие правки.

Версия Beta 0.9.45 от 16.07.21

• Адаптация и перевод к версии игры 1.1.4.4.

Версия Beta 0.9.44 от 11.07.21

• Исправлены тормоза в башне (строка cryogas).

Версия Beta 0.9.43 от 11.07.21

• Полный перевод обновлений Crossing the Styx и Method and Madness.

Версия Beta 0.9.42 от 08.07.21

• Адаптация к версии игры 1.1.4.3.

Версия Beta 0.9.41 от 08.07.21

• Небольшие правки;
• Добавлен мод повышающий шанс случайных встреч от обновления Crossing the Styx до 100%.

Версия Beta 0.9.40 от 07.07.21

• Адаптация к версии игры 1.1.4.2.

Версия Beta 0.9.33 от 27.01.21

• Правки текста.

Версия Beta 0.9.30 от 09.12.20

• Исправление тире в диалогах на средних и больших шрифтах, теперь оно чуть ниже и толще.

Версия Beta 0.9.29 от 08.12.20

• Правки текста;
• Исправлен чух смотрящий Арену в Кор-Сити, если у него выключить свет, теперь он идёт его включать.

Версия Beta 0.9.28 от 06.12.20

• Правки текста.

Версия Beta 0.9.27 от 02.12.20

• Правки текста;
• Несколько модов сглаживающих ошибки прокачки, создания предметов и предоставляющих иные варианты развития персонажа.

Версия Beta 0.9.26 от 30.11.20

• Правки текста.

Версия Beta 0.9.24 от 23.11.20

• Правки текста;
• Добавлена вставка русского текста Ctrl-V в текстовые поля записей, имени персонажа, фильтра.

Версия Beta 0.9.23 от 18.11.20

• Правки текста;
• Небольшие правки генерируемого текста;
• Исправление звука отбойного молотка и хаксора;
• Добавление перевода текста с карт и экранов камер.

Версия Beta 0.9.22 от 16.11.20

• Правки текста.

Версия Beta 0.9.21 от 13.11.20

• Исправление операторов $(#/ ).

Версия Beta 0.9.20 от 12.11.20

• Доработка мода на сортировку.

Версия Beta 0.9.19 от 12.11.20

• Правки текста;
• Улучшен мод изменяющий сортировку списков. Теперь отсортирован список чертежей.

Версия Beta 0.9.18 от 07.11.20

• Правки текста, перевод диалогов 100%;
• Правки текста, перевод диалогов 99,4%.

Версия Beta 0.9.17 от 02.11.20

• Исправление карты lup-a8prison_l1.uzl, теперь заключённые уходят. Необходим вход на карту уже с исправлением. (На сейвах где это не работало уже так и останется, есть вариант только починить сохранение, инструкция есть в руководстве в стиме).

Версия Beta 0.9.16 от 30.10.20

• Правки текста, перевод диалогов 99,3%;
• Исправлен крафт Укреплённой кожи для DLC.

Версия Beta 0.9.15 от 10.10.20

• Правки текста, перевод диалогов 98,5%.

Версия Beta 0.9.14 от 06.10.20

• Правки текста;
• Добавлен мод изменяющий сортировку списка умений.

Версия Beta 0.9.13 от 04.10.20

• Правки текста;
• Пересборка карт.

Версия Beta 0.9.12 от 03.10.20

• Адаптация к версии игры 1.1.2.4 (Перевод диалогов 97,7%);
• Правки текста.

Версия Beta 0.9.11.0 от 08.09.20

• Добавлен перевод диалогов Expedition (редактируется);
• Правки текста.

Версия Beta 0.9.10.2 от 16.02.20

• Добавлен перевод названий гидроциклов находящихся на карте и перевод их интерфейса.

Версия Beta 0.9.10.1 от 16.02.20

• Адаптация исполнительного файла к версии 1.1.1.6;
• Исправление сообщений Яхоты по рации где находится паромщик;
• Исправление головоломки и панели ввода ключа в Технолигии Нексуса (проверить, ключи исправятся только до входа на карту с загадкой);
• Исправление рубильника в задании Lurker escape (проверить).

