Первый "Ведьмак": отсылки, интриги, расследования. Часть 1

Итак, сегодня вечер ролевых игр (во всех смыслах этого слова), по этому в этот раз я примерю костюм великого закадрового рассказчика и по канону роли - начну с предисловия.

Предисловие или сказ о ведьмаке от CDPR

Итак, первая часть легендарной игры «Ведьмак», которую мне довелось пройти спустя год после релиза в далёком 2007 году. Единственное, что я знал о вселенной ведьмака на момент игры, что ведьмак это чувак из сцены польского сериала, в которой он бухой - залечивал двум "арабкам", что драконы рулят - драконы это круто (рассказ: «Предел возможного»), пока те - текли в ответ на его аргументы...LoL Т.е. с книгами на момент игры я не был знаком, в связи с чем все события в игре я воспринимал за чистую монету и думал, что всё в рамках вселенной, ведь преданные фанаты ведьмака – CDPR врать не будут? Ведь не будут же..?

И вот теперь, спустят много много лет, после того, как я наконец осилил все 7 оригинальных томов и прошел первую часть игры, мне есть ЧаВо рассказать. Данная статья таки является оригинальным (прасти хоспади) авторским материалом под пивас, специально для PG..))
В ней (ну, в статье) я расскажу практически обо всех намёках и отсылках в «Ведьмак 1» на книжные источники и о их соответствию канону, а выводы о том, насколько игра соответствует книгам, делать уже горе читателям моей графомании под пивасом в пятницу вечером )

Так же, возможно, немного задену саму игру и подход CDPR (далее СДПР) в контексте логики их решений и т.п.
Статья будет разбита на несколько частей ибо обилие текста и влажный (не сухой) пересказ, не позволили мне уместить весь материал в одну статью. Увы.

Пояснения к сути статьи

Источники информации!

Пролог или знакомство с Геральтом

Вступительное интро
Заставка вкратце знакомит нулёвого игрока с Геральтом и его ремеслом (пересказ самого первого рассказа из 1го тома «Последнее желание»), одновременно расставляя акценты на местных злодее и принцессе, которую ему предстоит по рыцарски – расколдовать. Сам же злодей наложивший проклятие на принцессу, не такой уж и злодей, а принцесса такая, что проще с медведем водяры тяпнуть, чем её спасать..))
К злодею мы еще вернёмся в будущем.

Начало самой игры встречает нас сценой бегства Геральта по лесу – куда то, так же как и я на шашлыках бежал по лесу куда то - в поисках туалета после жирного хурдюка..Хах В 7м томе «Владычица озера», Геральт отъезжает в санаторий на вечную реабилитацию после ловли железных вил в брюхо во время "мошпита" в Ривии (под выступлением Slaughter to Prevail) и первое впечатление от такого начала – Wha?

Кстати, сам Геральт собственной персоной, слева:

А справа - книжный Геральт в исполнении художника реалиста Дениса Гордеева, скрупулезно перенёсшего книжное описание в иллюстрации для отдельного книжного издания ведьмака. Уот так Уот господа и дамы, должен выглядеть настоящий Геральт из Ривии.

После обнаружения Геральта в лесу его Братвой из Каэр Морхена, на крепость нападают пацантре из группировки Саламандр во главе с Ашотом (Азаром) Яведом из Зеррикании, которая в книгах лишь упоминалась и из которой, кстати, были те две "арабки" – ТЕЛОхранительницы (во всех смысла сохранения тела) «Борха (Виллентретенмерта) Три Галки» из ранее упомянутого рассказа.

Тут же мы встречаем практически весь состав каноничных ведьмаков книжной серии т.е. Ламберт, Эскель и батя Весемир. Все кроме Койона – героически погибшего под Бренной во 2й нильфгаардской войне, причем так же, как погиб и Геральт – от колотой раны, но уже гизармой в область сердца.. Печаль
Но это было в книге, а что тут? Свято место – пусто не бывает, на место Койона СДПР ставят Лео – недоведьмака (который был слишком взрослым для испытания травами, да и опоздал немножко), которому суждено гордо погибнуть от руки "Профессора", завалившего его на экзамене ))
Шутка.

