Вчера ночью во время церемонии награждения The Game Awards 2022 разработчики из Saber Interactive и издатель Focus Entertainment представили геймплейный трейлер экшена Warhammer 40,000: Space Marine 2, а также открыли страницу в Steam. Изначально в списке локализаций были указаны только 5 языков (английский, французский, итальянский, немецкий, испанский). Геймеры начали переживать, что долгожданный сиквел Space Marine может не получит перевод на русский. Однако, недавно страница игры была обновлена с указанием русского языка в качестве поддерживаемого. Теперь Warhammer 40,000: Space Marine 2 получит локализацию на русский в виде субтитров и перевода интерфейса.
Warhammer 40,000: Space Marine 2 выйдет на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X/S в 2023 году.
Жаль, что только субтитры - в первой части была отличная русская озвучка.
Но в нынешних условиях - это лучше, чем ничего.
Нужно быть жутким говноедом, чтобы назвать это хотя бы сносной озвучкой. Там было все плохо, от отсебятины и изменения имён персонажей, до орочьего ВААААГХ, озвученного одним полушепчущим бухим василичем
Английская озвучка в тысячу раз хуже русской там была. Поэтому лучше играть по-русски всегда, когда есть такая возможность. Английский звук редко бывает качественным. Нужно очень очень сильно не любить русский язык, чтобы хвалить низкокачественный английский.
Такой бред высрал. Английская озвучка является оригинальной, липсинг настраивается всегда под нее, и английских актеров озвучки намного больше, чем какого либо другого языка. Английский как раз почти всегда наилучшего качества, русский дубляж часто факапит, неточно переводит, посмотри, а иногда допускает серьезные ошибки в переводе смысла, ты наконец трудности перевода от стопгейма и непозорься.
ну местный клоун как всегда в своём репертуаре, нести такой абсурдный бред это твоё призвание))
Либерёнок - нытик)
еще не все новостники написали про это, может на днях подтянуться и подключатся к этому флэшмобу
Хорошие новости. Главное, что бы после выхода не заблочили, как первую.
Вчера уже была новость об этом, сколько можно?
Слава богу Императору.
Шикарный суп наварим)
Так издатель Focus Entertainment ничего не имеет против РФ/СНГ, и поэтому доступны. Уважаю таких издателей, а не то что вот эти Microsoft, Activision/Blizzard, Ubisoft...
Ну, спасибо что хоть в этот раз не "Гулиман".
А все таки снг еще интересно, ведь на русском играет не только, Россия.
Надо просто за границей переименовать русский язык в какой-нибудь снгешный. Может тогда не будет полыхать у некоторых, они вроде так решают проблемы=)
И не только СНГ. Моя страна никогда в состав СНГ не входила, но 50% населения свободно говорят по-русски. И вообще, за пределами России русскоговорящих людей живёт намного больше, чем всё вместе взятое население в самой России. Всё-таки русский язык не спроста входит в ТОП10 самых распространённых языков мира.
В наше время цвета детской неожиданности этот случай, это как лучик солнца среди туч.
картинка улёт - фоном на экран даже поставил
сиквел через каких то 12 лет? так скоро?
Мне вот что интересно, как скоро вообще не останется англосаксов и их слуг европейцев, и как скоро все развлекательные, промышленные и пр. компании вроде гв (побегут в другие страны вроде России, Китая, Индии и т.д.)? Причем по очень простым причинам: Экономический кризис и охрененная гипер инфляция, неудачи стран западного мира во всем и в вырождении в частности, с учетом всего творящегося на западе, это его крах, обнищание и вымирание, а в новых темных веках людям запада будут интересны всего несколько очень актуальных вопросов: 1. как согреться чтобы не замерзнуть зимой, а летом наоборот как охладиться, чтобы не свариться и не зажариться на летнем пекле заживо; 2. что покушать самим, чем накормить детей и живность (если она у них еще будет, бедные котики, их с голоду всех сожрут); 3. где и как достать лекарства, чтобы не помереть от болезней, моров, поветрий, чум и хворей; а посему вопрос, а нужны ли им будут книги, игры, фильмы и т.п.!?