World of Chaos Patch #1 (25.04.2007)
Взято с немецкого ресурса.
www.4players.de/4players.php/download_start/Down..
WORLD OF CHAOS
Patchlog
Speziell behobene Fehler:
- Das Spiel stьrzte auf manchen Systemen ab, wenn man in Rentzal bei Nacht in ein bestimmtes Eckhaus ging > gefixed
- Manchmal wurden Minus-Lebenspunkte bei Mitgliedern der Gruppe angezeigt, die in der Form im Spiel nicht vorgesehen sind > gefixed
- Wenn alle Mitglieder der Gruppe in einem Kampf getцtet wurden, war das Spiel dennoch nicht zu Ende > gefixed
- Auf manchen Systemen waren nach einem geladenen Spiel die Skillpunkte der einzelnen Teammitglieder auf 0 gesetzt > gefixed
- Wдhrend eines Gesprдchs mit der Person Stuvail Haim kam es manchmal zu Abstьrzen > gefixed
- Auf manchen Rechnern konnte man die Zeremonie nicht durchfьhren > gefixed
- Hat man mit Oriphenes gesprochen, bevor man den Auftrag fьr den Seemann hatte, konnte man spдter nicht mehr mit ihm sprechen > gefixed
- In manchen Hдusern gab es Probleme, wenn man Treppen in andere Ebenen benutzen wollte > gefixed
- Melephenor konnte sich in Sheenka auf manchen Systemen im Kampf nicht bewegen > gefixed
- Die Stimme von Kara Horg klang in der Stadt Rentzal nicht korrekt > gefixed
- Bei Kдmpfen wurde auf manchen Systemen nur die Animation der Gegner abgespielt, jedoch bewegten sie sich nicht und brachten auch ihren Zug nicht zu Ende > gefixed
- Das Mausrad muss nun nicht mehr so aufwдndig betдtigt werden, um die Kameraansicht herunterzufahren.
- In manchen Sequenzen konnte man bestimmte Waffen nicht an den Schmied verkaufen > gefixed
- In Kirovang konnte der Spieler keinen Knochen von Deli Boreb erhalten > gefixed
- In Kдmpfen bewegten sich die Gegner teilweise nicht, jedoch wurde die Animation abgespielt und der Zug nicht beendet > gefixed
Weitere Korrekturen und Verbesserungen:
- einige "Missing-Datas" im Spiel wurden hinzugefьgt. Diese traten mitunter auf, wдhrend Kisten durchsucht wurden > gefixed
- einige Textfehler wurden im Spiel behoben. Alle Texte sind nun auf Deutsch
- einige Voices fehlten und wurden weitestgehend eingefьgt
- einige Voices waren doppelt vorhanden bzw. auf falsche Personen belegt > gefixed
- Abstьrze wurden behoben, die z. B. bei Levelwechsel auftraten.
- einige Texte in der GUI und im Tagebuch wurden verbessert
- Grafikfehler wurden weitestgehend behoben
- kleinere Quest-Bugs behoben
Alte Save Games kцnnen weiterhin genutzt werden. Es kann allerdings vorkommen, dass der Spieler
ein Problem mit einem Quest hatte und nun das entsprechende Savegame vor dieser Stelle laden
muss, weil mцglicherweise falsche Quest/Fehler-Details abgespeichert wurden.
Специально исправленные ошибки:
- В некоторых системах игра зависала, если вы заходили ночью в определенный угловой дом в Рентзале > исправлено
- Иногда у участников группы появлялись отрицательные очки жизни, которые не были указаны в игровой форме > исправлено
- Если все участники группы были убиты в драке, игра все равно не была закончена > исправлено
- В некоторых системах после загруженной игры очки навыков отдельных членов команды устанавливались равными 0 > исправлено
- Во время разговора со Стювайлом Хаимом иногда случались сбои > исправлено
- На некоторых компьютерах вы не могли провести церемонию > исправлено
- Если вы разговаривали с Орифеном до того, как получили задание для моряка, вы больше не могли с ним разговаривать > исправлено
- В некоторых общежитиях были проблемы с использованием лестниц на другие уровни > исправлено
- Мелефенор не мог двигаться в бою в Шинке в некоторых системах > исправлено
Голос Кара Хорга звучал некорректно в городе Рентзал > исправлено
- В некоторых системах во время сражений воспроизводилась только анимация противников, но они не двигались и не завершали свой ход > исправлено
- Теперь не нужно так сильно нажимать на колесико мыши, чтобы выключить вид с камеры.
- В некоторых эпизодах вы не могли продать определенное оружие кузнецу > исправлено
- В Кированге игрок не смог получить кость от Гастронома Бореба > исправлено
- В боях противники частично не двигались, однако анимация воспроизводилась, и ход не завершался > исправлено
Дополнительные исправления и улучшения:
- добавлены некоторые "недостающие данные" в игре. Иногда это происходило во время обыска ящиков > исправлено
- в игре исправлены некоторые текстовые ошибки. Все тексты теперь на немецком языке
- некоторые голоса отсутствовали и были в значительной степени вставлены
- некоторые голоса дублировались или передавались не тем людям > исправлено
- Исправлены сбои, возникающие, например, при смене уровня.
- некоторые тексты в графическом интерфейсе и в дневнике были улучшены
- Графические ошибки в значительной степени исправлены
- исправлены незначительные ошибки в квестах
Старые сохраненные игры все еще можно использовать. Однако может случиться так, что у игрока
возникла проблема с заданием, и теперь ему необходимо загрузить соответствующее сохранение игры до этого момента
, потому что, возможно, были сохранены неверные сведения о задании / ошибке.
Перевод патчлога
Кстати, в образе с немецкой версией World of Chaos (2,05 gb), есть трейнер от POSTMORTEM:
https://drive.google.com/file/d/1awai7bZHdVstaoRdkvf5nftURUpgFeMj