Смерть Лео при первом прохождении меня тронула, на что скорее всего и был расчет разрабов но, в повторном прохождении уже было лишь чувство дешевой подмены.. И кстати – намёка на ещё одну воспитанницу Каэр Морхена – Цири, которая, по диалогам Весемира и Геральта в 3м томе «Кровь Эльфов» должна была стать НЕ ведьмачкой, а - странствующей фехтовальщицей-воительницей на большаке, кем она по итогу и была в будущем. Но в отличии от Цири, Лео шел к успеху, но не фартануло..)

Главная любовь Геральта.. В первой части

И вот мы подходим к изюминке не только пролога, но и всей идеи первой части ведьмака. Встречайте – Трисс "из Венгерберга" (Марибора)! Для фанатов просто Трисс (единственная и не повторимая) Меригольд и жертва официоза Ламберта, который в 3м томе обращался к ней на «Меригольд» из за чего у неё подгорало, а из за этого и у Геральта. Но вот в игре эту забавную деталь - упустили )

Все диалоги Трисс с Геральтом выглядят так, словно встретились два человека, которых связывали очень близкие отношения т.е. Геральт говорит с Трисс словно с Йеннифэр (далее просто Енифер) и тут не дружба, а именно любовь - плотская и Платоническая! Сама же Трисс использует фразы: "ты не помнишь?" и "мы были"..
Позже в интервью еще времён "видеомании" от журнала «Игромания», в котором один из разрабов поведал что таки да, СДПР подменили Енифер на Трисс потому что – потому. Но на самом деле потому, что изначально «Ведьмак 1» был не тем, чем все его помнят, о чем далее.

ВАЖНОЕ пояснение
И тут надо пояснить, что я не хейтер Трисс. К моему удивлению, есть целое сообщество не любителей Трисс Меригольд, причём не без оснований.
Как персонаж она мне нравится (даже несмотря на её поведение в книгах, за что её и недолюбливают), но подменять ею одну из главных персонажей всей саги т.е. Енифер, это – ГАЗЛАЙТИТЬ фанатов книг т.е. заниматься наглым впариванием.

Дело в том, что Трисс в книгах это молоденькая простодушная девчушка, которой на момент знакомства Геральта и Енифер, было вроде как ~20 лет, в её первом появлении в «Кровь эльфов» всего ~30 лет, что так же подтверждается её ребяческим поведением и не опытностью, в отличии от побитых жизнью Геральта и Енифер, у которых были оформленные характеры и личности.
Трисс по психологии ко всему относилась легкомысленно – по детски, из за чего и дрейфила, пытаясь найти свою тусовку сначала в чародейском обществе, а затем и в ложе чародеек, не готовая идти своим путём и жертвовать в отличии от той же Енифер, которая готова была пожертвовать собой (и Геральт тоже) ради своей приёмной дочери Цири. А вот для Трисс она была как младшая сестра и Трисс в её жизни не занимала особого места, о чем говорит реплика: "Она солгала мне, — подумала Трисс. — Я больше не увижу ее. Никогда."
Раскрылась (повзрослела) Трисс лишь в самом конце, когда не сдрейфила и защитила Енифер при бунте в Ривии.

По доброму Трисс мне даже жалко. Когда она в книге «Кровь эльфов» рассказывала Геральту, что с ней сделал Соденский холм, мне как Геральту хотелось её обнять ибо сцена (её часть ниже) была очень грустная...Печаль
Как по мне, Трисс очень трагичный персонаж, её не презирать а посочувствовать ей надо.

Внешность Трисс. Её цвет волос был каштановым. В 1й части она рыжая, а далее - огненно-рыжая. Так же по книгам у чародеек были 2 типа одежд – светская и походная. Светская представляла из себя вечерние и повседневные наряды в виде разных платьев. Походная же была описана как «мужские костюмы» т.е. камзолы, курточки и штаны, в которых было удобно ездить верхом.

Вот так Трисс выглядела в книгах:

В игре же Трисс вместо походного костюма носит короткую юбку с.. эм.. с сетчатыми колготками..?? Прям напрашиваются ассоциации с дамами и панелями..)) Угадайте с одного раза, кто из них Трисс в "мужском костюме", а кто дама с панели...)

