Звуки тишины прорежутся голосами отчаяния, надежды и выживания. Команда DreamVoice берётся передать атмосферу постапокалиптического мира так, чтобы каждое слово, каждый шепот и крик отзывались в вашем сердце.
В этом путешествии тьма и свет переплетаются, а каждая фраза становится ценным свидетельством борьбы за жизнь. Мы обещаем — знакомая история зазвучит по-новому, погружая вас в её мрачную и мистическую реальность.
Следите за обновлениями, чтобы не пропустить важные новости о проекте.
Дата релиза пока остается в секрете.
*Данная демонстрация является предварительной и не отражает финальное качество озвучки. Возможны изменения в звуке, актерских партиях и технических аспектах проекта.
Спасибо за ваше внимание и поддержку!
привет, нет ли у вас планов сделать озвучку Робокопа?
что сериал что игра начальные части хороши а потом питорасы превращают всё это в помоище
привет! пока не планировали
надеялся что однажды ее озвучат и еще один раз пройду ее.Спасибо за хорошую новость и удачи с проектом
Вот бы ещё других игр Telltale Games озвучили бы.
Опять берутся не за те игры что там переводить то. Они бы еще марио перевели на озвучку.
Многого хочешь
пусть берутся за что хотят
а то что ты хочешь можно и заказать у других за деньги
Чет все больше и больше озвучкеров становится.. лучше бы в геймвойс все пошли и делали что то качественное, а не помойки как с фолычем 4 например..
Или это чтобы бабки лутать, как в случае с фолычем например?
если ты не заметил, сейчас локализаторов в России нет от слова совсем, хорошо что хоть они этим занимаются с нуля, и если им кидают бабки значит качество будет расти, это лиш вопрос времени
Ого, эксперт диванного фронта на связи! Видимо, после сверхважной миссии по спасению мира через комментарии решил заглянуть к нам.
По поводу «лутания бабок» — спасибо за комплимент! Пока вы тут профи в бесплатных подгонах по клавиатуре, мы хотя бы делом занимаемся. Ждем вашу гениальную озвучку, если диван не держит слишком крепко.
Хорошая антиреклама) я пожалуй теперь даже чекать не буду кто вы такие. И при любом упоминании хейтить)
Всего хорошего🫠😉
любая русская озвучка это благо, тем более профессиональная
Аминь!
Кому надо эта игра, дичь полная...
Это всё конечно здорово, но это интерактивное кино. Сюжет и игра актеров тут играет важную роль. То что они говорят голосами звучащими как оригинал прикольно, но говорят они как роботы. В такие проекты нужно звать профессиональных актёров и то не факт что выйдет что-то годное. Однако желаю удачи, ведь в любом случае даже такая озвучка найдёт отклик и кто то решит окунуться в этот шедевр по новой.
Было бы интересно увидеть перевод в лучшем трейлере второго сезона и оценить насколько сильно он портит или наоборот делает еще лучше.
Поэтому читать субтитры здесь утомляет ещё больше, чем в играх другого жанра
Даже профессиональные актёры не могут на 100% озвучить как оригинал, т.к. оригинал имеет перед собой скрипт сценариста - описание эмоций, состояния персонажа и собеседника.
А я почти первую прошел, проходил очень медленно как раз из-за обилия диалогов и нежелания читать сабы, очень жду озвучку всей серии
Чёт голоса прям слишком похожи на оригинальные, это нейросеть чтоли? Ничего не имею против нейросетей кстати, только за, просто любопытно))
Так dreamvoice это и есть нейро)) Живые это gamevoice))
Живое озвучение + обработка нейросетями для того чтобы придать схожесть голосам.
Ого, прикольно.
В конце первого сезона я плакал, мало какая игра заставляла меня плакать.