Версия Beta 0.9.10.0 от 05.02.20

• Адаптация файлов ресурсов к версии 1.1.1.6, сама версия останется пока 1.1.1.5.

Версия Beta 0.9.9.9 от 31.01.20

• Добавлен (Мини-мод изменяющий снижение здоровья от пси-эмпатии).

Версия Beta 0.9.9.8 от 31.01.20

• Изменён интерфейс торовли с модом MerchantsAllBuy.

Версия Beta 0.9.9.7 от 31.01.20

• Исправление мода MerchantsAllBuy, убран текст ограничения, исправлена кнопка Trade и Auto.

Версия Beta 0.9.9.6 от 30.01.20

• Добавлен (Мини-мод позволяющий продавать всё торговцам) Beta.

Версия Beta 0.9.9.5 от 30.01.20

• Добавлен (Мини-мод изменяющий стоимость продажи на всех сложностях на 100%, как было в 1.0.3.20).

Версия Beta 0.9.9.4 от 23.01.20

• Пересборка meta.

Версия Beta 0.9.9.3 от 22.01.20

• Правки текста интерфейса;
• Исправление иконок в листе персонажа.

Версия Beta 0.9.9.2 от 22.01.20

• Правки текста интерфейса.

Версия Beta 0.9.9.1 от 18.01.20

• Правки текста интерфейса.

Версия Beta 0.9.9.0 от 18.01.20

• Адаптация текста интерфейса к версии 1.1.1.5 (тестируется).

Версия Beta 0.9.8.9 от 16.01.20

• Исправление ссылки первой строки;
• Отключена установка файлов длс на оригинальную версию.

Версия Beta 0.9.8.8 от 15.01.20

• Разделение дублирующихся строк кода и текста в exe. (тестируется на стабильность);
• Исправление заданий на крысоволков и бурильщиков.

Версия Beta 0.9.8.7 от 13.01.20

• Исправление ошибок со слэшем из-за чего появлялись неопознанные объекты.

Версия Beta 0.9.8.6 от 13.01.20

• Вынос maps в установщике в отдельный архив maps.bin;
• Исправление компонентов корпуса мин и гранат в окне торговли.

Версия Beta 0.9.8.5 от 12.01.20

• Выполнена частичная вставка текста в exe другим способом. (тестируется на стабильность).

Версия Beta 0.9.8.4 от 11.01.20

• Снята обфускация с exe вызывающая фризы. (тест).

Версия Beta 0.9.8.3 от 09.01.20

• Убран перевод из exe вызывающий вылеты.

Версия Beta 0.9.8.2 от 29.12.19

• Отделён старый русификатор;
• Исправление заданий на крысоволков и бурильщиков.

Версия Beta 0.9.8.1 от 29.12.19

• Адаптирован неполный перевод интерфейса к версии 1.1.1.5.

Версия Beta 0.9.8.0 от 26.12.19

• Добавлен откат старого русификатора 1.1.1.5 к 1.0.3.20b;
• Добавлен перевод текста DLC;
• Адаптирован перевод к версии 1.1.1.5 (только диалоги, предметы, знания и карты) (без интерфейса);
• Добавлен (Мини-мод позволяет во время кражи увидет предметы, если даже не хватает навыка, отключено в 1.0.3.13).

Версия Beta 0.9.7.0 от 04.12.19

• Добавлен откат версии игры 1.1.1.4 к 1.0.3.20b;
• Добавлен перевод текста DLC 44%;
• Адаптирован перевод к версии 1.1.1.4 (только диалоги, предметы и знания) (без карт и интерфейса).

Версия Beta 0.9.6.4 от 02.11.19

• Добавлен откат версии игры 1.1.1.0 к 1.0.3.20b.

Версия Beta 0.9.6.1 от 12.08.19

• Добавлен перевод предметов DLC.

Версия Beta 0.9.6.0 от 09.08.19

• Добавлен режим неполной русификации на версию 1.1.0.12.