Куртка с очень большим секси-декольте при том, что по книгам у неё ожег на всю грудь после Соденского холма, из за чего она отказалась от платьев с декольте, цитата: "...нас вылечили, подлатали и вернули прежнюю внешность, волосы и зрение. Почти не видно… следов. Но я уже никогда не надену декольтированного платья, Геральт. Никогда.", в связи с чем носит закрытые по шею платья, что мы и видим на ней, когда прибываем в Вызиму, но в прологе СДПР про это забыли в прологе...)

Так что Трисс в игре – НЕ есть Трисс из книг, а какой то полнейший фансервис воплоти, и с каждой частью она горячела всё сильней и сильней, что аж порыжела...

"Профессор", я сдам вам сессию, обещаю!

И вот на сцену с "Ашотом" Яведом выходит главный ляп игры: "Профессор", заваливший Лео на сессии.

Ральф Блюндэн по клички "Профессор", с двумя подельниками был убит лично Геральтом в 4м томе «Час презрения», в котором Геральт охотился за шавкой Вильгефорца – Риенсом и защищал тыл Енифер и Цири. В хорошем смысле.

К слову. В книге он был просто опытным наёмный убийцей. Но в книге его сделали голливудским Таносом..

Так как жэ он в игре оказался? И тут самое интересное:

Изначально, исходя из интервью с Артуром Ганшинецом, главным разрабом сюжета игры «Ведьмак», игра была не продолжением книжной саги и не спустя 3 года после книг, а шла параллельно с оригиналом.
Мы должны были играть не за Геральта (потому что он своего рода легендой) а за безымянного ведьмака, который по сюжету игры оказывался в разного рода сомнительных ситуациях, что и полагается безымянному персонажу в сюжете любой игры т.е. полная свобода выбора. Геральт же не мог позволить себе многое из за детально прописанного характера и предыстории, что мог себе позволить ведьмак Беренгар, который и смотрел со стороны на историю Геральта.
Но бабки сыграли своё и Геральт воскрес а Беренгар стал мимолётным НПС.. Из за этого «Ведьмак 1» и превратился в фанфиковый винегрет и путаницу. Та же модель Профессора делалась именно под книжного "Профессора", но из за смены концепции игры, готовые модели решили не переделывать и "Профессор" в оригинальной польской версии был переименован в типичного выпускника местного ПЕД-а т.е. в "Магистра" смертельных наук и пошел кошмарить большаки как и большинство выпускников ПЕД-ов ))
Уот Так Уот ©

Падение крепости «Каэр Морхэн»

"Ашот" и "Профессор" штурмуют Каэр Морхен во время которого звучат упоминания раннего штурма Крепости, в результате которого погибает большая часть ведьмаков и Каэр Морхен приходит в упадок.

К слову. Сапковский запутал СДПР или ведьмак Шрёдингера?

Интересно что по книге ( «Перекрёсток воронов» который я не принимаю ибо не признаю документы подписанные задним числом) первое нападение на Каэр Морхен и его разорение, было совершено в 1194 году. СДПР в первой части через Весимира утверждает, что после падения Каэр Морхена, ведьмаков уже не делали - не проводились испытания травами из за смерти чародеев знавших процесс и методику. Но, Геральт родился только в 1211 году. Как же он стал ведьмаков? ))
Вот что значит том приквел - подгадивший разрабам своим неожиданным откровением..)) За это приквелы я и не люблю ибо они рушат всё, что было выпущено до них.

Далее, после того, как было отбито нападение на Каэр Морхен, Трисс заболевает непонятно чем и Геральт мечется по замку в поисках ингредиентов для зелья, на которые у неё аллергия )) о чём она ведает в 3м томе «Кровь эльфов» (когда у неё была жуткая диарея, но её нельзя было лечить её эликсирами) и говорит что лечит себя только медальоном (оправленный в серебро сапфир), который она забыла в Каэр Морхене. Почему Геральт не ищет медальон вместо ингредиентов для зелья? Потому что – больше занудного гринда богу гринда!

1й акт. Ну наконец таки!

Первый акт встречает нас сценой знакомства с Цир.. кхм, с Альвином, который после нападения псов призраков начинает пророчить так же, как Цири о смерти, предсказывая смерть разным персонажам, как например Енифер, Геральту, Койону или Аплегату со смерти которого началась самая кровопролитная война севера. Почему Цири а не просто дитя исток? Да потому что как Цири телепортируется сквозь время и пространства, что могло делать лишь геномодифицированное дитя старшей крови – созданное специально для этих целей, о чем в 7м томе «Владычица озера» поведал нам "ольховый" эльф Аваллакх.

Кровавая лихорадка
В «Предместьях Вызимы» стоят пустые халупы или с трупами внутри, а местные жители жалуются что "Катриона" косит жителей наповал. О самой "Катрионе" говорится лишь в книге и только в общих чертах, что это чума и была завезена в северные земли на нильфгардском корабле с названием «Катриона»
В момент моего первого прохождения я думал – ну что за су... эти нильфгардцы! При этом я и помыслить не мог о том, что самая страшная чума мира ведьмака была занесена Цириллой во время меж её пространственных перемещений между реальностями, когда под воротник её курточки залезла блоха, которая сидела на старом коте, который задушил крысиного ветерана, который и был носителем блох, которые и переносили эту чуму..) 7й том «Владычица озера».

Ведьма Абигейл из числа недоброжелателей или бред ставший каноном..)
Абигейл:
"я слышала что у ведьмаков 2 меча - один для людей, другой для монстров?".
Данная фраза была озвучена в книге самим Геральтом и звучала так:
"Недоброжелатели болтают, будто серебряный — против чудовищ, а стальной — против людей. Это, конечно, неправда. Есть чудовища, которых можно сразить только серебряным клинком, но встречаются и такие, для которых смертельно железо ... Нет, не любое железо, а только то, которое содержится в метеоритах."
Как видно по игре, бред недоброжелателей превратился в игровую достоверность..))

Минутка искромётного юмора от СДПР
Гуляя по Предместьям Вызимы, можно встретить задорных детишек, играющих в "порежу глотку" или "завали больного" )
Один из местных шкетов вообще молвил:
"ты тоже мой дядя и хочешь дать мне леденец?" LOL
Разумеется, ничего подобно от детей в книгах не услышать. Сапковский смешил читателя иронией и сарказмом. В общем брал интеллектом в отличии от СДПР )

Бегая по дорогам «Предместий» в качестве принеси-подайщика, я наткнулся на купца, который отдал мне 100 оренов якобы в награду за очистку сарая от Гаркаинов (не встречавшихся в книге) за бесплатно когда то в прошлом.
В попытках вспомнить – че за чел и че за сарай был по книгам, мне пришлось сводить свою.. память на свидание и даже переспать с ней, чеб под утро она оставила мне записку с текстом: это было не по настоящему. Не воспринимай в серьёз. СДПР меня загазлайтили.. Чеб им.

Старая добрая Бренна..
В хате жиртреста Одо стоят доспехи его брата (которого он завалил), который воевал под Бренной - главная битва северян, в которой объединённые силы севера разбили объединённые силы Нильфгарда и эльфов, после чего был заключён мир.
Интересный момент связан с тем, что по книгам, «Бренна» была второстепенным и выжженным дотла поселением, тогда как реальное поселение "под" которым шла решающая битва, называлось «Старые Жопки».. Во имя полит корректности, красочности и звучности, историки отдали предпочтение поселению «Бренна»..) Вот так один лишь доспех может стать отсылкой к целому событию в книге, о котором знают лишь читали но увы - не игроки игры...)

Какие люди и без охраны!

В порту перед Вызимой мы видим Золтана Хивая, которому вот вот надерут его миджетовый зад какая то гопота, с лозунгами похожими на лозунги обезумевшей толпы в Ривии, когда они шли громить и убивать нелюдей и убили Геральта приняв его за эльфа ибо он такой же белобрысый как и некоторые эльфы.
Поимев быдланов в позе догги, довольный Золтан рассказывает Геральту о своих планах вести дела в Вызиме, совместно с Брекенригсами, на дочуре которых он планировал жениться. Об этом Золтан сообщает Геральту в последней 7й книге «Владычица озера», аккурат перед началом бунта в Ривии.
Беседа за жизнь и будущее Геральта, Лютика, Золтана Хивая и Ярпена Зигрина - печальная сцена, словно последнее спокойное и прощальное общение Геральта с его корешами, с которыми он буквально прошел войну и разного рода стычки..