Версия Beta 0.9.5.10 от 01.08.19

• Добавлен откат версии игры 1.1.0.12 к 1.0.3.20b;
• Исправления текста.

Версия Beta 0.9.5.9 от 26.07.19

• Добавлен откат версии игры 1.1.0.11 к 1.0.3.20b.

Версия Beta 0.9.5.8 от 24.07.19

• Добавлен откат версии игры 1.1.0.10 к 1.0.3.20b.

Версия Beta 0.9.5.7 от 19.07.19

• Добавлен откат версии игры 1.1.0.5 к 1.0.3.20b.

Версия Beta 0.9.5.6 от 12.02.19

• Добавлен откат версии игры 1.0.4.17 к 1.0.3.20b.

Версия Beta 0.9.5.5 от 20.12.18

• Исправления и добавления перевода.

Версия Beta 0.9.5.4 от 19.12.18

• Исправления текста.

Версия Beta 0.9.5.3 от 16.12.18

• Исправления и добавления перевода.

Версия Beta 0.9.5.2 от 12.12.18

• Исправления и добавления перевода.

Версия Beta 0.9.5.1 от 09.12.18

• Исправления текста.

Версия Beta 0.9.5 от 03.11.18

• Исправлена прибавка к пси-способностям;
• И другие небольшие исправления.

Версия Beta 0.9.4.1a от 11.09.18

• Добавлен перевод части имён на картах.

Версия Beta 0.9.4.1 от 10.09.18

• Исправлены иконки энергетических пистолетов.

Версия Beta 0.9.4 от 09.09.18

• Добавлена часть перевода;
• Исправление ошибок текста.

Версия Beta 0.9.3 от 24.08.18

• Добавлена часть перевода;
• Исправление ошибок текста.

Версия Beta 0.9.2 от 16.08.18

• Исправление критических ошибок картах.

Версия Beta 0.9.1.1 от 15.08.18

• Исправлен квест на псионика на русифицированных картах.

Версия Beta 0.9.1 от 15.08.18

• Адаптация к версии игры 1.0.3.20b;
• Сборка карт;
• Исправления текста.

Версия Beta 0.9.0 от 21.11.17

• Доработка и правка ошибок текста;
• Исправления в шрифтах тире;
• Небольшие исправления багов карт.

Версия Alpha 0.8.5 от 07.11.17

• Разделён перевод карт на Pack1 и Pack2.

Версия Alpha 0.8.4 от 04.11.17

• Добавлен тестовый перевод карт;
• Исправление иконок предметов экипировки из металлов.

Версия Alpha 0.8.3 от 18.10.17

• Исправлено дробление скалы.

Версия Alpha 0.8.2 от 11.10.17

• Добавлен перевод части интерфейса;
• Исправлена ловля существ собачьей клеткой.

Версия Alpha 0.8.1 от 08.10.17

• Исправлен крафт Укреплённой кожи.

Версия Alpha 0.8 от 07.10.17

• Добавлен перевод части интерфейса;
• Переведены диалоги.

Версия Alpha 0.7 от 22.08.17

• Исправлены шрифты в меню.

Версия Alpha 0.6 от 16.08.17

• Исправления статусных эффектов анимации (заморозки, оглушения...);
• Исправления иконок и описания способностей;
• Исправление крафта "Извлечение жидкости";
• Небольшое исправление аффиксов предметов;
• Добавлен перевод части интерфейса.

Версия Alpha 0.5 от 14.08.17

• Исправления багов способностей (не всех), предметов, чертежей;
• Добавлен перевод части интерфейса.

Версия Alpha 0.4 от 11.08.17

• Добавлен перевод части интерфейса (навыков, способностей...);
• Исправлено отображение описания перка Force Emission;
• Исправлено отображение иконок предметов.

Версия Alpha 0.3 от 02.08.17

• Добавлен перевод части интерфейса;
• Добавлен перевод предметов.

Версия Alpha 0.2 от 30.07.17

• Восстановлены оригинальные шрифты из-за не отображения текста в пачках.

Версия Alpha 0.1 от 29.07.17

• Первая версия Alpha.