Странный момент в том, что Ярпен Зигрин куда больше тусовался с Геральтом чем Золтан Хивай. С Ярпеном, Геральт познакомился еще во 2м томе, рассказ: «Предел возможного», тогда как с Золтаном, Геральт знакомится лишь в 5м томе «Крещение огнём». Оба персонажа являются близкими корешами Геральта, но Ярпен как по мне, намного ближе чем Золтан, который стал вдруг лучшим другом Геральта, а про Ярпена даже не упомянул. СДПР - за что?

Еще момент. Когда Золтан удивляется тому, что Геральт жив, он заикается о Енифер, словами: "где же ты был? И как насчет..." намёк на Енифер, которая отбыла на лодке вместе с Геральтом. СДПР – зачем?

«Гвинт», ты ли это?!
Кости в порту! И тут мы первый раз встречаем игру в кости, о которых Золтан говорит как о дико популярной игре, а про «гвинт» вообще ни слова. СДПР решили запилить кости потому что «гвинт» был сложен для них? Однако Золтан говорит о костях так, словно это тот самый краснолюдский «гвинт».. СДПР – почему?

Итоги 1го акта

"Ведьма Абигейл или жители, вот в чем вопрос!" По Гамлету.
Абигейл хотят отправить на шашлык. Если её спасти, а спасти её нужно обязательно потому что она по сути не виновна.. как наркодилер.. Нарки же сами упарываются - никто их не заставляет? Не? )))

Если спасти её, то ведьмак в ответ на её благодарность может ответить: "я выбрал меньшее зло", что отсылает к одноименному рассказу первого тома «Последнее желание», в котором ведьмак убивает мутантку Ренфри, дабы предотвратить массовое убийство мирных жителей бандой Ренфри, чеб выманить мага Стрегобора из башни.

Типа в этот раз на месте Стрегобора ведьма Абигейл, а на месте Ренфри, фанатик "Преподобный".. А заложники кто...?))

Если выбрать ответ: "я выбрал меньшее зло" то Абигейл скосплеит Картмана и презрительным тоном скажет: "Пшел ты Геральт, i`m going home!".
Вот только Стрегобор и мачиха Ренфри - Аридея из рассказа «Меньшее зло» (прям как ведьма из белоснежки - услышала в зеркале про белоснежку, которая красивей и милей её, так же как и Аридея, только увидела в зеркале то, что ей придёт ПЭ от Ренфри) решили на парочку с магом грохнуть падчерицу и это их зло во имя выживания. А вот ведьма помогла в убийствах разных селян Предместий - тому же Одо в убийстве его брата.
p.s. Ой, а еще она поклонялась львиноголовому пауку злого культа, которого забыли запилить в игру )

Вот только Сапковский удивил в конце неожиданным поворотом – Ренфри призналась что не пошла бы на убийство людей ради мести Стрегобору. А вот у СДПР было всё однозначно.

Но я натянул её и взял на себя ответственность, сказав что: "да как я мог тебя не спасти, зая ты моя.." за что в конце игры она мне помогла, что как бэ намекает на правильность выбора игрока. У СДПР всё однозначно..)

1 акт окончен, окрестности Вызимы пылают - справедливость по версии СДПР восторжествовала...LOL

Промежуточный вывод

Фух.. С лёгким паром всех!
Первая часть статьи окончена и вскоре выложу 2ю часть с описанием примерно 3х актов, если объём текста позволит запихать всё в одну статью.
Из 1й статьи можно сделать предварительный вывод о качестве передачи оригинального духа книг в игру и об изобилии различных отсылок на книжные события, о которых И о сути которых, не знакомые с книгами, первый раз играющие в ведьмака игроки - ВААПЩЕ не в курсе. И это в самодостаточной 1й части игры. А про 2ю и 3ю части даже и говорить не приходится..)

В общем: